#11內政部主管法規共用系統-法規內容-防火管理人訓練專業機構 ...

二、 訓練機構應向內政部消防署（以下簡稱本署）申請，取得認可後，始得辦理防火管理人之初訓及複訓講習訓練。 三、 訓練機構應檢附下列文件，向本署申請認可：.

於glrs.moi.gov.tw

#12109年防火管理人複訓班

依內政部104年6月29日台內消字第1040820823號令修正消防法施行細則第14條規定，應於每3年至少定期參加複訓講習1次，藉此強化防火意識與技能，並落實推動防火管理制度。

於a10.tajen.edu.tw

#13【研習公告】110年度防火管理人訓練初訓、複訓講習

一、依據消防法第13條與消防法施行細則第14條規定，本市所屬各級學校及立案幼兒園依法應設置防火管理人，並定期接受講習訓練，講習訓練合格領有證書者，始得充任。

於kidedu.ntpc.edu.tw

#14防火管理人複訓班(證照班) - 彰化縣勞資關係協進會

目的：. 本會為因應防火管理講習訓練，特開複訓班以符合消防法所規定之防火管理人訓練，並藉此提昇各行業之防火管理。 研討會內容：. 依據消防法第十三條及消防法施行 ...

於www.ch-ira.org.tw

#15行政院公報資訊網 - nat.gov.tw

防火管理人 訓練專業機構認可及管理須知修正規定 ... (二) 複訓課程之訓練時數不得少於八小時，並符合防火管理人複訓課程基準之規定。 (三) 防火管理人初訓及複訓講習 ...

於gazette.nat.gov.tw

#169/17 防火管理人-複訓

消防法」第40條規定：「違反第13條規定……處其管理權人新台幣一萬元以上，五萬元以下罰緩；……得連續處罰。」 本會依內政部消防署「(90)消署預字第0910001518號」核准 ...

於www.tbca.org.tw

#17台灣防災教育協會－常見問題

問題：, 請問我93年有上過防火管理人初訓課程後就沒參加複訓課程了，只今已 ... 問題：, 請問消防相關法令有無規定醫療院所平面圖或逃生避難圖設置所需規定尺寸大小.

於drea.org.tw

#18111年防火管理人初訓.複訓 - 華夏物業管理協會

壹、課程目的：獲得消防署「防火管理人」證書。(發證單位:中華民國社區公共安全協會). 依內政部消防署104.6.29『消防法施行細則』第14條修正規定：依據消防法第13條， ...

於www.huaxiapma.org.tw

#19【招生中】03/28【防火管理人講習訓練複訓班】日間班

訓練班別, 複訓. 課程目地. 依消防法施行細則第十四條規定，防火管理人每三年至少應接受講習訓練一次，無正當理由不接受講習訓練者，直轄市、縣(市) ...

於www.5890300.com

#2010 依據消防法施行細則之規定，防火管理人講習訓練時間(初訓 ...

10 依據消防法施行細則之規定，防火管理人講習訓練時間(初訓)不得少於多少小時？初訓合格後每幾年至少應接受複訓一次？ (A)六小時，每二年 (B)六小時，每三年

於yamol.tw

#21留言板 - 桃園市政府消防局

內容: 請問如果來不及在防火管理人發證的三年內完成複訓，的話要怎麼辦？ ... 管理人訓練專業機構認可及管理須知第13點規定，其證書生效日，自結訓 ...

於www.tyfd.gov.tw

#22台灣省菸酒公賣局員工訓練所九十年度冷凍用高壓氣體作業主管 ...

依消防法施行細則第14條規定：本法第十三條所定防火管理人，應為管理或監督層次 ... 本會111年防火管理人初/複訓課程時間如下，敬請選擇您合適的時間報名參加的課程與 ...

於www.chef.org.tw

#23防火管理人複訓法規 - Monacom

防火管理人複訓 ，管理人應為管理或監督層次人員，並經中央消防機關認可之訓練機構或直轄市、縣市消防機關講習訓練合格領有證書始得充任。 前項講習訓練分為初訓及複訓。初 ...

於www.monacomtano.co

#24防火管理人講習訓練複訓 - Delidc

新北市110 年度防火管理人複訓講習實施計畫壹、依據依消防法第13 條暨消防法施行細則第14 條規定辦理。 貳、目的, 一、培訓消防管理人員，設置防火管理 ...

於www.delidc.co

#25防火管理人 - 財團法人消防教育學術研究基金會

因此，參考美、日防火管理制度，制定法規推行防火管理制度，以解決公共安全問題。 「硬體設備」、「軟體管理」雙管齊下. 消防安全目標 ...

於www.119fire.org.tw

#26防火管理人證照期限

謝謝FB粉絲專頁上的朋友坤霖傳訊息給我，詢問有關消防法規各種初訓、 複訓、 有效期限、 年限的整理。. 今天就來彙整一下消防法規中各種制度下衍生出來的「五大人」 ( 管理 ...

於fauteuil-access.fr

#277/21.22防火管理人-初訓(平日班)

並經中央消防機關認可之訓練機構…講習訓練合格領有證書始得充任。」前項講習不得少於12小時，每三年至少複訓一次；且「消防法」第40條規定：「違反第13條規定……處其管理權 ...

於www.tbcqma.org.tw

#28防火管理人

防火管理人 依消防法第13 條與消防法施行細則第13 條，規定的公眾場所，須設防火管理人，並依消防法第14 條須定期複訓，所以防火管理人須每三年複訓一次。

於safeap.tfd.gov.tw

#29106 年防火管理人初/複訓訓練課程墾丁、小琉球

及第2 項規定「防火管理人應為管理或監督層次人員，並經中央消防機關認可之訓練機構 ... 104.6.29 消防法施行細則第14 條修正防火管理每3 年複訓一次.

於ws.ktnp.gov.tw

#30防火管理人訓練課程.pdf

課程目的:配合政府消防法令規定,培養防火管理人才,提升及保障公共場所之安全。 > 課程師資:由高雄市政府消防局 ... 訓練時數,初訓不得少於12 小時;複訓不得少於6小時。

於www.dafa.org.tw

#31防火管理員複訓規定 - Matteffer

防火管理人 需經省（市）、縣（市）消防機關或中央消防機關認可之專業教育訓練機構訓練合格，領有防火管理人證書者始得充任之。 並且，每三年至少應接受講習訓練（複訓） ...

於www.mattleffler.me

#32裝訂線 - 國立臺灣大學

本校人事室與總務處訂於本（108）年4月10、11、12日辦理「防火管理人初、複訓講習」，請各單位指派人員 ... 三、復查施行細則第14條規定略以，訓練分為初訓及複訓。

於edoc.ntu.edu.tw

#33防火管理人訓練-初(複)訓(台中班)

配合內政部消防署消防法規定，透過防火管理人訓練. ，以提升公共消防安全。 ◎課程法令依據：. 84.8.11 公佈施行之「消防法」第十三條規定：一定規模以上供公眾使用建.

於www.twsroc.org.tw

#34防火管理人員證照訓練班高雄| 課程

但仍須接受消防法施行細則第14條第3項規定，至少 每三年一次之講習訓練 ... 防火管理人訓練為防火管理初訓講習課程(訓練時數16小時)及防火管理複訓講習課程(訓練時數8 ...

於klabor.org

#35防火管理人未複訓 - Hellopsy

防火管理人 訓練證書倘在104年6月30日(含當日)前屆期者，則一概適用舊法2年複訓之規定。 時數初訓達二小時、複訓達一小時或測驗成績未達標準等，應予退訓。

於hellopsy.ch

#36防火管理人回訓

參訓規定. ☆具有消防學經歷者，如為管理或監督層次幹部，得免予訓練，遴任為防火管理人. 但仍須接受消防法施行細則第14條第3項規定，至少每三年一次之講習訓練.

於www.aspecialsomething.me

#37防火管理人講習訓練複訓班 - 中國生產力中心中區服務處

課程介紹：. 依內政部消防署104.6.29『消防法施行細則』第14條修正規定：依據消防法第13條，一定規模以上供公眾使用建築物， ...

於www.tccpc.org.tw

#38105年最新→「消防法規概要」 - 考前命題

(2)保安監督人：至少24小時以上。 7.複訓：. (1)防火管理人：每三年至少應接受複訓一次。複訓不得少於6 ...

於donhi.com.tw

#39防火管理人初(複)訓

課程法令依據：. 依據94.2.2 修訂之『消防法』第十三條第一項規定：「一定規模以上供公眾使用建築物，應由管理. 權人，遴用防火管理人… 」，及104.6.29 修訂之『消防法 ...

於www.tncpc.org.tw

#40訓練地址:新北市五股區五工六路9號(新北市勞工活動中心)

防火管理人 協會內政部核准字號台內字第8906647號. 經內政部消防署核准辦理之防火管理人專業訓練機構 消署預字第九○○○五四四號 ... 板橋複訓場次. 111年03月08日.

於www.dral.com.tw

#41管理權人有哪些樣態？帶你一次瞭解消防法規中最重要的五大人

這是舊的規定，消防法施行細則在104年6月29日時有修正防火管理人的複訓規定，有興趣的話可以參閱當時的修正對照表說明. 消防法第13條規定「一定規模 ...

於fireleaks.com

#42防火管理人複訓時數 - John Haydon

上課時數6小時上課資格須具備防火管理人初訓證書回訓說明依消防法施行細則第十四條規定，防火管理人每三年至少應接受講習訓練一次，無正當理由不接受講習訓練者， ...

於www.johnhaydon.me

#43防火管理人訓練班-複訓班(平日日間班)

課程目的, 依內政部消防署104.6.29『消防法施行細則』第14條修正規定：依據消防法第13條，一定規模以上供公眾使用建築物，應由管理權人遴用防火管理人，初訓合格後，每 ...

於www.thiu.org.tw

#44109/10/26【防火管理員"複"訓證照班】昌平班

依據消防法第13條規定：. 一定規模之供公眾使用建築物，應由管理權人遴派防火管理人擔任防火管理相關 ...

於ntbs.com.tw

#45防火管理人講習訓練複訓班｜1111進修課程

一、依內政部消防署104.6.29『消防法施行細則』第14條修正規定：依據消防法第13條，一定規模以上供公眾使用建築物，應由管理權人遴用防火管理人，負責製定消防防護計劃 ...

於www.1111edu.com.tw

#46因應嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情，本年度防火管理人 ...

應實施防火管理場所之防火管理人，依消防法施行細則第14條第2項規定，初訓合格後，每3年應複訓1次，其本年度應接受複訓者，得適度調整彈性放寬至109年12月31日前接受前 ...

於119.tainan.gov.tw

#47基隆市消防局函詢消防法施行細則第14條防火管理人複訓及資格 ...

基隆市消防局函詢消防法施行細則第14條防火管理人複訓及資格疑義案. 發文機關：內政部消防署. 發文字號：內政部消防署104.09.10. 消署預字第1041114816號函.

於www.laws.taipei.gov.tw

#48內政部消防署法令查詢系統 - 消防局

1040820823號令修正施行,原領有防火管理人合格證書於. 102年7月2日(含當日)以後完成結訓測驗者,適用修正後. 每3年至少複訓1次之規定,請查照並轉知所屬 ...

於fire.hsinchu.gov.tw

#49保安監督人在職教育訓練【取得證書者每二年需複訓】

一、依據「公共危險物品及可燃性高壓氣體設置標準暨安全管理辦法」第四十七條第一項之規定：保安監督人應經直轄市、縣(市)消防機關，或中央主管機關認可之專業機構，施 ...

於www.yurta.com.tw

#50金門110年防火管理人講習訓練即日起開放報名| 勁報

金門縣消防局說明，本次辦理110年防火管理人初、複訓課程，即日起受理 ... 依消防法施行細則第14條規定，防火管理人應為管理或監督層次人員，並經中央 ...

於today.line.me

#51防火管理人講習訓練初訓

歡迎來電洽詢課程. 依內政部消防署104.29『消防法施行細則』第14條修正規定：依據消防法第13條，一定規模以上供公眾使用建築物，應由管理權人遴用防火管理 ...

於2102202223.batifaire.fr

#52一、消防法：防火管理制度相關法規

一定規模以上供公眾使用建築物，應由管理權人，遴用防火管理人，責其製定消防 ... 第一項講習訓練時數，初訓不得少於十二小時；複訓不得少於六小時。

於jenqan.digart039.tw

#53淺談防火管理人訓練制度

依據消防法施行細則14條規定：防火管理人應為管理或監督層次幹部，並經 ... 防火管理複訓訓練內容包含：防火管理對策、教育訓練方法、檢修申報制度、 ...

於mymkc.com

#54防火管理制度之裁罰- 消防安全服務網

(二)逾期不改善或複查不合格者依消防法第四十條規定處罰。 (三)違反事實依裁處基準表為. 嚴重違規： ※未依規定遴用防火管理人 1.包含－ ...

於www.fire.ntpc.gov.tw

#55制定「新北市火災預防自治條例」三讀議案條文對照表

管理 權人複訓規定）. 第七條依本法第十三條規定. 由管理權人遴用之防火管理. 人，管理權人應責令每二年. 至少接受本局或消防署認可. 之專業機構講習訓練一次，.

於www.ntp.gov.tw

#56防火

防火管理人 講習- 初訓(16H)、複訓(8H). 主旨：. 本會為因應會員廠商訓練部門及工安部門之需求，特商請新竹市政府消防局協助辦理「防火管理人訓練班」，敬請踴躍推派 ...

於www.asip.org.tw

#57防火管理人初/複訓講習班，現正熱烈招生中！

A2、基本上依據消防法第十三條規定，需為公司的管理或監督層次人員。所以越早準備好防火管理人的資格，您的升遷管道就會比別人更加順暢喔！ Q3、那我要上 ...

於news.stust.edu.tw

#58防火管理人未複訓

二、防火管理對策二小時 · 初訓: 110年11月18 · 會員價： 1,600 · 附件1 防火管理人初訓題庫(是非題部分) 為配合政府消防法令規定，透過教育訓練，提升消防 ...

於2202202223.matprint.com.pl

#59立法院議案關係文書（中華民國41年9月起編號）

四、檢修：指依本法第九條第一項規定，受託檢查各類場所之消防安全設備，並. 製作消防安全設備檢修報告書。 第十四條 ... 二、精實防火管理人訓練課程及放寬複訓期限。

於lci.ly.gov.tw

#60防火管理人多久複訓延伸文章資訊 - 生病了怎麼辦

內政部104年6月29日修正消防法施行細則第14條第2項防火管理人講習訓練分為初訓及複訓。 初訓合格後，每3年至少應接受複訓1次。

於healthwikitw.com

#61市政新聞-中市防火管理規定配合疫情調整兼顧防疫與消安

消防局表示，因應新冠肺炎，消防署調整疫情期間消防安全管理處理原則， ... 針對防火管理人複訓，原為每3年應複訓1次，今年度應複訓者得彈性放寬至12 ...

於www.taichung.gov.tw

#62防火管理人複訓時間 - Qtill

防火管理人 講習訓練【複訓】班– 課程類別, edu.cpc.org.tw ; 消防署防火管理人-複訓– 臺北市公寓大廈暨, www.tbca.org.tw ; 中國生產力中心-消防訓練網— 防火管理人, fire.

於www.qtlil.me

#63中華民國社區公共安全協會(南區)

測驗成績合格報請消防局核發證書字號，依規定由本會發給「防火管理人講習訓練合格證書」。 ○複訓：「防火管理人」證照已屆滿3 年，依法應再接受複訓，方能繼續擔任防火 ...

於www.tcpsa119.tw

#64保存年限 - 中華民國電機技師公會

茲為釐清消防法規定消防安全設備設計、監造、. 裝置及檢修之工作範圍,以調和相關技師或技術從業 ... 二、 精實防火管理人訓練課程及放寬複訓期限。(修正條文第十四條).

於www.elecpe.org.tw

#65[請益]防火管理人2年未複訓,請教各縣市如何要求 - 消防心論壇

三、為避免消防法令不足，影響防火管理人制度之推動，本署業研修消防法，於法未完成修訂前，請確實依消防法第十三條之規定，嚴格審核消防防護計畫，未 ...

於fireman.tw

#662月26(三)~2/27(四) 防火管理人(初訓) (平日日間班)

我可以從哪裡得知上課資訊? ※訓練依據：依內政部消防署104.6.29『消防法施行細則』第14條修正規定 ...

於www.beclass.com

#67消防局月底辦防火管理人免費複訓@ 澎湖日報 - 隨意窩

記者鄭家瑜報導︼消防局昨日表示，依消防法第十三條規定，一定規模以上供公眾使用建築物，應由管理權人，遴用防火管理人執行該場所防火管理工作。而防火管理人除須先經 ...

於blog.xuite.net

#68防火管理人複訓的推薦與評價，FACEBOOK和網紅們這樣回答

依消防法施行細則第十四條規定，防火管理人每三年至少應接受講習訓練一次，無正當理由不接受講習訓練者，直轄市、縣(市)消防機關得通知管理權人限期改善。 [防火管理人複訓] ...

於faq.mediatagtw.com

#69防火管理人證書 - Sdr73

前項講習訓練分為初訓及複訓。 為配合政府消防法令規定，透過教育訓練，提升消防安全課程。 依104.6.29修訂之『消防法施行細則』第14條: 本法第13條所定防火管理人，應為 ...

於sdr73.ru

#70防火管理人複訓中壢

課程大綱: 一防火管理對策二檢修申報制度防火管理對策依內政部消防署104.6.29『消防法施行細則』第14條修正規定：依據消防法第13條，一定規模以上供公眾使用建築物，應由 ...

於1902202223.trening-prodazh.ru

#71防火管理人證照期限

謝謝FB粉絲專頁上的朋友坤霖傳訊息給我，詢問有關消防法規各種初訓、 複訓、 有效期限、 年限的整理。. 今天就來彙整一下消防法規中各種制度下衍生出來的 ...

於one-sushi.ru

#72110年防火管理人教育訓練課程 - 台南市總工業會

報名費防火管理人$3000/防火管理人複訓$1200，團體報名8折、包班另有優惠，歡迎使用學習券。 線上報名後請mail相關文件至[email protected]. 參訓規定 ...

於www.tncia.org.tw

#73消防局辦理109年防火管理人複訓講習 - 澎湖縣政府

發布日期：2020-10-19; 發布單位：災害預防科; 類 別：消防新聞; 內 容：; 依消防法第13條規定，一定規模以上供公眾使用建築物，應由管理權人遴用防火管理人執行該場所 ...

於www.penghu.gov.tw

#74防火管理人訓練-初(複)訓(台中班) - 臺中市政府教育局

配合內政部消防署消防法規定，透過防火管理人訓練. ，以提升公共消防安全。 ◎課程法令依據：. 84.8.11 公佈施行之「消防法」第十三條規定：一定規模以上供公眾使用建.

於tcedu.v6lab.tw

#75防火管理人講習訓練複訓班 - 台灣省鍋爐協會

訓練依據/依內政部消防署104.6.29「消防法施行細則」第14條修正規定:依據消防法第13條,一定規模以上供公眾使用建築物，應由管理權人，遴選防火管理人，責其製定消防 ...

於www.tbva.org.tw

#7621 依消防法施行細則規定，防火管理人應為管理或監督層次幹部

21 依消防法施行細則規定，防火管理人應為管理或監督層次幹部，有關其講習訓練時間，初訓不得少於x小時，爾後每y 年至少應接受複訓。則x、y 各為何？

於www.tikutang.com

#77影／防火管理人訓練課程開訓學員演練設備操作 - 觀傳媒

消防安全學程助理教授林璟汶指出，消防法第13條、消防法施行細則第13第14條對於防火管理有相關規定，公共場所要有專人擔任防火管理人，並且至少每隔3年就 ...

於watchmedia01.com

#78臺東縣消防退休人員協會 - Google Sites

本協會為防火管理人專業訓練機構： ... 11102期-111/02/23複訓(額滿) ... 初訓. 消防安全設備及防火避難設施. 消防常識及火災預防. 消防防護計畫.

於sites.google.com

#79防火管理人員證照 - Halonbay

積分課程· 全部課程· 防火管理人初複訓· 二技消防學分班· 消防實務班· 自衛消防 ... 類管理人員證照「回訓班」開辦資訊如下，敬請踴躍報名，據以符合最新法令規定~ 一.

於www.halongbaytour.me

#80防火管理員證照 - O2cllence

(證件資料可上課當天繳交) 複訓:身份證影本一份、一吋照片兩張、防火管理人結業 ... 本張證照即為「公寓大廈事務管理人員證照」，內政部營建署於88年起規定須取得此 ...

於www.o2cllence.co

#81防火管理人查詢系統 - Ks Photo

防火管理人 依消防法第13 條與消防法施行細則第13 條，規定的公眾場所，須設防火管理人，並依消防法第14 條須定期複訓，所以防火管理人須每三年複訓一次。 ※防火管理人 ...

於www.ks-photo.me

#82消防防護計畫書法規 - Khushra

一、防護計畫書制定概述依消防法第13 條與消防法施行細則第13 條， 規定的公眾場所，須設防火管理人，並依消防法第14 條須定期複訓， 所以防火管理人須每3年複訓一次， ...

於www.khushrajrathod.me

#83防火管理人津貼

凡持有防火管理人證照已屆滿2年，依法應再接受複訓，方能繼續擔任防火管理人之職，以 ... 二、補貼方式上開列管場所管理權人依消防法第9條規定，委託消防設備師或消防 ...

於www.unrealtrtes.co

#84防火管理人證書

防火管理人複訓 課程表 — 前項講習訓練分為初訓及複訓。 為配合政府消防法令規定，透過教育訓練，提升消防安全課程。 依104.6.29修訂之『消防法施行細則』第14條: 本法 ...

於zakonoved42.ru

#85品管證照回訓 - Stroyka

依「公共工程施工品質作業要點」第五點規定：取得品管人員結業證書逾四年者，應再取得最近四年內之回訓證明，始得擔任 ... 回訓班聯合網站消防訓練網-防火管理人訓練．

於www.stroyka.me

#86品管幾年回訓一次 - Daylilies

A：依公共工程施工品質管理作業要點規定：不管是擔任承商之品管人員或是監造單位之監工人員，每隔四年要回訓一次。 ... 回訓班聯合網站消防訓練網-防火管理人訓練．

於www.daylilies.me

#87職安證照回訓

回訓說明依職業安全衛生教育訓練規則第十七條規定，勞工應每三年接受三小時之在職教育訓練證照認可方式： 依據行政院 ... 回訓班聯合網站消防訓練網-防火管理人訓練．

於www.sfshppinast.co

#88消防實用法令(101年版) - 第 585 頁 - Google 圖書結果

七、防火管理人每二年應至少接受講習複訓一次,每次訓練時數不得少於八小時,其課程名稱、時數、課程內容、目標、講習重點應符合防火管理人複訓課程基準(附件四)之規定。

於books.google.com.tw

#89防火管理人未複訓 - Kado gifts

防火管理人 未複訓 珍百景. Toyota 海力士價格. 雙np 是什麼意思. 致理五專錄取分數. 駕駛人傷害險理賠文件. 老斑點豬. 我的心機亮白保濕防曬噴霧評價.

於kado-gifts.ru

#90111年消防法規(含概要)[消防設備士] - 第 435 頁 - Google 圖書結果

14 依消防法施行細則之規定,防火管理人應為管理或監督層次人員,並經中央消防機關認可之 ... 其講習訓練時數,初訓不得少於X 小時;複訓不得少於Y小時,X、Y分別為多少?

於books.google.com.tw

#91110年消防與災害防救法規(含概要)一本通 - 第 286 頁 - Google 圖書結果

訓練機構辦理防火管理人初訓及複訓講習訓練,應注意下列事項: (一)每期招收之學員人數以50名以內為原則。術科課程應分組實施,每種操作設備以25人以內使用為原則。

於books.google.com.tw

#92108年消防與災害防救法規(含概要)精析 - 第 524 頁 - Google 圖書結果

前項講習訓練分為初訓及複訓。初訓合格後,每三年至少應接受複訓一次。第1項講習訓練時數,初訓不得少於十二小時;複訓不得少於六小時。(二)防火管理人之任務:消防法第13 ...

於books.google.com.tw

#93消防與災害防救法規 - Google 圖書結果

如缺課時數初訓達二小時、複訓達一小時或測驗成績未達標準等,應予退訓。十防火管理人初訓及複訓科目名稱、時數、課程內容、目標、講習重點及測驗,應符合下列規定: (一) ...

於books.google.com.tw

#94【汽車借款】求營業場所申報,以使美國經濟恢復健康。多- 福氣貸

媒事組也不是這麼忙,孩子們汽車借款製造公司負責人、巨量投資有限公司董事長, ... 而吳怡農應是他個人去罷韓,有八家因防火管理員未複訓而違規,不少壽險積極了結, ...

於fukiloan.tw

#95防火管理制度暨自衛消防編組訓練國語版5分鐘 - YouTube

於www.youtube.com