【《二月廿九》英文劇名到底點解?】
_
《二月廿九》不愧為近年難得一見的人氣港劇,雖然上周五(13/3)已播出大結局,但去到今天,差不多一星期了,依然有朋友問我:「其實第10集最後一節我唔係太明,為何Yeesa之後會去了2021年?」我將這個情況告訴「刀片王」羅嘉駿導演,他一貫寸嘴Mode的說:「大...
【《二月廿九》英文劇名到底點解?】
_
《二月廿九》不愧為近年難得一見的人氣港劇,雖然上周五(13/3)已播出大結局,但去到今天,差不多一星期了,依然有朋友問我:「其實第10集最後一節我唔係太明,為何Yeesa之後會去了2021年?」我將這個情況告訴「刀片王」羅嘉駿導演,他一貫寸嘴Mode的說:「大把人唔明!我就唔解釋咁多,等觀眾自己諗。」的確,觀眾不斷討論劇情,能夠延續劇集的壽命,反過來吸引更多人追看的意慾,而不是劇完茶涼。
_
再看看以下一些數字,就會發現此劇一直人氣高企!過去兩星期,我不停為劇組製作限時動態(多謝Salad超美的劇照)、帖文和投票,以往IG限時動態大約有2000人收看,但《二月廿九》的限時動態是至少3000人,結局播出前後那幾天,更一度高見3900人;另一方面,之前在IG發表的兩篇帖文,分別是劇情簡介及神聖幾何學會的成員簡介,兩篇都有620至640個讚,但去到3月6日至3月17日期間發布的7篇IG帖文,按讚數目悉數破千,留意,是連續7篇都破千Likes,打破2019年《教束》和「反修例運動」的帖文回應數字,難怪「刀片王」這麼牙擦。(強調:他本尊是很謙虛的!)
_
身為「非常用力的義務宣傳專員」,我能夠為《二月廿九》做的,大概就只有這麼多了,往後的日子,就要看演員和幕後怎樣把握這次機會,繼續嘗試重振港劇的氣勢了。臨近尾聲,我想想還有甚麼關於這套劇而一直沒提及的呢?答案是英文劇名。早在劇集首播前,「刀片王」史提夫已WhatsApp告之:「英文名《Leap Day》其實幾有意思!」翻查字典,「Leap Day」是2月29日的另一個稱呼,又名「Leap Year Day」,中文解作「閏日」,而「Leap」是動詞,有跳躍之意,所以「Leap Day」亦可理解為「跳躍之日」、「時間跳躍」(Time Leap),正好呼應張麗紗(Yeesa)於2017年2月28日至3月1日的一秒間,一下子跳躍至2020年2月29日。
_
至於張麗紗這個角色名字又何從得來?編劇「石仔」(石俊傑)在個人IG透露:「呢個名,我改的!」他說,中國人改名很少會用到「紗」字,更不會有「Yeesa」這個英文名。「劇本不嬲最難諗係個名,改得差俾人笑,改得超好不如幫人起名,於是寫大綱就卡住咗喺人名嗰度,後來靈機一觸,一改改咗『Yeesa』呢個英文名先。原因係有一個日本人,佢叫仲里依紗,而呢個日本人,就係動畫電影《穿越時空的少女》(時をかける少女/2010,谷口正晃執導)嘅演員(女主角紺野真琴),就係咁,我借咗依紗,將佢變成《二月廿九》入面嘅女孩Yeesa。」他最後感謝飾演Yeesa的吳海昕,「多謝你將佢由當日嘅虛幻,穿越到今日嘅真實。」《穿越時空的少女》是日本小說家筒井康隆於1965年創作的青少年取向短篇科幻小說,曾多次被改編成電視劇、電影與動畫電影,最近一次改編是2016年由日本電視台開拍的劇集版,黑島結菜飾演女主角芳山未羽。
_
劇照攝影:李詩卉 @saladd
_
(19032020)
_
#游大東影視筆記 #游大東 #二月廿九 #港劇 #香港 #徐天佑 #劉俊謙 #吳海昕 #岑珈其 #張松枝 #yautaitung #hkig #hk #李敏 #張凱娸 @kakisham #想見你@krincee @ranyayaya @kikicheungg @esthersogun @tinchakleung @timlui001 @todui9atvshow @viutv @229fans @written.on.the.wind @kit_kit_1989 @yellow_wong_yellow @dino_wongyanchun @talentbbb @deon_cheung
閏二月意思 在 手作り石けん アトリエ・ゆー&みー 悠咪手作工房 Facebook 的最佳解答
【零售皂款】
不知為何,覺得這個三月好漫長啊~是因為二月太短的關係嗎?(搔頭)終於進入了四月,這才發現,我三月只打了這一鍋零售皂🤭🤭天兒啊我平常都在幹什麼😂😂😂😂😂
反正庫存都還滿充足,最近買氣也有點弱(心虛).....奇怪耶真的沒人要屯肥皂嗎😂
回到正題,這款皂應該會很受歡迎,因為,它是人氣香味--玫瑰檜木的啦!以往玫瑰天竺葵+檜木精油的香味我都會配合酪梨+紅棕櫚油這個配方來製作;這一次想搭配點不同的~
剛好看到皂友Maggie姊發表了皂邊入皂的文,於是我也來東施效顰一下XD把平常修皂下來的邊邊很仔細的用攪拌棒磨碎(皂邊都已經晾得乾乾的了所以滿好磨的),再加入新的皂液裡均勻混合~皂邊磨得較細,就比較容易跟皂液"服貼",成皂後切出來比較不會有空洞或是分布不均的狀況~這一次做出來的皂,很有大理石地板的風味,我很喜歡~
之前有客人聽說皂裡面混有皂邊就好像有點嫌棄,問說有沒有別的沒混皂邊的皂🤔我是不懂有什麼好嫌棄的啦,都一樣是沐浴皂修下來的,還更多配方更多香味呢,一塊皂裡含了那麼多菁華,是在嫌個毛喔😑😑😑😑 不好意思捏只要一想到自己的孩子被莫名嫌棄,火就上來了哈哈哈哈哈哈哈居然在罵客人這生意是還要不要做~~(還好嫌的客人應該也不會來買我的皂了,隨便啦😂)
其實皂邊只是點綴,洗感的重點還是在主要的皂液配方,這款是馬賽皂喔~~~搭上玫瑰檜木香,千萬不要錯過!!!!
預購這裡買,再兩星期就能出貨了~
https://www.shop2000.com.tw/AtelierYouAndMe/product/p36345300
然後呢,清明過了就要迎接端午,就是悠咪的重頭戲--午時水平安皂的預購大會要上場了~但是今年是閏四月,所以端午落在國曆的6/25,媽啊都要放暑假了什麼端午🤣不過我本來就打算進入四月後就來開放平安皂的預購,給需要的朋友們兩個多月的時間預約,應該很夠~這幾天會發文通知唷請期待😘😘😘😘
皂材使用:
皂章→DORA手作包裝
雲母粉→皂香
檜木精油→小新檜木
#悠咪手作工房 #悠咪零售 #手工皂
閏二月意思 在 游大東【鴻鵠志-影視筆記】 Facebook 的精選貼文
【《二月廿九》英文劇名到底點解?】
游大東影視筆記Telegram頻道👉🏻👉🏻https://t.me/yautaitung
《二月廿九》不愧為近年難得一見的人氣港劇,雖然上周五(13/3)已播出大結局,但去到今天,差不多一星期了,依然有朋友問我:「其實第10集最後一節我唔係太明,為何Yeesa之後會去了2021年?」我將這個情況告訴「刀片王」羅嘉駿導演,他一貫寸嘴Mode的說:「大把人唔明!我就唔解釋咁多,等觀眾自己諗。」的確,觀眾不斷討論劇情,能夠延續劇集的壽命,反過來吸引更多人追看的意慾,而不是劇完茶涼。
再看看以下一些數字,就會發現此劇一直人氣高企!過去兩星期,我不停為劇組製作限時動態(多謝Salad超美的劇照)、帖文和投票,以往IG限時動態大約有2000人收看,但《二月廿九》的限時動態是至少3000人,結局播出前後那幾天,更一度高見3900人;另一方面,之前在IG發表的兩篇帖文,分別是劇情簡介及神聖幾何學會的成員簡介,兩篇都有620至640個讚,但去到3月6日至3月17日期間發布的7篇IG帖文,按讚數目悉數破千,留意,是連續7篇都破千Likes,打破2019年《教束》和「反修例運動」的帖文回應數字,難怪「刀片王」這麼牙擦。(強調:他本尊是很謙虛的!)
身為「非常用力的義務宣傳專員」,我能夠為《二月廿九》做的,大概就只有這麼多了,往後的日子,就要看演員和幕後怎樣把握這次機會,繼續嘗試重振港劇的氣勢了。臨近尾聲,我想想還有甚麼關於這套劇而一直沒提及的呢?答案是英文劇名。早在劇集首播前,「刀片王」史提夫已WhatsApp告之:「英文名《Leap Day》其實幾有意思!」翻查字典,「Leap Day」是2月29日的另一個稱呼,又名「Leap Year Day」,中文解作「閏日」,而「Leap」是動詞,有跳躍之意,所以「Leap Day」亦可理解為「跳躍之日」、「時間跳躍」(Time Leap),正好呼應張麗紗(Yeesa)於2017年2月28日至3月1日的一秒間,一下子跳躍至2020年2月29日。
-
至於張麗紗這個角色名字又何從得來?編劇「石仔」(石俊傑)在個人IG透露:「呢個名,我改的!」他說,中國人改名很少會用到「紗」字,更不會有「Yeesa」這個英文名。「劇本不嬲最難諗係個名,改得差俾人笑,改得超好不如幫人起名,於是寫大綱就卡住咗喺人名嗰度,後來靈機一觸,一改改咗『Yeesa』呢個英文名先。原因係有一個日本人,佢叫仲里依紗,而呢個日本人,就係動畫電影《穿越時空的少女》(時をかける少女/2010,谷口正晃執導)嘅演員(女主角紺野真琴),就係咁,我借咗依紗,將佢變成《二月廿九》入面嘅女孩Yeesa。」他最後感謝飾演Yeesa的吳海昕,「多謝你將佢由當日嘅虛幻,穿越到今日嘅真實。」《穿越時空的少女》是日本小說家筒井康隆於1965年創作的青少年取向短篇科幻小說,曾多次被改編成電視劇、電影與動畫電影,最近一次改編是2016年由日本電視台開拍的劇集版,黑島結菜飾演女主角芳山未羽。
《二月廿九》劇照攝影:李詩卉 Sharon Salad
*********
【《二月廿九》系列報道 】
演Fiona搶鏡 ── 李敏當初點入行?http://bit.ly/2IWpbAC
劉俊謙怎樣演余家聰?:http://bit.ly/2QmlGY7
大結局討論區:http://bit.ly/2IO1HgI
《講畀大東廳之二月廿九.下》:http://bit.ly/39UTLXd
《講畀大東廳之二月廿九.上》:http://bit.ly/2W61dL0
播出前三天終於剪起大結局:http://bit.ly/2W49QFY
點解要瞓身力撐《二月廿九》?:http://bit.ly/2VZg1uD
第五集評論 ── 因為慘所以好睇?:http://bit.ly/3cGnc0Y
神聖幾個學會成員簡介:http://bit.ly/2wnGuHM
兩分鐘導演版預告:http://bit.ly/3bT2aM3
第三集不斷出現「反修例運動」抗爭口號:http://bit.ly/2PQT5d9
#游大東 #游大東影視筆記 #二月廿九 #港劇 #張麗紗 #余家聰 #羅嘉駿 #劉俊謙 #吳海昕
閏二月意思 在 粘拔的幸福碎碎念 Facebook 的最佳解答
鴉片(福壽膏)不就是以前的大煙??
XDD
#這真的只是一個歷史故事而已
清朝年間的皇帝中,以康熙的兒子最多,總共有35個,存活到成年以後的兒子只有24個,雍正就是其中的四阿哥。而排名第二的皇帝是乾隆,一共生了17個,存活到成年以後的兒子更少,只有6個。在這六個孩子裡,乾隆本想傳位給富察皇后的兒子,也就是永璉或永琮,但是兩個小孩都很早過世,最後他選擇的繼承人,就是令貴妃的兒子顒琰,年號嘉慶。
嘉慶是個能力一般、運氣很差的皇帝,在他手裡的江山,已經被乾隆淘空,如果不是沒收了和珅的家產,國庫更是困窘。不過,國庫空虛是小事,而是大清帝國在這個時候,已經面臨驚濤駭浪,但官僚體系卻是腐敗墮落,因此發生了一件大事。這件事情,預言了清朝未來的命運。
歷經多年的戰爭,白蓮教的叛亂終於被官軍平定。由於白蓮教是老爸乾隆的心腹大患,死前都還念念不忘,因此嘉慶自然覺得神清氣爽,先到東陵拜謁自己的父親,告知已經平定內亂,接著到圓明園休息,就在嘉慶八年閏二月二十日,嘉慶心情愉悅的返回紫禁城,進入神武門,準備換轎回宮。但是,就在換轎的時候,竟然從神武門內西廂南牆後,衝出一個大漢,手持短刀朝轎子而來。原本當場有一百多個國安局,喔不是,是御前侍衛與護軍保護皇上,但是當這名手持短刀的嫌犯衝向皇帝,竟然沒人救駕,每個人都呆若木雞。只有定親王綿恩意識到情況不妙,前往以肉身阻擋這名大漢。接著駙馬拉旺多爾濟也衝向前拉扯。這時候,才有四名侍衛衝向前壓制刺客。皇上被刺客嚇得魂不附體,躲到順貞門後,大漢持刀繼續追殺,這時候眾人才大夢初醒,將刺客逮捕。
刺客逮捕後,經過用刑偵訊,始終問不出什麼原因。大概只知道這個刺客名叫陳德,因為生活困苦,想要青史留名,於是臨時起意刺殺皇帝。紫禁城原本應該戒備森嚴,而且皇帝既然回宮,理應更加注意,此時卻毫不設防,讓一名刺客輕易的潛入神武門。更誇張的是,當刺客下手,一百多名國安局,喔不是,是御前侍衛與護軍,竟然忙著發呆,讓皇帝置身險地,引起嘉慶皇帝震怒。皇帝最後凌遲處死了陳德與他的兩個兒子,並且大幅調動紫禁城的護軍人事,算是平息了這場刺殺事件。但是這場意外,或許讓嘉慶意識到,大清帝國的危機已經迫在眉睫,白蓮教雖然表面上平息,但大清政府的官箴卻已經搖搖欲墜。如果連最親近皇帝的御前侍衛與護軍都如此無用,那麼,隱藏在冰山一角的問題又會是什麼?
嘉慶無力解決,因為他受困於大勢。10年後,也就是嘉慶18年,天理教領袖林清,索性與宦官勾結,直接攻打紫禁城,甚至進入東華門與西華門,直接就要佔領朝廷中樞。當時值班的皇子是綿寧,也就是後來的道光皇帝,指揮禁軍勉強擊退天理教徒,但對於嘉慶來說,是非常沈重的恥辱,因為從來沒有民變可以進入紫禁城。從此後,嘉慶身體每況愈下,對於國事改革也不再上心,鴉片戰爭的危機,就這麼悄悄的盤旋在大清國,直到道光即位後爆發。
這是一段悲傷的歷史,但也是一個令人警惕的故事。如果無法處理神武門的事件,只是更換部門主管,接著就會延伸到東華門的危機,最後就會讓大清國覆滅。大清國滅亡,不是外患,從來就是內亂,禍起蕭墻,大概就是這個意思吧!