✨抽冊活動公佈✨ 進前抽《台語原來是按呢2》結果出來矣！阮先用線頂抽獎工具，對面冊kap IG一爿抽三个人，這六个才閣寫出來現場抽獎！我嘛頭一擺抽獎，足好耍🤣 多謝 @avanguardbook 前衛出版社提供冊，予我kap我ê觀眾朋友有這个活動通耍！前衛出版真濟台語文ê冊，品質真正攏足好、足用心！有興趣ê朋友我真正足推薦去買冊來看！💗 - 🍞翻譯吐司🍞 我們用線上抽獎工具從臉書及IG各抽三人，再把這六人寫出來現場抽籤（如影片），我也第一次抽獎，豪好玩😆 感謝前衛出版社提供的書，讓我跟我的觀眾朋友可以一起玩！前衛出版很多台語文相關作品、書籍，品質都很好、很用心，有興趣的朋友，我真的大推你們把錢錢換成你喜歡的東西！買書回家看💗 名單 IG @hey_rozy @heatherhsin726 FB @吳郁寬 恭喜恁得獎！！ 再麻煩以上得獎者將姓名、手機號碼、地址，私訊至前衛出版社的FB粉絲專頁！感謝大家參與～之後有好玩的再跟大家說😍💕

哈囉我逸嘉啦🥺 因為疫情的擴大 所以六月暫時沒辦法和大家見面了 但我們都要把自己照顧的好好的 下次除了口罩 也帶著笑容相見ㄛ❤️ 下面是我剛剛下午沒事就把官方ㄉ公告翻成台文了🤔 但是但是 大家詳情還是以官方網站公告的為主ㄛ！！ / 「6月份 實體活動取消公告」 非常感謝逐家長久以來對AKB48 Team TP ê支持，迷眾攏真期待ê AKB48 group年度活動，因應COVID-19 疫情嚴峻ê情況下，營運團隊需要顧著成員佮每一个迷眾ê健康佮安全來做上大ê優先考量，佇落實防疫ê原則下，各單位鬥搭商量不斷評估討論了後，阮決定忍痛共下面ê現場活動演出取消： ▪️2021/06/19 (六)、2021/06/20 (日) AKB48 Team TP RESET 劇場公演 ▪️2021/06/20 (日) AKB48 Team TP 5+6 月生日會 ▪️2021/06/26 (六)、2021/06/27 (日) AKB48 Group Asia Festival 2021 現場演出 🔺凡是注文「5+6 月生日會」ê迷眾，會使依據下面ê規定辦法辦理退款手續： （1）原來咧買ê時是用【信用片】、【ATM】付款ê人： 營運方會直接進行刷退手續，若無接收著相關問題通知，你就無需要去做其他操作。 （2）原來咧買是用【便利商店】付款ê人： 麻煩請到PChome系統，點選「訂單取消」ê選項，並提供訂單編號、收款銀行、收款戶名、收款口座、收款人資料，來方便退還ê手續。 ※ 退款手續申請了後，PChome 會進行款項審核，相關審核時間需要大約 3-5 ê工作天，款項會退到指定ê口座。 🔺凡是有買「AKB48 Group Asia Festival 2021 現場演出」ê迷眾，會使依據下面ê規定辦法辦退費手續： 退票ê期間：2021年6月7日到 2021年6月27，辦全額退費。 ►「全家FamiPort機台購票」ê「現金付款」者： 請共票券正本、存摺封面影本(限台灣本地銀行抑郵局，需要含戶名、帳號、銀行名、分行號抑分行名，袂使用手寫ê方式提供帳戶資料)、聯絡人姓名、聯絡電話。共頂面全部資料用郵局掛號抑是快遞寄到：台北市中山北路二段61號3樓 全網購票網收，郵戳做為憑準，過期都無受理。 ►「網路購票」ê「信用片付款」： （1）已經提票券ê人：共票券正本、聯絡人姓名、聯絡電話。(附卡號前後4碼)，頂面全部資料用郵局掛號抑是快遞寄到「台北市中山北路二段61號3樓」 全網購票網收，郵戳做為憑準，過期都無受理。 （2）無提票券ê人：請佇退票期限內到全網購票網首頁下面點選申請退票。入去頁面了後輸入姓名、手機仔號碼、電子信箱等資料完成退票，過期都無受理。 頂面講ê，信用片鑢退攏是以原本買票ê信用片口座辦理，無法度匯到其他口座，退款流程需要25ê工作天(無包含歇睏日)，確切ê退款時間會依各家銀行作業時間為準，詳情請去問發片銀行。 若有其他相關問題，請來信 [email protected] 確認。 做伙防疫咱同齊拍拚，未來營運團隊嘛會不斷規劃無仝樣ê線頂活動予歌迷朋友，來降低任何疫情變大ê風險，造成各位迷眾ê無方便，營運團隊真歹勢，再次多謝各位迷眾對 AKB48 Team TP ê理解佮包容。

上一堂很有事的印尼學 - 印尼-算是東協的老大哥了，臺灣人前往那裡尋找商機，早已有好些年，如果還沒有機會開始接觸、對印尼的印象還停留在車站前有很多他們的同伴，不妨就來讀一下這本書吧。 看看這位精通臺灣話、英語、印尼語的資深台印混血鄉民怎麼說說這個國家：教育、交通、信仰、政治、美食、情色、娛樂，什麼都有什麼都不奇怪。而作者文筆就是這麼妙，滿滿的時事梗，馬上快樂輕鬆的「第一次認識印尼就上手」！ - 開始之前，先來談談我對印尼的印象，因為負責的工作區不一樣，大部分都是從亞洲區的同事那兒聽來的，首先要出差到這個國家，其實有「潛規則」存在的，而且重要到要畫三個花圈圈做記號。 - 畢竟托著大行李箱的獨自來洽商的臺灣人，在海關跟當地警察眼中，我們就是肥美油多的羔羊。同事第一次過海關時，早把參展品所需文件處理的妥當當，可是當遞出文件時，卻收到海關那方的眉頭一皺，顯然事情沒有這麼簡單，就這麼被帶去了小房間…倏忽間，文件不再是文件，它僅是一堆違規的單據，海關一副「小孩子才做選擇，我全都要！」，通通沒收。 - 因為就要展覽了，當然是據理力爭，然而沈默的海關只是伸出了小手手，暗示著：「給我方便，我也就給你方便」，只是一個獅子大開口，就要一百塊美金。我同事雙手一攤老子就是沒錢，開始討價還價、賴著不走耗時間，最後二十塊美金解決這場鬧劇，從此開始學會在手心裡先遮好十塊美金的潛規則。 - 然後看完這本書，才發現這件事情似乎不是只有不會講印尼話的臺灣人會遇到，擅長印尼話的臺灣人，就好比說作者，也曾在路上被警察攔截下來，只是想要作者請他一杯咖啡錢。 - 所以在印尼學會「討價還價」蠻重要的，畢竟連學校的學費也都是講價，家長們都要親自上門看校長，聊聊天、談談學費。 而在印尼搭計程車，自然也不可能是跳表了，車錢完全依賴乘客的三寸不爛之舌，當時同事都是請客戶幫他講車錢的，雖然可能還是會被偷偷賺一手，但總比自己來，要來的安全便宜多了。 - 只是隨著時間久了，這樣的講價遊戲，或許連印尼人都懶了吧，所以現在印尼有專門叫車的app，上面加了一些服務費，可是附有完整的路線圖，也有應該的價格表，非常適合外國人跟懶得開口的印尼人們。 - 而解決討價還價惡性的印尼叫車系統，很快的就有人來分餅了，歐洲國家進駐印尼，開發出來的的叫車介面，更新更炫，只是只有自己人才知道自己人的真正需求，印尼人熱愛網購，特別是一定要在上班時間逛網拍，用公司的電費做自己的大事，特別容易剁手指，常常手滑就是一大箱，於是印尼版本的叫車 app多了貨運公司的斜槓機制，常常後座載著的不是人，而是員工的小確幸，算好回到家，網購也剛好來了。 - 再來提提信仰，其實當地最多的是穆斯林，其次才是佛教跟基督教，各教尊重彼此著，這點其實非常不錯，一旦有人擅自誣衊了你的信仰，立刻觸犯法規，必須接受嚴苛的處罰，相反的，國家也不准許有無神論者存在，為了不被關，似乎也只好挑一個自己比較合拍的了。 - 也因為是個信仰堅強的國家，最近的兩次的總統大選，其實都在比誰才是最王道的穆斯林，「是否有去麥加朝聖」，成為最後一塊當選的拼圖。而在政黨上也很有趣，不像其他民主國家，往往只有兩大黨在爭主權，小黨很難生存，印尼有各種黨派，黨與黨之間，因為人數不夠，常常會組隊解任務。 - 自然而然，人們對黨的忠誠度也不高，黨員更有可能下一次選舉就跳去敵對黨了，群眾們買單的是個人魅力，而也因為這樣全國的議員都採不分區制度，用該區的人口比率來決定席次。高票當選的人，甚至有權把票分給同黨同區參選的黨員們，完全把母雞帶小雞發揮到極致，也才有足夠的聲音去推動些什麼。 - 再來談一談印尼人的姓氏，像越南有很多的阮氏，印尼則是有很多SU蘇開頭的姓名，SU其實等於中文的「最」，印尼國父蘇卡諾，意思是最善良，而在位最久的總統-蘇哈托，則是代表著最有錢，看到這裡我才恍然大悟，有個印尼客戶叫做SUSHI，每次我都在內心偷偷期待著對方父母可能很喜歡吃日本料理，實在是太天大誤會了。 - 就像是臺灣水牛，我也一直以為就是如此的當地，作者講了才發現原來這些牛其實來自印尼。難怪之前上line貼圖繪圖課，有同學畫了臺灣老農夫跟水牛的Q版貼圖，上架送審時卻怎麼樣都不會過，收到的答案都是：違反印尼國情與法律，一直不懂原因，現在或許有個譜了，多看看不同國家的事情，才不會顯得那麼井底之蛙吧！ - - #reading #bookstagram #dailyreading #閱讀 #看書 #書蟲 #讀書帳 #圖書館 #上一堂很有事的印尼學 #是隔壁的窮鄰居 #還是東協的老大哥 #何景榮