關稅相關英文、名詞解釋（一）
　　
關稅，英文 Tariff，指包裹通關時針對貨物課徵的稅金
海關，英文 Customs
清關，英文 Customs Clearance，指貨物通過海關時，辦理一連串申報、繳稅等流程的手續
清關手續費：Customs Clearance Fees，指物流報關業者受託清關時收取的費用
報關行：英文 Customs Brokers，專門受託辦理貨物清關的業者
報關，英文 Declaration，針對貨物通關的申報
海關驗貨，Customs Examination，海關依照權責針對貨物進行查驗
物流業者，Carrier，常見的有聯邦快遞 FedEx、DHL 等
寄件人，Shipper (shipr)
收件人，Consignee (cnee)，此處如使用 receiver 並非標準的用法
稅捐、稅金：Duties and Taxes
稅則，英文 Tariff，用來分類各個品項的名詞
營業稅，英文 Value Added Tax (VAT)
起運地，英文 Departure
品名，英文 Item，Description of Commodities
產地，英文 Country of Origin
　　
更多關於美國代購限制商品，請到：
https://www.shopjkl.com/pages/tariff
#網購 #代購 #JKL美國代買

關稅相關英文、名詞解釋（一）
　　
關稅，英文 Tariff，指包裹通關時針對貨物課徵的稅金
海關，英文 Customs
清關，英文 Customs Clearance，指貨物通過海關時，辦理一連串申報、繳稅等流程的手續
清關手續費：Customs Clearance Fees，指物流報關業者受託清關時收取的費用
報關行：英文 Customs Brokers，專門受託辦理貨物清關的業者
報關，英文 Declaration，針對貨物通關的申報
海關驗貨，Customs Examination，海關依照權責針對貨物進行查驗
物流業者，Carrier，常見的有聯邦快遞 FedEx、DHL 等
寄件人，Shipper (shipr)
收件人，Consignee (cnee)，此處如使用 receiver 並非標準的用法
稅捐、稅金：Duties and Taxes
稅則，英文 Tariff，用來分類各個品項的名詞
營業稅，英文 Value Added Tax (VAT)
起運地，英文 Departure
品名，英文 Item，Description of Commodities
產地，英文 Country of Origin
　　
更多關於美國代購限制商品，請到：
https://www.shopjkl.com/pages/tariff
#網購 #代購 #JKL美國代買

美中正式簽署協議 道瓊站上29000 台積電ADR重挫
萬寶投顧研究部1/16新聞
*普丁宣布公投修憲 俄國政府全體請辭
*美中正式簽署第一階段協議 川普：具里程碑意義 下階段取消關稅
*英文化大臣：華為不會參與英國關鍵的基礎建設
*英國12月CPI創三年新低 央行降息呼聲高

美國總統川普與中國副總理劉鶴週三 (15 日) 於白宮正式簽署第一階段協議，此前，白宮經濟顧問庫德洛 (Larry Kudlow) 提倡進一步減稅 2.0 後，亦提振市場信心，激勵美股早盤開紅。
第一階段協議文本內容包含了中國購買美國商品、杜絕智慧財產權盜竊與強迫技術轉讓等條款。
根據協議內容，美國將對 1200 億美元中國商品的關稅從 15% 降至 7.5%，中國同意在未來兩年內將對美國工業品、農業、能源和服務增加至少 2000 億美元的採購。
川普總統發表談話時稱，這是一項具有里程碑意義的協議，讓美國農民大大受益，美國將維持剩餘商品關稅，以待第二階段談判取得進展，再進一步予以取消。
然而，部分市場人士認為，這是一項脆弱的協議，因為如果美國重新徵收關稅，中國可以退出該貿易協議，此外，中國同意未來 2 年內額外購買 2000 億美元的美國商品，但釋出的文本中，未顯示承諾採購特定農產品的確切數額，包括美大豆或豬肉。
美股尾盤，「賣新聞」效應傳導之下，美股三大指數收斂漲幅，美股道瓊收於 29000 上方，費半跌逾 1%，台積電 ADR 重挫。
週三 (15 日) 美股四大指數表現：
標普 500 指數上漲 0.19%，收 3,289.29 點。
那斯達克指數上漲 0.08%，收 9,258.69 點。
美股道瓊指數上漲 0.31%，收 29,030.22 點。
費城半導體指數下跌 1.19%，收 1,872.16 點。
美國與中國今天簽署第一階段貿易協議前，全球股市大多走弱，歐洲主要股市也跌多漲少，在股市連漲數週後，投資人態度趨於審慎。
倫敦FTSE 100終場上漲0.3%，收在7642.80點。
法蘭克福股市DAX 30指數下跌0.2%，收在13432.30點。
巴黎股市CAC 40指數下跌0.1%，收在6032.61點。

前幾天，中美高官在天津見面，會談過程非常激烈。中國外交部甚至在會談結束前率先表示兩國關係已陷入僵局，面臨嚴重困難。

📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
🤩 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep40
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
♥️ 支持這個 podcast：https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
📪 合作邀約：ssyingwen@gmail.com

———

朗讀內容來自CNBC
👉 選讀片段文字: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/272581047961475/
👉 完整文章連結在：https://www.cnbc.com/amp/2021/07/26/us-china-tianjin-meeting-wendy-sherman-xie-feng-wang-yi.html

———

本集 timestamps
0:00 Intro
0:09 第一遍英文朗讀 (慢)
3:00 新聞 & 相關單字解說
17:29 額外單字片語
23:42 第二遍英文朗讀 (快)

———


本集提到的單字片語：
Wendy Sherman 雪蔓
Official title 正式職稱
U.S. Deputy Secretary of State 美國常務副國務卿
Tianjin 天津
Last minute 最後一分鐘、最後一刻
U.S. Secretary of State 美國國務卿
Counterpart(s) 相對應職位的人或事物
US-China relations 中美關係
Tariff(s) 關稅
Sanction(s) 製裁
Allies 盟友
Human rights 人權
Internal affairs 內政
Alaska 阿拉斯加
Unusually undiplomatic 異常沒有外交手腕的
Superior 高人一等
Demonizing 妖魔化
Direct 直接
Candid 坦誠
Constructive 有建設性
Conflict 衝突
Presidential summit 總統峰會
Tit for tat 以牙還牙、爭鋒相對
Stalemate 僵局
Deadlock
Standstill

————


#podcast #中美關係 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力

主持人：唐湘龍 × 陳鳳馨
主題：張忠謀代表台積電參加APEC！有沒有覺得怪怪的？
節目直播時間：週二 14點
本集播出日期：2021.07.20


#唐湘龍陳鳳馨 #東南西北龍鳳配 #豐富


-----
訂閱【豐富】YouTube頻道：https://www.youtube.com/c/豐富
按讚【豐富】FB：https://www.facebook.com/RicherChannel

主持人：唐湘龍 × 陳鳳馨
主題：美國要降關稅！葉倫的意思是說：貿易戰，我們輸了！
節目直播時間：週二 14點
本集播出日期：2021.07.20


#唐湘龍陳鳳馨 #東南西北龍鳳配 #豐富


-----
訂閱【豐富】YouTube頻道：https://www.youtube.com/c/豐富
按讚【豐富】FB：https://www.facebook.com/RicherChannel