傍晚穿過廣場　◎歐陽江河
　
我不知道一個過去年代的廣場
從何而始，從何而終
有的人用一小時穿過廣場
有的人用一生——
早晨是孩子，傍晚已是垂暮之人
我不知道還要在夕光中走出多遠
才能停住腳步？
　
還要在夕光中眺望多久才能
閉上眼睛？
當高速行駛的汽車打開刺目的車燈
那些曾在一個明媚早晨穿過廣場的人
我從汽車的後視鏡看見過他們一閃即逝
的面孔
傍晚他們乘車離去
　
一個無人離去的地方不是廣場
一個無人倒下的地方也不是
離去的重新歸來
倒下的卻永遠倒下了
一種叫做石頭的東西
迅速地堆積、屹立
不像骨頭的生長需要一百年的時間
也不像骨頭那麼軟弱
　
每個廣場都有一個用石頭壘起來的
腦袋，使兩手空空的人們感到生存的
份量。以巨大的石頭腦袋去思考和仰望
對任何人都不是一件輕鬆的事
石頭的重量
減輕了人們肩上的責任、愛情和犧牲
　
或許人們會在一個明媚的早晨穿過廣場
張開手臂在四面來風中柔情地擁抱
但當黑夜降臨
雙手就變得沉重
唯一的發光體是腦袋裡的石頭
唯一刺向石頭的利劍悄然墜地
　
黑暗和寒冷在上升
廣場周圍的高層建築穿上了瓷和玻璃的時裝
一切變得矮小了。石頭的世界
在玻璃反射出來的世界中輕輕浮起
像是塗在孩子們作業本上的
一個隨時會被撕下來揉成一團的陰沉念頭
　
汽車疾駛而過，把流水的速度
傾瀉到有著鋼鐵筋骨的龐大混凝土製度中
賦予寂靜以喇叭的形狀
一個過去年代的廣場從汽車的後視鏡消失了
　
永遠消失了——
一個青春期的、初戀的、佈滿粉刺的廣場
一個從未在帳單和死亡通知書上出現的廣場
一個露出胸膛、挽起衣袖、紮緊腰帶
一個雙手使勁搓洗的帶補丁的廣場
　
一個通過年輕的血液流到身體之外
用舌頭去舔、用前額去下磕、用旗幟去覆蓋
的廣場
　
空想的、消失的、不復存在的廣場
像下了一夜的大雪在早晨停住
一種純潔而神秘的融化
在良心和眼睛裡交替閃耀
一部分成為叫做淚水的東西
另一部分在叫做石頭的東西里變得堅硬起來
　
石頭的世界崩潰了
一個軟組織的世界爬到高處
整個過程就像泉水從吸管離開礦物
進入密封的、蒸餾過的、有著精美包裝的空間
我乘坐高速電梯在雨天的傘柄裡上升
　
回到地面時，我看到雨傘一樣張開的
一座圓形餐廳在城市上空旋轉
像一頂從魔法變出來的帽子
它的尺寸並不適合
用石頭壘起來的巨人的腦袋
　
那些曾托起廣場的手臂放了下來
如今巨人僅靠一柄短劍來支撐
它會不會刺破什麼呢？比如，一場曾經有過的
從紙上掀起、在牆上張帖的脆弱革命？
　
從來沒有一種力量
能把兩個不同的世界長久地粘在一起
一個反复張帖的腦袋最終將被撕去
反复粉刷的牆壁
被露出大腿的混血女郎佔據了一半
另一半是頭髮再生、假肢安裝之類的誘人廣告
　
一輛嬰兒車靜靜地停在傍晚的廣場上
靜靜地，和這個快要發瘋的世界沒有關係
我猜嬰兒和落日之間的距離有一百年之遙
這是近乎無限的尺度，足以測量
穿過廣場所要經歷的一個幽閉時代有多麼漫長
　
對幽閉的普遍恐懼，使人們從各自的棲居
雲集廣場，把一生中的孤獨時刻變成熱烈的節日
但在棲居深處，在愛與死的默默的注目禮中
一個空無人蹟的影子廣場被珍藏著
象緊閉的懺悔室只屬於內心的秘密
　
是否穿越廣場之前必須穿越內心的黑暗
現在黑暗中最黑的兩個世界合為一體
堅硬的石頭腦袋被劈開
利劍在黑暗中閃閃發光
　
如果我能用被劈成兩半的神秘黑夜
去解釋一個雙腳踏在大地上的明媚早晨——
如果我能沿著灑滿晨曦的台階
去登上虛無之巔的巨人的肩膀
不是為了升起，而是為了隕落——
如果黃金鐫刻的銘文不是為了被傳頌
而是為了被抹去、被遺忘、被踐踏——
　
正如一個被踐踏的廣場遲早要落到踐踏者頭上
那些曾在一個明媚早晨穿過廣場的人
他們的黑色皮鞋也遲早要落到利劍之上
像必將落下的棺蓋落到棺材上那麼沉重
躺在裡面的不是我，也不是
行走在劍刃上的人
　
我沒想到這麼多人會在一個明媚的早晨
穿過廣場，避開孤獨和永生
他們是幽閉時代的倖存者
我沒想到他們會在傍晚時離去或倒下
　
一個無人倒下的地方不是廣場
一個無人站立的地方也不是
我曾是站著的嗎？還要站立多久？
畢竟我和那些倒下去的人一樣
從來不是一個永生者
　
　
-
　
◎作者簡介
　
歐陽江河，1956生於中國四川省，著名朦朧派詩人。現居北京，曾任北京師範大學國際寫作中心駮校作家、香港大學中文學院駐校作家。歐陽江河憑藉詩集《大是大非》榮膺名為第14屆華語文學傳媒盛典年度傑出作家。著有詩集《透過詞語的玻璃》、《誰去誰留》、《鳯凰》及詩論集《站在虛構這邊》等。其詩強調奇崛複雜及語言上的異質混成，以及個人經驗和公共現實的深度聯繫。
　
-
　
◎小編一尾賞析
　
八零年代的文化熱和群起的學生運動在反思文革中興起，改革開放造成香港、臺灣、歐美與世界瞬間匯入這塊赤色的神州大陸，然而一切在六四後成為一個巨大的時間斷裂，在那時寫作是險阻，當代中國書寫的某段不能直言的記憶，則要倚靠詩人的不在場才得以回憶。八九已逾三十年，在其國境之內已成為杯底的餘燼，難以在此浮現於群眾的視野中，現在八九像隻過短的杯匙，外界所見是杯匙上方擾動的水波，見到上方透徹的水層，底部愈加沉澱，總是看不清杯底所聚集的餘燼是否有被擾動的可能性？這個年份，在往後歷史的不斷疊加後構成我們對於當代中國論述的理解，亦開啟了九零後的詩歌論述。
　
來到本月的最後一首。就如同上一段那曖昧不明的開場白，面對歷史的創傷，詩歌語言的繞道而行，是詩人構築美學的方式，也是如何繞開歷史沈屙的技藝。〈傍晚穿過廣場〉寫於1990年9月18日，最早見於1991年的《現代詩》，正式發表於1993年《花城》，而當時的歐陽江河正旅居美國。
　
歐陽江河〈傍晚穿過廣場〉成為六四詩歌中廣為流傳的一首，但他的不在場和遲到使其未能收入《六四詩選》中，同時廣場一詞的模糊指涉更使得這首詩在當代的閱讀中可以對「廣場」所指涉的不必是1989年6月4日那時的「天安門廣場」而得以規避審查，可以想到李志的「廣場」對於六四有更強烈的指涉受到阻撓的原因則是歌曲中穿插許多六四詩廣場的播音，歐陽江河的「廣場」則需依賴讀者的閱讀來建立聯繫。
　
「廣場」作為空間其素有的公共性的自由、共和、人民以此命名，或具有統治權威以偉人或地標為稱，這首詩的廣場自有其空白來由詩意填入，詩第一句開始定義「廣場」：「我不知道一個過去年代的廣場/從何而始，從何而終」，再出現「一個無人離去的地方不是廣場/一個無人倒下的地方也不是」、「每個廣場都有一個用石頭壘起來的/腦袋，使兩手空空的人們感到生存的/份量。以巨大的石頭腦袋去思考和仰望」，及最後「一個無人倒下的地方不是廣場/一個無人站立的地方也不是」，由此從一開始時間進入了「廣場」這個場域，這一場域在要變得具有意義需要有人的流動，不論是政治的抑或是非政治的，孩子與垂暮之人，先肯定了人的來去於時間流動「廣場」才得以存在。
　
由此進入這首詩的敘事核心，「是誰、如何、在什麼時候「穿越」廣場，成為了引發敘事的主要行動，敘事者在穿越廣場時是在汽車後照鏡中看見廣場過去時代的倒影，這種避免直接涉入歷史的方式是歐陽江河試圖處理歷史的方式，為了避免詩歌處理政治變成激情的口號與吶喊的表演。
　
「或許人們會在一個明媚的早晨穿過廣場」，「穿越」作為發起的行動，是詩中的「人們」在時代之初期待著風光明媚的未來，那個屬於青年的廣場，詩本身沒有具體的時代線索，但詩中「穿過」廣場的青年跟BBC在1989年學運時採訪騎著腳踏車前往天安門廣場的大學青年在現實中交會，青年說：Going to march！Tiananmen square. Why? I think my duty! （去遊行，天安門廣場。「為甚麼？」因為這是我的職責。）遊行的職責在歷史猛獸的強行進入下，歷史斬斷了明媚早晨的青年的青春期，青春戛然而止：「永遠消失了——/一個青春期的、/初戀的、佈滿粉刺的廣場」。
　
時代掃過之後的廣場，如婁燁《頤和園》主角在事後境遷後的愛情，主角余紅後來說：「戰爭中你流盡鮮血，和平裡你寸步難行。」，詩也對於歷史進行發問：「是否穿越廣場之前必須穿越內心的黑暗」，如何穿越歷史的風暴前，人如何面對內心的空洞與恐懼，面對巨靈的抵抗是不是在歷史上毫無意義？「它會不會刺破什麼呢？比如，一場曾經有過的/從紙上掀起、在牆上張帖的脆弱革命？」
　
「穿過廣場所要經歷的一個幽閉時代有多麼漫長」，事過境遷的漫長總讓人懷疑在渺小的歷史前，人究竟能做什麼？詩人將這首詩拋向對歷史永恆的命題。最後，連敘述者也在懷疑自己，不過度涉入歷史的正當性何在？「我曾是站著的嗎？還要站立多久？」也許人也只是冷不防地回應時代，在需要發起「行動」時，試圖穿越時代的廣場。
　
　
參考資料：
https://www.literaturehk.com/920931040143/tag/歐陽江河；詩；訪談
　
-
　
圖片來源：鄭閔聰
美術編輯：鄭閔聰
　
-
　
#每天為你讀一首詩 #中國當代詩 #1990年代 #知識分子寫作 #歐陽江河 #廣場 #天安門事件 #八九六四
https://cendalirit.blogspot.com/2021/05/20210530.html

農純鄉‼禮物還有 即將贈完😱😱~~
#滿2000送寶寶蘋果肉燥醬1盒~送很大‼
#益生菌新口味廠商獨家優惠🔥
#文末抽3名
-
官網開放下單囉~~~~
❤️ 訂購單👉 https://bit.ly/3oAzAoY
❤️ 看直播介紹 👉 https://bit.ly/3e1EVkg
⏰ 團購時間👉 10/28-11/3 PM23:59結團
-
【農純鄉 寶寶粥/媽媽茶/杜仲茶/卵磷脂/滴雞精/益生菌 全系列】
💟滿2000再送寶寶蘋果肉燥醬1盒(4入)(限量50名) ‼還有‼

【任選寶寶粥系列】
💟加碼送寶寶粥2包(口味隨機)(限量20名)‼已贈完‼
【任選媽媽茶／卵磷脂系列】
💟加碼送溢乳墊12片(限量50名) ‼還有‼
--------------------------------
6個月就可以吃寶寶粥囉~🥰🥰

❤ 即開即食/營養滿分 寶寶粥
每一種口味都是使用天然食材，沒有任何添加物，連鹽都沒有。
健康好味，讓寶寶愛不釋口
嚴選在地新鮮蔬果Ｘ生產履歷認證肉品
100%台灣香米熬煮而成的寶寶粥
就像媽咪自煮的好味道😋
能夠 #常溫保存 #隔水加熱 外出在家都實用
為繁忙的家長節省心力
也顧到寶貝的均衡營養❤️👶❤️
最最最方便的是
寶寶粥外層的袋子
是使用的是食品級鋁箔積層袋
除了可以加熱還可以常溫保存喔！
-
✔可常溫保存/外出攜帶方便
✔加熱後即可立即食用
✔無添加防腐劑，採用食品級鋁箔積層袋密封包裝，充份阻隔空氣和細菌入侵，經過高溫滅菌製程，不必添加防腐劑即能長期保存(寶寶粥可常溫保存12個月)
--------------------------------
滿2000只送不賣!!!!
青晏寶寶最愛吃的飽寶醬~

❤ 防疫期間不出門，就在家吃醬～～～
😋超級方便，只要隔水加熱就能拌飯拌麵
😋超級健康，是專為孩子調味的低鈉拌醬，寶貝身體無負擔
😋超級好吃，嚴選在地新鮮食材與蔬果，寶貝一口接一口
大人也都可以吃～
拿來拌麵，在煮麵時再煮個水波蛋，淋上飽寶醬，再加點自製辣椒，天啊超級perfect！（大人如果覺得不夠有味道，就再加點鹽，畢竟是為了孩子調味嘛😆）
而且備餐只要十分鐘，超級省事讚讚讚！

-------------------------------
#NEW #新品新口味!!!
❤ 專為寶寶開發 的大本山益生菌
每包都有100億株好菌
一天一包，可以幫助維持消化道機能、調整體質
獨家專利：大本山葡萄萃取物
可以幫助寶寶維持健康，不放七天假
特別採用天然水果調味
人工色素、 人工香料、 塑化劑、 西藥等
不僅無添加、更要零檢出！！！
全心守護寶寶的健康
--------------------------------
❤ 發奶聖品 媽媽茶
針對東方人體質研發打造，100%真實材熬煮非濃縮還原
媽媽茶喝起來像桂圓紅棗茶，怕中藥味的媽媽請放心喔
完整檢驗報告，無人工添加物、無咖啡因、無農藥殘留
-
喝起來不會太甜喔~~就是像桂圓紅棗的那種甘甜 ~
哺乳前30分鐘 隔水加熱飲用
真的可以發很多奶喔~~~立即見效
哺乳媽咪最珍貴的就是母乳了
-
注意‼ 懷孕/塞奶 媽咪請勿飲用
哺乳媽咪 一天可喝2~3次 (哺乳前30分鐘飲用)
沒懷孕媽咪也能喝 一天1次即可
✔上班媽咪 保溫瓶隔水加熱3分鐘 即可開封飲用
✔溫奶器也可溫熱
--------------------------------
❤ 改善掉髮產後護腰 杜仲茶
可改善掉髮太重要了!!!!!!
嚴重的話 光洗頭就能賭塞排水孔
尤其對本身頭髮就量少的媽咪
甚至頭髮綁起來還可以看到頭皮 媽媽都要哭了😭😭
杜仲茶養生價值高，適合坐月子時飲用，對產後婦女來說，
喝杜仲茶最主要的功效是改善腰痠背痛。
當然，杜仲茶還有許多其他功效，沒有坐月子也可食用補身
頭髮的主要成分為角質蛋白質，根植於內皮層（由70%膠原蛋白質組成），杜仲可起到活化角質蛋白，改善毛髮質地的作用，
從而使頭髮變得光亮且減少脫髮。日本人體試驗證明，
杜仲可使白髮變黑，該項研究已獲得日本專利，
並且還可以使指甲變得柔韌而富有光澤等。
不只產後媽媽可以喝，爺爺奶奶易腰痠族群都可以一起喝喔
可以加入熬煮的雞湯內一同享用，美味再升級
免熬煮，即開即飲非常方便迅速
-
✔顧腰 ✔改善掉髮 ✔坐月子時喝
✔上班媽咪 保溫瓶隔水加熱3分鐘 即可開封飲用
✔溫奶器也可溫熱
✔也可加水飲用
✔也可加入補品熬煮食用
-
❤️ 訂購單👉 https://bit.ly/3oAzAoY
❤️ 看直播介紹 👉 https://bit.ly/3e1EVkg
⏰ 團購時間👉 10/28-11/3 PM23:59結團
--------------------------------------------------
//// 🔥🔥10月團購行事曆 ✏ ////
-
🔸10/22 14:00 CIMILRE 集乳器 (10/28止)‼最後一天
➡ https://gbf.tw/xtkk6
-
🔸10/26 14:00 華碩童書 (11/2止)
➡ http://bit.ly/2Hxn9tg-0歲寶寶新書發表
-
🔸10/27 14:00 新品上市(11/2止)
➡https://bit.ly/35ElTgg
-
🔸10/28 14:00 農純鄉
➡ https://bit.ly/3oAzAoY
-
🔸10/29 14:00 益生菌＋寶寶慕斯+臭氧殺菌萬用包
🔸11/02 14:00 韓國學步鞋
🔸11/03 14:00 新品上市
🔸11/04 14:00 combi門市
🔸11/05 14:00 sillymann
🔸11/9-11/13 韓國連線
-------------------------------------------------
📌活動時間 : 10/28-11/3
📌【公開分享此篇+留言標記2名親友 留言 「農純鄉寶寶粥/媽媽茶/顧腰不掉髮杜仲茶/滴雞精 ‼送很大🥰🥰 https://bit.ly/3oAzAoY」
📌 抽 3 名送 ，媽媽茶一盒
📌 11/ 9 (一) 統一公布於哈韓粉絲團

#滿2000送寶寶蘋果肉燥醬1盒~送很大!!!
#益生菌新口味廠商獨家優惠🔥

【公開分享哈韓直播+直播中任意留言
現場就抽>黑豆杜仲茶(14入*2盒)-28入+常溫滴雞精5入 1名】
-
⏰ 團購時間👉10/28-11/3 PM23:59結團
❤️ 訂購單👉https://bit.ly/37Koacs
-
【農純鄉 寶寶粥/媽媽茶/杜仲茶/卵磷脂/滴雞精/益生菌 全系列】
💟滿2000再送寶寶蘋果肉燥醬1盒(4入)．限量50名

【任選寶寶粥系列】
💟加碼送寶寶粥2包(口味隨機出貨)．限量20名

【任選媽媽茶／卵磷脂系列】
💟加碼送溢乳墊12片．限量50名
--------------------------------
❤ 發奶聖品 媽媽茶
針對東方人體質研發打造，100%真實材熬煮非濃縮還原
媽媽茶喝起來像桂圓紅棗茶，怕中藥味的媽媽請放心喔
完整檢驗報告，無人工添加物、無咖啡因、無農藥殘留
-
喝起來不會太甜喔~~就是像桂圓紅棗的那種甘甜 ~
哺乳前30分鐘 隔水加熱飲用
真的可以發很多奶喔~~~立即見效
哺乳媽咪最珍貴的就是母乳了
-
注意‼ 懷孕/塞奶 媽咪請勿飲用
哺乳媽咪 一天可喝2~3次 (哺乳前30分鐘飲用)
沒懷孕媽咪也能喝 一天1次即可
✔上班媽咪 保溫瓶隔水加熱3分鐘 即可開封飲用
✔溫奶器也可溫熱
--------------------------------
❤ 改善掉髮產後護腰 杜仲茶
可改善掉髮太重要了!!!!!!
嚴重的話 光洗頭就能賭塞排水孔
尤其對本身頭髮就量少的媽咪
甚至頭髮綁起來還可以看到頭皮 媽媽都要哭了😭😭
杜仲茶養生價值高，適合坐月子時飲用，對產後婦女來說，
喝杜仲茶最主要的功效是改善腰痠背痛。
當然，杜仲茶還有許多其他功效，沒有坐月子也可食用補身
頭髮的主要成分為角質蛋白質，根植於內皮層（由70%膠原蛋白質組成），杜仲可起到活化角質蛋白，改善毛髮質地的作用，
從而使頭髮變得光亮且減少脫髮。日本人體試驗證明，
杜仲可使白髮變黑，該項研究已獲得日本專利，
並且還可以使指甲變得柔韌而富有光澤等。
不只產後媽媽可以喝，爺爺奶奶易腰痠族群都可以一起喝喔
可以加入熬煮的雞湯內一同享用，美味再升級
免熬煮，即開即飲非常方便迅速
-
✔顧腰 ✔改善掉髮 ✔坐月子時喝
✔上班媽咪 保溫瓶隔水加熱3分鐘 即可開封飲用
✔溫奶器也可溫熱
✔也可加水飲用
✔也可加入補品熬煮食用
--------------------------------
❤ 即開即食/營養滿分 寶寶粥
每一種口味都是使用天然食材，沒有任何添加物，連鹽都沒有。
健康好味，讓寶寶愛不釋口
嚴選在地新鮮蔬果Ｘ生產履歷認證肉品
100%台灣香米熬煮而成的寶寶粥
就像媽咪自煮的好味道😋
能夠 #常溫保存 #隔水加熱 外出在家都實用
為繁忙的家長節省心力
也顧到寶貝的均衡營養❤️👶❤️
最最最方便的是
寶寶粥外層的袋子
是使用的是食品級鋁箔積層袋
除了可以加熱還可以常溫保存喔！
-
✔可常溫保存/外出攜帶方便
✔加熱後即可立即食用
✔無添加防腐劑，採用食品級鋁箔積層袋密封包裝，充份阻隔空氣和細菌入侵，經過高溫滅菌製程，不必添加防腐劑即能長期保存(寶寶粥可常溫保存12個月)
--------------------------------
❤ 防疫期間不出門，就在家吃醬～～～
　
😋超級方便，只要隔水加熱就能拌飯拌麵
😋超級健康，是專為孩子調味的低鈉拌醬，寶貝身體無負擔
😋超級好吃，嚴選在地新鮮食材與蔬果，寶貝一口接一口
　
大人也都可以吃～
拿來拌麵，在煮麵時再煮個水波蛋，淋上飽寶醬，再加點自製辣椒，天啊超級perfect！（大人如果覺得不夠有味道，就再加點鹽，畢竟是為了孩子調味嘛😆）
　
而且備餐只要十分鐘，超級省事讚讚讚！
現在有兩個口味，番茄牛肉與蘋果肉燥
兩款都好吃到爆🤤🤤🤤
大家趕快備上幾盒，保證你們不會後悔🥰
-------------------------------
❤ 專為寶寶開發 的大本山益生菌
每包都有100億株好菌
一天一包，可以幫助維持消化道機能、調整體質
獨家專利：大本山葡萄萃取物
可以幫助寶寶維持健康，不放七天假
特別採用天然水果調味
人工色素、 人工香料、 塑化劑、 西藥等
不僅無添加、更要零檢出！！！
全心守護寶寶的健康
-
⏰ 團購時間👉10/28-11/3 PM23:59結團
❤️ 訂購單👉https://bit.ly/37Koacs
--------------------------------------------------
//// 🔥🔥10月團購行事曆 ✏ ////
---
🔸10/22 14:00 CIMILRE 集乳器 (10/28止)
➡ https://gbf.tw/xtkk6
-
🔸10/26 14:00 華碩童書 (11/2止)
➡ https://gbf.tw/aaz6j
-
🔸10/27 14:00 新品上市

🔸10/28 14:00 農純鄉
➡ https://bit.ly/37Koacs
-
🔸10/29 14:00 益生菌＋寶寶慕斯+臭氧殺菌萬用包
🔸11/02 14:00 韓國學步鞋
🔸11/03 14:00 新品上市
🔸11/04 14:00 combi門市
🔸11/05 14:00 sillymann
🔸11/9-11/13 韓國連線

✉️合作邀約請𝐌𝐚𝐢𝐥 ▸▸ bomsblog@gmail.com
🌼𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤 ▸▸ https://goo.gl/KApXtI
正在認真努力發文中🧡記得來追蹤我喔

#防疫日常 #日常vlog #diet vlog

/𝐏𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭

🥚水波蛋作法
Step1：滾水加入醋、鹽巴
Step2：製造一個炫渦把蛋液放入
Step3：浸泡2~3分鐘即可

🍝粉紅醬做法
比例及材料：2/番茄義大利麵醬、05/鮮奶油、1/牛奶
cream cheese/可加可不加

法式🍞
材料：肉桂粉、鮮奶、鮮奶油、雞蛋、黑糖
作法：將其材料混合放置土司浸泡10分鐘即可
影片當中沒加黑糖，但有加非常好吃喔
假如說沒鮮奶油沒關係，單純用鮮奶也很香

🧋粉角
材料：100g樹薯粉、70ml水
Step1：煮沸的滾水倒入、樹薯粉中
Step2：攪拌成團(太濕加水，太乾加粉)
Step3：切成適當大小
Step4：滾水丟入，滾開後關小火，蓋上鍋蓋悶10分鐘
Step5：加入喜歡的糖或蜂蜜


🌱本週菜單
▪酪梨水波蛋
▪自製粉角
▪高麗菜煎餅
▪法式吐司
▪粉紅醬雞肉義大利麵

/𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭
合作邀約請mail➪ bomsblog@gmail.com
Facebook ➪ https://goo.gl/KApXtI
blog ➪ http://bom1114.pixnet.net/blog

/𝐂𝐨𝐮𝐩𝐨𝐧
*嘉丹妮爾vecsgardenia
https://vecsgardenia.com/index.php?route=common/home
結帳輸入折扣碼『BOM』打85折
推薦紅茶霜、水感防曬、面膜們

*Ann’S女鞋
https://www.anns.tw/page/BOMBOM95
頁面都是自己穿過推薦的鞋款！安心入
結帳輸入優惠序號: 『 BOMBOM95 』
95折優惠序號可與官網活動合併使用

*Shopback返利網
網購必備！有很多電商平台與Shopback合作
只要下單前透過返利網就會有回饋喔
用👇連結註冊會員可以獲得100元現金
https://app.shopback.com/hdXOdYUjJhb

*lookfantasic
https://www.lookfantastic.com.tw/
結帳輸入折扣碼『LFBOM』全年度7折

/ 𝐅𝐐𝐀
我的相機My camera：Cannon M50
我的膚質My skin type：Combination Skin混合肌
我的隱眼Monthly Disposable Contact Lens:透明隱眼

/ 𝐅𝐓𝐂
此影片不是合作影片
心得都是誠實分享，絕對對得起良心
但是我的蜜糖說不定是你的毒藥
所以麻煩各位水水親自試試再決定要不要購買
錢包只有自己能守住啊啊啊千萬理性購物

/𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜
Noah Guy - Saltines & Gingerale - https://thmatc.co/?l=5F5922DD
HÜM - Lost (feat. Devyn Sawyer) - https://thmatc.co/?l=E3459C53
Nathanie - Bliss - https://thmatc.co/?l=E4720AA4
Nathanie - Who Do I Call? - https://thmatc.co/?l=7A57F51F

对不起大家?? 前天上传的影片有误 给大家带来了许多的不便和困惑
在这里为我和团队的疏忽说生对不起并附上完整版的影片及产品链接?

谢谢大家对我的包容和支持 ?? 以后一定会多注意的...

https://m.tb.cn/h.4myHgTC?sm=7dc9d3
春秋季韩国小丝巾女百搭小方巾头巾职业装饰领巾发带薄款

https://m.tb.cn/h.4OgOv2H?sm=600313
2020秋季新款韩版法式收腰设计感中长裙拼接长款复古碎花连衣裙女

https://m.tb.cn/h.4myGLvM?sm=e35bda
睡衣女夏季薄款冰丝短袖睡袍日系纯色性感女士浴袍系带真丝家居服

https://m.tb.cn/h.4m22T4o?sm=eee203
亚克力镜子倒影板反光板ins拍照道具拍摄背景摆件摆拍摄影道具

https://m.tb.cn/h.4NqN1Ku?sm=bdd182
2020夏季新款休闲时尚短款上衣衬衫+工装短裤两件套超仙森系ins女
【原本买的那家下架了 这个是同款但不同店】

https://m.tb.cn/h.4NqmaKG?sm=df59b3
法式连衣裙套装女春款编织背心+收腰衬衫裙洋气减龄

https://m.tb.cn/h.4NqmhoI?sm=4d0c92
浓郁ins风艺术绘画墙面装饰贴画 软装卡片纸手账卧室寝室墙壁装饰

https://m.tb.cn/h.4m2W6LM?sm=88e27a
卡其色粉色拍照背景布ins网红莫兰迪复古挂墙装饰摄影棚写真道具
【卡其色 4x3米 *长度适合全身大约160cm拍摄*】

https://m.tb.cn/h.4OgM0qA?sm=21ea10
法式复古Vintage宫廷浮雕金色异型镜子化妆镜装饰挂镜墙面拍照

https://m.tb.cn/h.4myDUNS?sm=0bf396
美安芬正畸保护蜡口腔黏膜牙腊牙套蜡矫正牙齿粘膜防磨嘴牙箍托槽

https://m.tb.cn/h.4m2eHiw?sm=5e03dc
复古怀旧手持放大镜手账摆件欧式怀旧手帐zakka摆拍拍照道具

https://m.tb.cn/h.4myDyS6?sm=b13d2d
透明亚克力板拍照辅助道具摆件饰品化妆品支撑产品拍摄

https://m.tb.cn/h.4NqoeLo?sm=6dc100
拍照道具加厚亚克力板专业摄影板香水美妆大牌商业拍照背景装饰

https://m.tb.cn/h.4OgpDnu?sm=e3bd55
美妆拍照道具装饰透明亚克力板化妆品香水拍摄摆件专业商拍背景

https://m.tb.cn/h.4m2ey6q?sm=6687fa
西洋现代艺术 人脸局部雕像大胸针别针女

https://m.tb.cn/h.4NqLQFJ?sm=eedcba
发根蓬松夹头顶头发蓬松神器刘海卷发筒垫高发根蓬发器蓬松卷发夹

https://m.tb.cn/h.4m2f0Ym?sm=97718c
发夹后脑勺鲨鱼抓夹发抓夹子头饰固定头发法式复古女韩国ins卡子

https://m.tb.cn/h.4myA0C7?sm=69095b
仿真动物模型玩具 白老虎 孟加拉白虎模型公仔孩子认知玩具

https://m.tb.cn/h.4NqpVwP?sm=7a3a00 拍照道具摆件纯色莫兰迪ins几何立方体化妆品首饰拍摄装饰摄影陈列道具珠宝鞋子饮料奶茶静物产品摆拍背景

https://m.tb.cn/h.4OgsnuK?sm=8c5cf0
水波纹榉木木砧板 北欧面包托盘 美食拍照道具盘子 ins风摄影背景
【原本买的那家下架了 这个是同款但不同店】

不要忘記訂閱我的頻道 打開小鈴鐺?❤️
每個星期六 6:30pm準時上影片～

更多的Xiiao C?
Instagram: https://www.instagram.com/irene.xiiaoc/
E-mail: [email protected]