《物理治療師係香港其實係做啲咩既？》

上次同大家分享完藥劑師的工作不只是派藥，今日請來物理治療師朋友分享佢地嘅工作。以下由OH MY MYO提供

【首先，乜野係物理治療？】

物理治療直譯自英文 physical therapy ，就係 「物理」 同「 治療」。物理治療呢個字最多人以為係指用係一啲物理形式(而非化學形式: 藥物或侵入) 去作治療效用：一般諗到既電療，熱敷/冰敷， 手法治療等。

但其實physical 唔係淨係解作物理, 亦可解作「 身體的」。而另一個官方字詞 Physiotherapy，Physio- 字頭源自古希臘文, 中文意指「 自然 」。所以嚴格黎謂物理治療先至係真．自然療法。

根據組織 World Physiotherapy，物理治療既定義係提供服務予個人和民眾，以在其一生中發展、維持和恢復最大的活動和功能。

"Physiotherapists provide services that develop, maintain and restore people’s maximum movement and functional ability.......maximise their quality of life, looking at physical, psychological, emotional and social wellbeing.“

所以係醫療系統入面，物理治療師係一個不可或缺既存在。

物理治療可以從我地既身體結構分三大類

【1. 肌肉及骨骼科/ 骨科 Musculoskeletal】

大家對物理治療認識最多既一面，因為不論你踢波拗柴定訓"黎"頸或者跌斷骨，你都可能會接觸到既範疇。透過動作檢查及觸診，診斷病人既痛症問題。然後透過各種方法治療，例如:
- 電療 : 超聲波、干擾波 等
- 針灸 (其實已經係當侵入性)
- 運動治療
- 手法治療 (肌膜治療、關節活動手法等)
- 動態矯正

【2. 心肺科 Cardiorespiratory】
透過運動治療、呼吸訓練、呼吸回復姿勢(recovery position)、及呼吸機等協助病人改善心肺功能，從而改善日常生活活動(ADLs)。

長期病患如心臟衰竭、慢阻肺病 (chronic obstructive pulmonary disease, COPD) 呢類患者可能連最簡單既活動: 刷牙洗面都會氣喘。

另外就係病人係大手術後/昏迷長時間後甦醒，佢地既身體長時間訓平加上冇肌肉活動/ 因為手術後影響，由訓平到坐起身呢個動作，心臟都未必可以加大功率(增加血壓)去支持，所以有D人做完手術後起身會暈，因為心臟根本負荷唔到。

(所以個啲劇情: 昏迷兩年後….(手指郁)醫生！醫生！佢醒啦！然後下一幕就係女主角用輪椅推男主出花園透氣，男主角可能要一兩星期先可以唔暈咁坐輪椅出去)

【3. 神經科(Neurology)】

透過運動治療、機器輔助治療(robotic training)、肌肉電流刺激、鏡像治療等協助神經系統疾病病人改善活動及自理能力。
中風、柏金遜、甚至係因為早幾前因為ice bucket challenge 大熱既漸凍症 ALS 都係例子。

另外物理治療亦會從服務受眾黎分類

【兒科 Pediatrics】
為大腦麻痺、唐氏綜合症 、發展遲緩、自閉症或其他各類先天疾病等病童提供復康計劃黎協助佢地發展。

【運動科 (sports)】
球隊軍醫: 駐場應急STANDBY(你睇英超有球員受傷後第一時間拎住個袋衝出去既職員)
場外運動訓練黎減少受傷機會及提升運動能力，以及受傷後既復康計劃。

【老人科 (geriatic )】
主要服務對象係比較衰弱既老人家，運動及防跌訓練以強化身體能力及減少跌倒而引起既嚴重後遺症。

【婦科 (woman's health)】
提供產前、產後既痛症治療、保養運動等。

物理治療師在醫療體系中是不可或缺的一部分，近年極力提倡holistic care，醫生護士配合Allied Health為病人提供最全面的醫療服務。

好多學生知道俐媽是費粉，
永春高中杜同學主動提供整理了網球名將費德勒因傷退出紅土賽季的新聞相關單字，
十分感謝🙏🏼
———————————————————
📰 俐媽新聞英文—費德勒退賽篇：
🎾 arthroscopic (n.) 關節鏡
(arthro-: joint, articulation)
(-scopic: forming adjectives relating to observation or viewing)
🎾 knee (n.) 膝蓋
🎾 surgery (n.) 外科手術
🎾 undergo (v.) 經歷(-underwent-undergone)
🎾 grass season (n.) 草地賽季
🎾 bother (v.) 煩擾
🎾 examination (n.) 檢測
🎾 procedure (n.) 醫療處理；程序
🎾 confirm (v.) 確認
🎾 recovery (n.) 恢復健康
🎾 Dubai 杜拜大師賽
🎾 Indian Wells 印地安泉大師賽
🎾 Bogota (Colombia Open) 哥倫比亞公開賽
🎾 Miami 邁阿密大師賽
🎾 French Open (Roland Garros) 法國網球公開賽
🎾 The Champions, Wimbledon 溫布頓網球錦標賽
🎾 grateful (a.) 感激的
🎾 support (n.)(v.) 支持
🎾 target (v.) 以…為目標
🎾 Grand Slam (n.) 大滿貫 (澳網+法網+溫網+美網)
🎾 triumph (n.) 巨大成功；勝利
🎾 eventual (a.) 最後的; 最終的
🎾 knock/pull sb. out of + (match/championship/tournament) 在某賽事中淘汰某人
🎾 final (n.) 決賽
🎾 semi-final (n.) 準決賽 (四強賽)
🎾 quarter-final (n.) 半準決賽 (八強賽)
🎾 tournament = (abbr.) tour (n.) 錦標賽
🎾 appearance (n.) 露面 (公開)
🎾 groin (n.) 腹股溝
🎾 require (v.) 要求
🎾 treatment (n.) 治療
🎾 straight-sets (ph.) 直落盤數
🎾 squander (v.) 浪費；揮霍
🎾 epic (a.) 史詩般的
🎾 claim title 奪下頭銜 (賽事)
🎾 dominate (v.) 主宰；主導
🎾 Big 3: Roger Federer, Novak Djokovic, Rafael Nadal
——————————————————
Source:

https://www.espn.com/tennis/story/_/id/28741946/roger-federer-french-open-arthroscopic-knee-surgery

https://edition.cnn.com/2020/02/20/tennis/roger-federer-knee-injury-french-open-spt-intl/index.html

其他單字，可看 #俐媽英文教室網球篇
.
#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文費德勒篇 #俐媽英文教室 #俐媽英文教室網球篇 #rogerfederer

🔝轉貼這有趣的教材 (from MedPartner 美的好朋友)

其實在我們醫學院解剖課的時候，大體老師（遺體捐贈的稱呼）的解剖辨識度有很大的差異，有運動的大體老師，他的肌肉條理就非常分明而且容易辨識，而過度肥胖或是營養不良的大體老師，會導致被分配到此教材的小組辨識構造感到相當困難。

對於運動員來說，真正最重要的肌肉並不是在外在所看到的這些像是肱二頭肌腹直肌臀大肌等等（雖然臀部肌肉說實話也蠻重要的，不然你走路會無法固定骨盆而婀娜多姿．．．），真正對這些運動家最重要的是照片上看不見的核心肌群（Core Muscle），核心肌群其中我認為最重要的就是腰大肌（psoas major muscle），那是連接腰椎走向大腿股骨頸部，功能是控制你的運用骨盆關節的活動範圍和力道，像是跆拳道或任何格鬥的前跆踢高，和舞蹈的空中劈腿。

強大的核心肌肉群可以明顯降低運動傷的發生率，這是最不容易的鍛鍊位置，通常是頻繁運動的人能抓住自己身體的感覺時，就可以鍛鍊到這核心肌群。

圖片最後必考的肚臍當然很重要啦，因為就開刀房，它是開肚子刀的重要的下刀辨識地標之一，腹腔鏡手術的內視鏡頭也是從肚臍下緣劃開插入的。

2017 台北世大運－台灣選手表面解剖中英文完整對照！最後一題真的會考！

More Than Skin Deep: Surface Anatomy of the Athletes in Taipei 2017 Summer Universiade
　
　
我絕對不是在看鮮肉，我是在學解剖！
　
台灣選手表面解剖中英文對照精美圖來了！快分享給外國友人看看啊～內行看門道，外行看熱鬧。別人只會看鮮肉，我們是真的在研究肌肉（謎）
　
趕快請 柯文哲市長 （？）幫我們上課吧！至於這些解剖名詞怎麼念，就要交給 阿滴英文啦（我絕對不會承認我比較想要被滴妹教
）～～～
　

網頁版：https://goo.gl/ckjgu7

#臺灣我主場 #2017台北世大運 #看世大運學解剖

　
--

沒有即時看到 MedPartner 推出的新知破解嗎？
把 MedPartner 設定搶先看！最新資訊不漏接！

--

一天不到 5 元，為台灣拼出全球第一的中文醫療保健新媒體！
美的好朋友 #訂閱集資計畫 ▶︎ https://backme.tw/ref/GsHuB/
現在就動手，讓我們成為彼此的夥伴吧！

更多實用的資訊：
http://www.medpartner.club
立即醫師線上提問（每天回覆但不即時喔）：
http://line.me/ti/p/%40wyt3898a