為什麼這篇關代that鄉民發文收入到精華區：因為在關代that這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者linijay (Ajay)看板Eng-Class標題[文法] 三民高中英文課本的一句，請教文法...
關代that 在 Sabrina英文小教室｜英文教學·英文學習 Instagram 的最讚貼文
2021-08-03 14:31:15
✨新版學測文法考點分析講義 ⚠️第一次預購已售完583本，第二波購買在九月中⚠️ 🔥請至IGTV看開箱影片🔥 第一次預購錯過的話，等九月中的原價囉！ 這次一樣是使用貨到付款，所以請大家不可以棄單，不可以棄單🙅絕對不可以❌❌❌請大家當負責任的買家🥺上一次指考急診室可是創下0棄單的紀錄呢😂 一樣是優惠的...
三民高中英文課本第一冊第五課
It had a silver cross inside that would make the Devil lose all his power.
It指的是前句說的一個皮包
我個人以為that ...是帶著一個形容詞子句(關係子句)，欲形容那個銀色的十字架
我認為句子是這個意思：
它有個銀色十字架在它裡面，(那十字架)可使惡魔失去他全部的力量
請教：
為何關係代名詞(that)不必緊跟著先行詞(a sliver cross)?
#####
我有想過是介詞+關代的形式，也就是可以改寫成這樣
It had a silver cross that would make the Devil lose all his power inside.
意思變成
它有個銀色十字架，(那十字架)可使惡魔常去他體內全部的力量
可是文法書上說，介詞+關代不能用that作關係代名詞
#####
如果我壓根子是搞錯意思，也請不吝指教。
我明白大部分的情形是看懂就好，很多文章不一定嚴守文法，
只是覺得既然是課本，應該會在文法上嚴謹。
先謝謝各位熱心的大大。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.5.51
推 zofloya:關係代名詞(that)不必緊跟著先行詞(a sliver cross)? 對 10/30 13:50
→ zofloya:文法很多是原則上，不是絕對的 10/30 13:51
→ linijay:先謝囉，再看看其他大大的意見 10/30 13:54
→ zofloya:ps inside這裡是副詞 10/30 13:55
→ linijay:謝謝，請原諒我的無禮，因為我的國中老師言之鑿鑿地說 10/30 14:01
→ linijay:關代要緊跟先行詞--雖然我在文法書上也沒找到這說法 10/30 14:02
→ zofloya:我就說是原則上，國中是基礎英文，學原則上的東西就好 10/30 14:05
→ zofloya:我相信你國中老師知道很多時候關代不會緊接先行詞，不過 10/30 14:05
→ zofloya:為了教學上的效率，國中老師大部分會講個好記的文法規則 10/30 14:06
→ zofloya:因為，什麼都要講清礎，他會發瘋，大部分學生也會發瘋 10/30 14:07
had 打成 has，在此修正※ 編輯: linijay 來自: 61.62.95.123 (10/30 15:48)
→ dunchee:"緊跟著先行詞" <--> "介詞+關代" 10/31 01:28
→ dunchee:如果真的要搞「嚴謹」的話，那麼「介詞+關代」裡頭的介詞 10/31 01:28
→ dunchee:就違反了「緊跟著」這個所謂的文法 10/31 01:28
→ dunchee:如果真的要「嚴謹」，那麼在教「一定要緊跟著先行詞」的時 10/31 01:29
→ dunchee:候「一定」得補上「介細詞除外」，不然的話違反「所謂的」 10/31 01:29
→ dunchee:文法就是違反，「介詞+關代」只能是錯誤，不可以是你要的 10/31 01:29
→ dunchee:嚴謹文法的一部份。 10/31 01:29
→ dunchee:所以簡單說確實是你的認知/理解有問題，然後又過份的在「 10/31 01:29
→ dunchee:字面上」解讀(或者要說是你的國中老師教錯也行，不然就想 10/31 01:30
→ dunchee:成他當時沒有補完所有的相關說明(事實上他確實沒需要教國 10/31 01:30
→ dunchee:中生...比如英文語言研究所才會碰到的東西))。你現在/之前 10/31 01:30
→ dunchee:所學的其實只是「簡化過」的東西，這本來就無法應付之後更 10/31 01:31
→ dunchee:複雜的用法 總之不要懷疑國中英文課本內容。不要把你的 10/31 01:31
→ dunchee:國中老師講的當成是絕對真理 10/31 01:31
→ linijay:謝謝 10/31 01:37