為什麼這篇間隙台語鄉民發文收入到精華區：因為在間隙台語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者lc536894 ()看板ask標題間隙或縫隙的台語怎麼唸？時間Mon Dec 12 12:24...
間隙台語 在 蛇龜小姐的過期書報攤 Instagram 的最佳貼文
2021-07-11 09:09:19
防疫日常之，蛇龜幼兒園再度開張，以及彈藥庫擴充中。 跟兒子在家相愛相殺兩星期，一切就像回到小孩三歲半以前那樣，兩母子努力的把每一天過完，能開心過完最好，但需要空間的時候就彼此冷靜一點。 所謂的母子就是這樣吧，我放棄強制中班生午睡，孩子在我需要看資料整理思緒的時候自己在旁邊沈浸在他自己愚蠢的男孩世...
如題，該怎麼唸
發現搭鐵路台語好像很少唸到
還請板上台語專精的解惑，謝謝。
-----
Sent from JPTT on my Sony E6853.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.111.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1481516644.A.1DB.html
→ OrzOGC: 阿搜比12/12 12:25
推 chienweichih: Khang-khiah12/12 12:28
推 Lailungsheng: 空撇阿12/12 12:34
推 hakkiene: 阿搜比應該是公差 康胖才是隙縫12/12 12:42
謝謝各位各種解答 所以康胖比較接近？
※ 編輯: lc536894 (223.137.252.116), 12/12/2016 12:54:54
→ qazqazqaz13: 康ㄎㄧㄚˋ 阿搜比是怎樣= =12/12 12:54
謝謝解答><康胖或康ㄎㄧㄚˋ都可以嗎？ 謝謝
※ 編輯: lc536894 (223.137.252.116), 12/12/2016 12:56:06
→ qazqazqaz13: 其實捷運也會唸 只是常被咖掉 下次仔細聽聽看 很少12/12 12:58
→ qazqazqaz13: 會像樓上那樣講 除非是"想洞想縫" (耍小聰明12/12 12:58
※ 編輯: lc536894 (223.137.252.116), 12/12/2016 12:59:31謝謝解答！
※ 編輯: lc536894 (223.137.252.116), 12/12/2016 13:00:24
→ qazqazqaz13: "康康ㄎㄧㄚˋㄎㄧㄚˋ"就是說一個洞一個洞的 伍佰的12/12 13:02
→ qazqazqaz13: 空襲警報裡也有唱到"幾康幾ㄎㄧㄚˋ"也是一樣意思 有12/12 13:02
→ qazqazqaz13: 興趣去聽聽看 比較標準 不然注音有點難理解12/12 13:02
好 那以康胖為優先 康ㄎㄧㄚˋ亦可這樣？
謝謝！
※ 編輯: lc536894 (223.137.252.116), 12/12/2016 13:05:54
→ k721102: 嘎爪好像也可以 12/12 13:04
推 yzfr6: ㄆㄤ即可 12/12 13:12
→ yzfr6: 填縫：搜ㄆㄤ12/12 13:12
謝謝各位 會參考※ 編輯: lc536894 (223.137.252.116), 12/12/2016 13:25:23
推 qazqazqaz13: 對欸 完全忽略掉樓上說的 其實一個字就行了XD 12/12 13:26
→ ciswww: asobi是遊隙 不能泛指所有空隙 也與公差的意思不盡相同 12/12 18:10
→ yzfr6: asobi 類似 margin 12/12 21:03
謝謝解惑 !※ 編輯: lc536894 (114.136.100.98), 12/12/2016 22:10:31