🎂 Happy 10th birthday 🎂

正式邁入二位數生日了～
我最親愛的女兒，生日快樂❤️

這幾年，妳也真的經歷了太多事情
在媽媽的心理，你真的是個無敵女超人

回到四年前
妳還是個完全看不懂注音符號的小小孩，
一直到今年，
我們已經在加州待了8個月
身邊的同學，說著你不熟悉的語言
但是你仍然每天都滿心歡喜地去上學

妳是如此的善良，勇敢
承受了許多壓力，
也咬著牙跟著媽媽一關一關的走過

因為認識了觀音，認識了神佛
我們漸漸的釋懷,也慢慢被治癒

我常常跟你說，你的喜悅與開心
都是神佛們的能量來源

拿掉我們的負能量與恐懼
只要堅定的相信，就能獲得滿滿的勇氣

不平靜的世界，
我們有著溫柔而強韌的生命

我們在美國的生活，不比台灣輕鬆方便
語言的隔閡，經濟的負擔
但是愛與接納，把我們緊緊牽在一起

買不到噗噗心心念念的果凍蛋糕
最疼她的Aunt，看著youtube影片教學
就是做出了噗噗最想要的藍莓果凍慕斯蛋糕

我親愛的女兒
生命的期限永遠無法預測
但是生命並沒有我們想像的脆弱
我們要把生命的價值發揮到最大
找到自己的存在價值
心存善念 凡事以幫助別人爲出發點

隨時調整並修正自己
保持純真的良善與永遠記得感恩

感恩幫助過我們的每一個人
感恩神佛給予我們的守護與開示

生日快樂～我的寶貝❤️

2021.4.19 你永遠的後盾 最愛你的媽媽

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

題外話：
最近都不知道要開什麼團才好！！
大家有想許願的產品嗎？
拜託除了給噗噗一點生日祝福之外
也給噗媽一點靈感吧！！！

小朴仔的老師請大家準備自己的期末發表，
表演自己擅長的才藝，做成影片分享給同學看
他想了很久終於決定唸台灣的童詩，
於是自己寫下中文和畫圖，再翻譯成韓文。

雖然他很靦腆又緊張，
總算還是完成了，
而弟弟也在旁邊興沖沖地寫個끝(結束），
硬是要湊熱鬧做個特效。

跟用心教小孩母語的海外僑胞前輩比起來，
朴兒們的中文不算好，也做的不夠多，
但還好回頭是岸，沒有放棄！

常常遇韓國媽媽對我說：
「真羨慕！你的小孩會說三國語言！」
殊不知三個語言都要在水準之上，
真的很費功夫。

他們在四、五歲時因爲朴先在海外出差，
我一個人帶小孩，怕他們跟幼兒園學習有隔閡，
加上公公一直唸：「他們韓文好像比較差。」
那時候一直以韓文為主。

後來朴兒們上中、大班，周圍媽媽又叮嚀：
「英文很重要，一定要趁小學。」
又把英文加進來。

中文學習就剩下日常對話和偶爾的繪本閱讀。
直到去年疫情嚴重學校停課有比較多的時間，
我才真正開始教他們注音，用小ㄧ的課本慢慢認國字、再搭配閱讀。

在教的過程真心覺得：
我們小時候都好厲害啊！
怎麼學的啊？
中文真的好難啊！
幸好，小朴兒們還蠻有興趣的，
很喜歡中文造字的原理，
看到漢字也會猜意思。

但最高興的莫過於：
他們對媽媽母語有很強的認同感，
小朴仔曾經還叫我去當義工媽媽教同學漢字（驚）

後來想想，
蠻後悔自己早期對孩子的語言學習有太多不安感，
應該在母語上更花心思。😢

最後請大家給小朴仔拍拍👋^^

#英語線上課程 #推薦
語言學習真的存在著結構上與國情的差異
回想十幾年前剛開始學法文時真的蠻辛苦的😅
都是一大班一大群人一起上課
同學都是外國同學為主要
有時候法文的音讓我很難發出來
其他外國同學非常容易就發出來，搞得我很怪也更害怕開口，後來是花了很多時間與練習才逐漸進入狀況
如今法文成為我的第三母語，現在生活、溝通上幾乎沒有語言隔閡問題
就像亞歷和阿弟在學注音也有很多音很難發出😅
這些都是無可避免的問題，所以更需要家長身兼老師耐心地指導與帶領
在學習上建立信心，語言學習才會越來進步👍

上個月讓亞歷體驗了tutorJr牛津線上英文課程後
看他上課很有趣很開心的樣子
也讓我重新燃起了再次學習英語的想法🔥🔥🔥

距離上次 #TutorABC線上課程 體驗也隔了很長一段時間
因此在上課前還是會先安排一次電訪來了解我目前英文程度📞
顧問很有耐心地跟我討論課程主題
進而安排適合我的課程與老師
讓人比較不那麼緊張☺️
真的是相當貼心的安排
這次的體驗，讓我完全可以理解為什麼亞歷那麼喜歡上課🤣

我這次選擇的是 #旅遊英文 的主題✈️
TutorABC還非常體貼的安排了一位熟悉法文的外師
而且他不只會法文喔，同時還會義大利文、西班牙文和英文
看我上課一開始有點緊張，還先搞笑的跟我閒聊讓我放鬆心情😄
再開始一步步地從單字介紹➡️朗讀➡️句子練習

我們學了在旅遊時所有會使用的交通工具名稱
我老實的跟老師說我英文不好
可以說是學了法文後，基本英文都忘光光🤭
畢竟在法國生活後，用英文的機會反少之又少
但是老師非常有耐心，會一直鼓勵我開口
就算我真的想不起來怎麼講，他也會馬上接話
甚至會很迅速地知道學生的困難處在哪
利用肢體語言、帶領聯想的方式讓我勇敢練習
都不用擔心過程會尷尬或空白，我給💯
上課過程中都是很輕鬆開心的

過程中我一度看著英文唸成法文音
老師還馬上開玩笑的糾正我，氣氛很歡樂
不會讓人感覺尷尬或難堪，很像是在跟朋友一起學習
也讓我會主動期待下一堂課程要學什麼💕

比較實體機構上課與線上課程，線上整體有很多加分的地方
像是不限時間、地點就是一大優點
當然也不限年紀、性別和國家，我可以自由安排想上課的時間
只要有網路，想在客廳、在房間、在院子各種地點上課都行
和外師一對一學習也不用害羞被別人聽見🙉
更可以大膽的開口練習說英語，才會進步得更快💪

尤其現在我人在海外並不適合出國往外跑
反而可以利用時間在家學英文，也是充實生活的好規劃❤️

可以先做小測驗找出適合自己的學習模式
➡️➡️ https://pse.is/SW9DP

我也爭取了一堂免費課程，你們可以試試看喔！
➡️➡️ https://pse.is/T7SZC

#TutorABC個性化課程最懂你的心
# 最多人推薦的英文課程與