【2019年奧斯卡獎最佳外語片入圍作總整理】

．
2019年（第91屆）奧斯卡最佳外語片的入圍名單揭曉，來自德國、日本、黎巴嫩、墨西哥與波蘭的五部電影獲得提名，亞洲與歐洲各佔兩部，但氣勢最強的當然是入圍十項的中南美洲代表《羅馬》，該片創下了多項外語片新猷。

．
值得一提的是，南韓電影過去29年槓龜，第30次申報奧斯卡獎，以李滄東的《燃燒烈愛》擠身九強，可惜仍然闖關失敗，繼續與菲律賓並列亞洲悲情王。補充冷知識，世界上被擋在奧斯卡獎外語片門外次數最多的國家是葡萄牙，有35次申報失敗。

．
．
最終五部得獎名單將在美國時間2019年2月24日揭曉。

．
以下列出五部作品以及相關重點備註：

．
．
德國🇩🇪
《無主之作》（Never Look Away ,2018）
語言：德語、俄語
導演：佛洛里安．賀克．馮．唐納斯馬克（Florian Henckel von Donnersmarck）
首映影展：威尼斯影展主競賽
——————————————————
☆德國自統一以來第28次申報奧斯卡，第11次入圍。過去分別以《何處是我家》（Nowhere in Africa ,2001）和《竊聽風暴》（The Lives of Others ,2006）兩度獲獎。《無主之作》正是《竊聽風暴》導演佛洛里安．賀克．馮．唐納斯馬克的新作。
☆本片同時入圍最佳攝影獎，攝影師是美國籍的凱萊布．丹斯切爾（Caleb Deschanel）。
GaragePlay 車庫娛樂

．
．
日本🇯🇵
《小偷家族》（Shoplifters ,2018）
語言：日語
導演：是枝裕和
首映影展：坎城影展主競賽（金棕櫚獎）
——————————————————
☆日本第62次申報奧斯卡，第13次入圍。自1956年外語片獎正式確立以來，日本僅獲獎一次，得獎作是《送行者：禮儀師的樂章》（Departures ,2008）。
☆是枝裕和之作第二次申奧終獲青睞，上回角逐之作《無人知曉的夏日清晨》（Nobody Knows ,2004）未獲提名。
采昌亞洲電影世界 CAI CHANG Asia

．
．
黎巴嫩🇱🇧
《我想有個家》（Capernaum ,2018）
語言：阿拉伯語、阿姆哈拉語
導演：娜迪．拉巴基（Nadine Labaki）
首映影展：坎城影展主競賽（評審團獎）
——————————————————
☆黎巴嫩第15次申報奧斯卡，第二次成功入圍，也是連兩屆獲得提名。去年黎巴嫩以《你只欠我一個道歉》（The Insult ,2017）提名，但並未獲獎。
☆娜迪．拉巴基之作第三次申奧，終獲青睞，前兩部參與角逐的《焦糖人生》（Caramel ,2007）和《人妻衝衝衝》（Where Do We Go Now? ,2011）皆未獲得提名。
☆歷史數據對娜迪．拉巴基並不有利，奧斯卡外語片向來是男性天下，史上只有兩部由女性執導的電影最終得獎，分別是卡洛琳．林克（Caroline Link）的《何處是我家》（Nowhere in Africa ,2001）與蘇珊娜．比爾（Susanne Bier）的《更好的世界》（In a Better World ,2010）。
☆過去從未有阿拉伯語電影獲得奧斯卡最佳外語片獎。
海鵬影業 / Swallow Wings Films

．
．
墨西哥🇲🇽
《羅馬》（Roma ,2018）
語言：西班牙語、英語、挪威語、日語
導演：艾方索．柯朗（Alfonso Cuarón）
首映影展：威尼斯影展主競賽（金獅獎）
——————————————————
☆墨西哥第51次申報奧斯卡，第九度入圍。過去從未有過獲獎紀錄。
☆首部入圍本項目的網飛（Netflix）出品作。
☆導演艾方索．柯朗曾以好萊塢電影《地心引力》（Gravity ,2013）拿過最佳導演和剪輯獎。今次又以《羅馬》當中的多項職位入圍奧斯卡獎，個人分別入圍了最佳影片、導演、攝影與原創劇本獎。
☆本片已榮獲金球獎最佳外語片。過去十年，金球獎與奧斯卡獎在本項重合過五次。
☆本片入圍最佳外語片等十項大獎，是本屆奧斯卡最大贏家，也成為史上首部同時入圍最佳影片獎、導演獎、劇本獎、演技獎與音效獎的外語電影。
☆在今年以前，同獲最佳影片與最佳外語片提名的電影共有五部，分別是《焦點新聞》（Z ,1969）、《大移民》（The Emigrants ,1972）、《美麗人生》（Life Is Beautiful ,1997）、《臥虎藏龍》（2000）與《愛．慕》（Amour ,2012）。只有《大移民》空手而返，其他四部至少都獲得了最佳外語片獎，卻也皆未能獲得最佳影片。
Netflix

．
．
波蘭🇵🇱
《沒有煙硝的愛情》（Cold War ,2018）
語言：波蘭語、法語、德語、俄語、義大利語、克羅埃西亞語
導演：帕威．帕利科斯基（Pawel Pawlikowski）
首映影展：坎城影展主競賽（最佳導演）
——————————————————
☆波蘭第50次申報奧斯卡，第11次入圍。波蘭過去唯一的一次獲獎，正是憑著帕威．帕利科斯基執導的《依達的抉擇》（Ida, 2013）。
☆本片同時提名了最佳導演與最佳攝影獎。
＠東昊Andrews Film

．
．
（圖為《沒有煙硝的愛情》劇照。）
#奧斯卡獎 #奧斯卡最佳外語片 #沒有煙硝的愛情 #小偷家族 #羅馬 #我想有個家 #無主之作

【2019年奧斯卡獎最佳外語片入圍作總整理】

．
2019年（第91屆）奧斯卡最佳外語片的入圍名單揭曉，來自德國、日本、黎巴嫩、墨西哥與波蘭的五部電影獲得提名，亞洲與歐洲各佔兩部，但氣勢最強的當然是入圍十項的中南美洲代表《羅馬》，該片創下了多項外語片新猷。

．
值得一提的是，南韓電影過去29年槓龜，第30次申報奧斯卡獎，以李滄東的《燃燒烈愛》擠身九強，可惜仍然闖關失敗，繼續與菲律賓並列亞洲悲情王。補充冷知識，世界上被擋在奧斯卡獎外語片門外次數最多的國家是葡萄牙，有35次申報失敗。

．
．
最終五部得獎名單將在美國時間2019年2月24日揭曉。

．
以下列出五部作品以及相關重點備註：

．
．
德國🇩🇪
《無主之作》（Never Look Away ,2018）
語言：德語、俄語
導演：佛洛里安．賀克．馮．唐納斯馬克（Florian Henckel von Donnersmarck）
首映影展：威尼斯影展主競賽
——————————————————
☆德國自統一以來第28次申報奧斯卡，第11次入圍。過去分別以《何處是我家》（Nowhere in Africa ,2001）和《竊聽風暴》（The Lives of Others ,2006）兩度獲獎。《無主之作》正是《竊聽風暴》導演佛洛里安．賀克．馮．唐納斯馬克的新作。
☆本片同時入圍最佳攝影獎，攝影師是美國籍的凱萊布．丹斯切爾（Caleb Deschanel）。
GaragePlay 車庫娛樂

．
．
日本🇯🇵
《小偷家族》（Shoplifters ,2018）
語言：日語
導演：是枝裕和
首映影展：坎城影展主競賽（金棕櫚獎）
——————————————————
☆日本第62次申報奧斯卡，第13次入圍。自1956年外語片獎正式確立以來，日本僅獲獎一次，得獎作是《送行者：禮儀師的樂章》（Departures ,2008）。
☆是枝裕和之作第二次申奧終獲青睞，上回角逐之作《無人知曉的夏日清晨》（Nobody Knows ,2004）未獲提名。
采昌亞洲電影世界 CAI CHANG Asia

．
．
黎巴嫩🇱🇧
《我想有個家》（Capernaum ,2018）
語言：阿拉伯語、阿姆哈拉語
導演：娜迪．拉巴基（Nadine Labaki）
首映影展：坎城影展主競賽（評審團獎）
——————————————————
☆黎巴嫩第15次申報奧斯卡，第二次成功入圍，也是連兩屆獲得提名。去年黎巴嫩以《你只欠我一個道歉》（The Insult ,2017）提名，但並未獲獎。
☆娜迪．拉巴基之作第三次申奧，終獲青睞，前兩部參與角逐的《焦糖人生》（Caramel ,2007）和《人妻衝衝衝》（Where Do We Go Now? ,2011）皆未獲得提名。
☆歷史數據對娜迪．拉巴基並不有利，奧斯卡外語片向來是男性天下，史上只有兩部由女性執導的電影最終得獎，分別是卡洛琳．林克（Caroline Link）的《何處是我家》（Nowhere in Africa ,2001）與蘇珊娜．比爾（Susanne Bier）的《更好的世界》（In a Better World ,2010）。
☆過去從未有阿拉伯語電影獲得奧斯卡最佳外語片獎。
海鵬影業 / Swallow Wings Films

．
．
墨西哥🇲🇽
《羅馬》（Roma ,2018）
語言：西班牙語、英語、挪威語、日語
導演：艾方索．柯朗（Alfonso Cuarón）
首映影展：威尼斯影展主競賽（金獅獎）
——————————————————
☆墨西哥第51次申報奧斯卡，第九度入圍。過去從未有過獲獎紀錄。
☆首部入圍本項目的網飛（Netflix）出品作。
☆導演艾方索．柯朗曾以好萊塢電影《地心引力》（Gravity ,2013）拿過最佳導演和剪輯獎。今次又以《羅馬》當中的多項職位入圍奧斯卡獎，個人分別入圍了最佳影片、導演、攝影與原創劇本獎。
☆本片已榮獲金球獎最佳外語片。過去十年，金球獎與奧斯卡獎在本項重合過五次。
☆本片入圍最佳外語片等十項大獎，是本屆奧斯卡最大贏家，也成為史上首部同時入圍最佳影片獎、導演獎、劇本獎、演技獎與音效獎的外語電影。
☆在今年以前，同獲最佳影片與最佳外語片提名的電影共有五部，分別是《焦點新聞》（Z ,1969）、《大移民》（The Emigrants ,1972）、《美麗人生》（Life Is Beautiful ,1997）、《臥虎藏龍》（2000）與《愛．慕》（Amour ,2012）。只有《大移民》空手而返，其他四部至少都獲得了最佳外語片獎，卻也皆未能獲得最佳影片。
Netflix

．
．
波蘭🇵🇱
《沒有煙硝的愛情》（Cold War ,2018）
語言：波蘭語、法語、德語、俄語、義大利語、克羅埃西亞語
導演：帕威．帕利科斯基（Pawel Pawlikowski）
首映影展：坎城影展主競賽（最佳導演）
——————————————————
☆波蘭第50次申報奧斯卡，第11次入圍。波蘭過去唯一的一次獲獎，正是憑著帕威．帕利科斯基執導的《依達的抉擇》（Ida, 2013）。
☆本片同時提名了最佳導演與最佳攝影獎。
＠東昊Andrews Film

．
．
（圖為《沒有煙硝的愛情》劇照。）
#奧斯卡獎 #奧斯卡最佳外語片 #沒有煙硝的愛情 #小偷家族 #羅馬 #我想有個家 #無主之作