「日本的冷知識Part3」 原來上一次分享冷知識已經是半年的事😱時間過得真快!!!! 事不宜遲,今天會分享3個冷知識! ---------- 1)為甚麼神社和寺院裏經常看到銀杏樹? 因為銀杏樹內含有大量水份,非常耐火,不容易燃燒。古時的救火技術不夠先進,為避免發生火災時,神社/寺院被燒毀,所以在附近植了很多銀杏樹。 (銀杏落葉時的黃色銀杏路雖然很漂亮,但因為銀杏的水份高,所以很容易滑倒喔😂) 另外,銀杏的日文讀音 "いちょう" ,是來自中國的叫法"鴨腳樹"。普通話的"鴨腳",在日本人耳中,聽起來是ヤーチャオ,慢慢演變成現在的和名 "いちょう" 2)大阪和大坂有甚麼分別? 大家看到"大坂"時,是不是會立刻指正?😏 其實 "大坂" 是江戶時期的寫法,在明治初期才開始使用現在的"阪"字。 當時"阪"和"坂"兩字是併用的,在明治20年後才統一使用"大阪"。 現在,如果我們想說現代的大阪的話,會用阝邊的"阪",想說江戶時期的大坂的話,會用土邊的"坂"。要留意喔! 3)車牌的秘密 日本的車牌裏,除了有數字外,還寫着地域名和平假名。 （圖2） 首先,地域名是指管轄運輸支局的地方。 而地域名旁邊的數字是指車輛的用途。被稱為"分類番号",只需看第一個字就可以知道車輛的種類。 最常見的私家車是3字🚗 . 而特別車輛例如救護車,消防車等是8字🚑 . 有興趣了解其他數字的話,可以自己搜尋一下喔。 平假名是用來分自家用還是業務用等 ⚠️お ,し ,へ ,ん不會被使用 另外英文字母的是駐留軍人的車。 最後,1-9999的數字是車牌號碼。 在1999年導入了"希望ナンバー制",大家可以選自己喜歡的數字。 另外如果不是自己選擇的話,最尾的兩位數字不會是42或49,因為諧音像"死に"和"死苦"。 ----------- 大家來日本時可以留意一下喔😆