【EyE on U EP09 | 專訪鄭若樺司長】
在本期節目中，我們邀請了香港律政司司長鄭若驊與我們分享香港法律界在大灣區的發展與機遇。此外，律政司一直以來致力於為本港培育法律人才，並設有一系列充實拓展計劃和國際交流項目。正如鄭若驊所說，「希望我們的年輕人都能夠有開闊的國際視野，他們將會是香港的大使。」

在大灣區執業，香港律師有什麼優勢與機遇？律政司又有什麼人才培育項目，能夠開拓香港律師的視野？想知道更多，立即去片！

自台灣疫情從3+11蔓延開來，面對政府當局蒙頭自決、荒腔走板、剛愎自用的政治防疫措施，每天都充滿無力感和負能量爆棚；轉念一想，還是做些力所能及，在目前三級警戒的當下，為民眾做些有意義的事吧！

「僑英海外英語志工服務營」線上版，如同去年美國疫情肆虐一樣，五月中孩子們開始居家上課，六月初開始構思聯繫，承蒙許多貴人的大力相助，今天十個營隊同時開營，共有近五百位學員參加線上英語課程，50幾位的海外美國志工經過培訓的學習及試教的過程，同步參與今年暑假對台灣學童來說非常特別的線上英語互動課程。

如同我在今天十場開營致詞中所提到，過去16年來，每年我所帶領的海外華裔志工們暑期到台灣學中文、教英文、環島旅遊，都成為這些孩子們人生中最寶貴的回憶；去年由於美國新冠疫情的影響，所有的海外營隊都取消，今年因為台灣疫情也都只能轉為線上營隊。

從今天開始，每周都有不同縣市的梯次，到八月底結束，全台會有超過千位學員參與這次的英語志工服務營。創下我開辦夏令營以來，參與人數最多的一次，這都是拜線上教學之賜。

COVID-19改變了我們的生活態度，影響了我們的學習、工作和交友的方式，孩子們會逐漸習慣居家線上互動學習的模式，透過志工老師們精心設計的3天分享課程，帶給台灣學童們不出國也能感受到美國防疫生活及城市故事的全英語教學，虛擬實境的文化交流和開闊國際視野，轉念思維，應該是疫情期間一段難忘的回憶吧！

#感謝新北市政府
#感謝台中市政府
#感謝高雄市政府
#感謝雲林縣政府
#感謝嘉義市政府
#感謝花蓮市政府
#感謝工商建研會第23期

我們不只對美採購大量武器，連萊豬都開放進口，蔡英文總統對美國大事小事關懷備至，從拜登家的狗死掉，第一時間悼念，到佛州大樓倒塌，蔡英文立刻代表台灣人民發表關切之意。然而看到美國人的留言：Tsai’s heart goes around everywhere except for people living in Taiwan.美國人明確的告訴蔡英文，她到處表達關切，就是不太關心台灣人民，這樣不只總統難堪，更讓台灣人情何以堪。

作為國家的元首關懷的層次可以視野更開闊拔高一些，既然台美關係空前的好，TIFA也開始對話，去年雙邊貿易達到910億美元，美國是台灣第二大貿易夥伴，重啟談判不只是象徵的意義，更應該向FTA邁進才具有實質的意義。除了雙邊貿易進出口貨品關稅等問題，現在台灣最急迫、重中之重的就是疫苗供應問題，向美國購買的505萬劑莫德納疫苗(目前交不到100萬劑)，蔡總統應透過我方談判代表，請美方協助，讓莫德納廠方早日交齊我們訂購的505萬劑疫苗及協助爭取加訂一兩千萬劑的莫德納疫苗，以徹底解決我國疫苗不足的問題。

另外，我們也應該極力爭取莫德納派技術團隊來台指導與國衛院合作有關疫苗代工的事情。過去由於指揮中心的判斷錯誤拒絕AZ代工的機會，如今淪落至到處求爺爺、告奶奶、就是要不到足夠疫苗的境界，現在知錯能改，善莫大焉。想要爭取莫德納授權代工，面對這個最新的高科技，台灣仍處於力有未逮之處，藉著TIFA的談判機會加把勁，提升我疫苗研發/製造的水準，這才是真心的關懷民之所欲。

《daydream》
声色 / Kowairo / 聲色 / Mimicry
作詞 / Lyricist：TK
作曲 / Composer：TK
編曲 / Arranger：TK
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: Thaerin

背景 / Background - Aqua - oo6 :
https://www.pixiv.net/artworks/83372096

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5051552

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kowairo/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
幻に怯えている
誰かの声飛び散る今
置き去りの衝動がほら
寂しそうに枯れていく

私は今日誰になって　君の中で壊れていく？
届けば届くほどに

虚しさに気づかされた
幻の残酷さを

ありふれた奇跡　その儚さが
裸の私の意味を締め付ける

私は今日誰になって　君の中で溺れていく？
届けば届くほどに

広がる視界に心は狭くなって
広がる世界を不安が満たした
広がる視界に心は居なくて
怯えた私の声は今も聞こえていますか

私を見て　幻じゃなくて
私を見て　奇跡じゃなくて
曝け出しても　裸じゃなくて
生み出しても　産み出しても
私じゃなくて怖いよ

羽ばたけるかな

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
畏怯幻影的形跡
某人的聲音，如今正飛散消逝
你瞧，種種背棄在後的衝動
那份，孤寂落寞、乾涸枯萎的慘狀

「今日我又將以何等姿態，於你心頭潰爛？」
越是接近你，越於你心中逐漸分崩離析

如今才因種種空虛憶起
空有的幻想，是多麼殘酷無情

誰都能夢見隨處可見的奇蹟，多麼華而不實
賦予身無一物的我名為「生存意義」的枷鎖

「今日我又將以何等姿態，於你的心中沉淪呢？」
越是接近你，越是陷溺其中

放遠的視野中，卻伴著狹隘閉鎖的內心
廣闊的世界中，卻堆砌滿溢著焦慮不安
開闊的眼界中，惟不見一絲情感殘留
你是否仍能聽見，我那膽怯顫抖的聲音呢？

請你看著我吧，證明我既非幻影
請你看著我吧，證明我亦非奇蹟
即使曝光所有一切，也並非一無所有
但即使降生於世、歷經無數次重生——
「卻都無法成為我自己啊，我好害怕......」

這樣的我，終能展翅翱翔嗎？

英文歌詞 / English Lyrics :
I’m fearing an illusion. At this moment, someone’s voice flies about.
My abandoned urges, you see… wither away so lonesomely.

Who will I become today… in order to break apart inside you?
The further and further I reach-

The futility of it all made me realize the cruelty of that illusion.

The fickle nature of common miracles
Constricts the meaning of my naked form.

Who will I become today… in order to drown inside you?
The further and further I reach-

Amid an expanding view, my mind grows narrow-
Amid an expanding world, my uneasiness came to fruition.
Amid an expanding view, my mind is nowhere to be found-
Can you still hear my frightened voice, even now?

Look at me, not that illusion.
Look at me, not those miracles.
Even if I’m exposed, I won’t be naked.
Even if I recreate myself… recreate myself…
I won’t be me; I’m so afraid.

I wonder if I can still flap these wings…

Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kowairo/

歡迎加入facebook：毛亮傑的空中隨想粉絲團 ☕🌹
https://www.facebook.com/989ALAN
IG：989alan☕️🌹
https://www.instagram.com/989alan/

三毛口述：三毛與荷西的愛情與訣別 💖

今世

作詞：三毛
作曲：李泰祥
編曲：李泰祥
演唱：齊豫

聽不見　狂吹的風沙中　在說什麼古老的故事
那一年　那個三月　又一次　地老天荒

花　又開了　花開成海
海　又昇起　讓水淹沒

你來了來了　一場生生世世的約會
我不再單獨走過秋天

不是跟你說過三次了嗎
我是你的天～～使
不在你身旁的時候
不可以不可以　跟永恆去拔河

你忘了忘了　忘了忘了
那一次又一次水邊的淚與盼
你忘了岸邊等你回家的女人

日已盡　潮水已去　皓月當空的夜晚
交出了　再不能看我　再不能說話的你

同一條手帕　擦你的血拭我的淚
同一條手帕　擦你的血拭我的淚
要這樣跟你　血淚交融
就這樣　跟你血淚交融
一如　萬年千年的初夜
一如　萬年千年的初夜

紀念1970、80年代，台灣最閃耀的作家 三毛！🌹(1943.03.26~1991.01.04)

三毛的本名是陳平，Echo「回聲」是她的英文名子，1976年，她寫了一本「撒哈拉的故事」，紀錄遠嫁異國的生活記趣，之後的作品「雨季不再來」、「哭泣的駱駝」、「夢裡花落知多少」、「萬水千山走遍」等，在那個戒嚴、保守，一般人沒有機會出國的年代，為大家開啟了一個全然不同、開闊的視野。1985年，三毛第15號作品「回聲」，以歌曲的形式，透過齊豫、潘越雲的歌聲，唱出了三毛前半生的故事。💕

「回聲」專輯的11首歌，從三毛小時候，被老師栽贓作弊，罹患憂鬱症，在家自學7年的「軌外」生活，心裡的愁苦，成了別人不懂的「謎」。初戀時，在男友掌心寫下電話號碼，相約「7點鐘」見面的雀躍。為了逼男友給出承諾，她故意申請去西班牙留學，希望對方能留下她，沒想到男友始終沒開口，只好拿著機票跟護照，真的「飛」了，愛情，從此成了可有可無的「曉夢蝴蝶」。之後，在「沙漠」與荷西相戀，無奈一場潛水意外，荷西去世，「今世」無法相守，從此「孀」居，什麼話，只能「說給自己聽」，只能讓心，跟著飛向「遠方」。最後一首「夢田」，則是三毛當下的夢想，希望心中的一畝田，能夠看見新芽！🌱

當荷西發生潛水意外，三毛為荷西守靈時，「同一條手帕，擦你的血，濕我的淚」，這首「今世」齊豫唱得蕩氣迴腸，催淚揪心。💕

回聲這張專輯，是三毛前半生的自傳，很遺憾的是，在留下了最後作品「滾滾紅塵」後，1991年1月4日，三毛離開了我們。也許，就像三毛說的：「陳平，扮演三毛這個角色，是越來越辛苦了。」三毛非常用力的，帶給人們正能量，而陳平自己呢？只是個平凡、纖弱、容易受傷的女人…💔

螢光幕前的大明星，回到家裡，其實也是一個平凡的人，也許，感情上會受挫，也許，在關係上，會有不周全的地方，就像三毛在「情字這條路」上，也是跌跌撞撞，但她的作品，帶給大家的溫暖，絲毫不減損我們對她的愛。我常常在想，如果我們這些在三毛生命中，短暫出現的「流星雨」，能讓她真切感受到「愛」與「關懷」，也許，也許，就能創造出另外一種實相。🌹


🎬皇冠出版社：永遠的三毛
http://author.crown.com.tw/echo/

🎬皇冠出版社：三毛「典藏」作品
http://www.crown.com.tw/CodeList.aspx?lty=P&arg=%A4T%A4%F2%A8%E5%C2%C3

好事聯播網APP收聽
iOS: http://bit.ly/best_ios
Android: http://bit.ly/best_android
好事989電台 FM98.9線上收聽
https://hichannel.hinet.net/radio/index.do?id=212
好事聯播網
http://www.bestradio.com.tw/
八寶網路廣播
https://baabao.com/

Facebook：Alan毛亮傑🌹
https://www.facebook.com/989ALAN
Instagram：Alan毛亮傑🌹
https://www.instagram.com/989alan/
TikTok、YouTube、FB、IG：989Alan🌹
#三毛 #回聲 #今世

歡迎加入facebook：毛亮傑的空中隨想粉絲團 ☕🌹
https://www.facebook.com/989ALAN
IG：989alan☕️🌹
https://www.instagram.com/989alan/

毛亮傑訪問齊豫、潘越雲，一同追憶三毛，期待「回聲」演唱會！

🎧訪問時間：2018.03.09
🎧訪問地點：好事聯播網 台北好事989電台
🎧節目名稱：好事新鮮早報

紀念1970、80年代，台灣最閃耀的作家 三毛！🌹(1943.03.26~1991.01.04)

期待齊豫、潘越雲「三個女人的壯闊人生 回聲演唱會」(2018.06.09台北小巨蛋)💕

三毛的本名是陳平，Echo「回聲」是她的英文名子，1976年，她寫了一本「撒哈拉的故事」，紀錄遠嫁異國的生活記趣，之後的作品「雨季不再來」、「哭泣的駱駝」、「夢裡花落知多少」、「萬水千山走遍」等，在那個戒嚴、保守，一般人沒有機會出國的年代，為大家開啟了一個全然不同、開闊的視野。1985年，三毛第15號作品「回聲」，以歌曲的形式，透過齊豫、潘越雲的歌聲，唱出了三毛前半生的故事。💕

「回聲」專輯的11首歌，從三毛小時候，被老師栽贓作弊，罹患憂鬱症，在家自學7年的「軌外」生活，心裡的愁苦，成了別人不懂的「謎」。初戀時，在男友掌心寫下電話號碼，相約「7點鐘」見面的雀躍。為了逼男友給出承諾，她故意申請去西班牙留學，希望對方能留下她，沒想到男友始終沒開口，只好拿著機票跟護照，真的「飛」了，愛情，從此成了可有可無的「曉夢蝴蝶」。之後，在「沙漠」與荷西相戀，無奈一場潛水意外，荷西去世，「今世」無法相守，從此「孀」居，什麼話，只能「說給自己聽」，只能讓心，跟著飛向「遠方」。最後一首「夢田」，則是三毛當下的夢想，希望心中的一畝田，能夠看見新芽！🌱

齊豫的歌聲，是那個奔放、狂烈的三毛，當荷西發生潛水意外，三毛為荷西守靈守靈時，「同一條手帕，擦你的血，濕我的淚」，這首「今世」唱得蕩氣迴腸，催淚揪心。而潘越雲的歌聲，則詮釋了三毛深沉、內斂的一面。💕

回聲這張專輯，是三毛前半生的自傳，很遺憾的是，在留下了最後作品「滾滾紅塵」後，1991年1月4日，三毛離開了我們。也許，就像三毛說的：「陳平，扮演三毛這個角色，是越來越辛苦了。」三毛非常用力的，帶給人們正能量，而陳平自己呢？只是個平凡、纖弱、容易受傷的女人…💔

螢光幕前的大明星，回到家裡，其實也是一個平凡的人，也許，感情上會受挫，也許，在關係上，會有不周全的地方，就像三毛在「情字這條路」上，也是跌跌撞撞，但她的作品，帶給大家的溫暖，絲毫不減損我們對她的愛。我常常在想，如果我們這些在三毛生命中，短暫出現的「流星雨」，能讓她真切感受到「愛」與「關懷」，也許，也許，就能創造出另外一種實相。🌹

就像齊豫、潘越雲，她們的歌聲，那麼多不同時期的好作品，撫慰了多少人的心，這麼20、30，甚至40年持續唱著，這就是一件很棒，很了不起的事！💕

如果齊豫、潘越雲的歌，曾經感動你，是不是，我們也應該站出來，讓她們真切感受到我們的愛，給她們滿滿支持的力量呢？💕

3、4、5、6年級的朋友，對齊豫、潘越雲的歌早已如數家珍，7、8年級的新同學，我知道你們很喜歡S.H.E的「夢田」，很愛孫燕姿唱的「橄欖樹」，你們知道嗎？「橄欖樹」其實是齊豫1979年的成名曲，也是三毛的作品。超多人來亮傑節目點播劉若英或蕭敬騰唱的「一次幸福的機會」，你們知道嗎？1997年，亮傑在小金門當兵時，早就愛上這B面最後一首歌了。還有，最近楊宗緯唱的「浮生千山路」，原唱都是潘越雲！💕

套句葛仲珊的話，齊豫、潘越雲，「是你偶像的偶像」！大家趕快來追一波！💕

2018年6月9日台北小巨蛋，齊豫、潘越雲「回聲」演唱會，邀請大家來「見證經典」！💕

🎬訪問當天早上，亮傑收到了一個特別的禮物「神燈」！特別把第一個願望獻給齊豫姊姊與潘越雲姊姊，祝福「回聲」演唱會，順利成功！

🎬齊豫、潘越雲專訪，2018年3月15日上午8:00~9:00，在好事聯播網，台北好事989電台播出。


好事聯播網APP收聽
iOS: http://bit.ly/best_ios
Android: http://bit.ly/best_android
好事989電台 FM98.9線上收聽
https://hichannel.hinet.net/radio/index.do?id=212
好事聯播網
http://www.bestradio.com.tw/
八寶網路廣播
https://baabao.com/

Facebook：Alan毛亮傑🌹
https://www.facebook.com/989ALAN
Instagram：Alan毛亮傑🌹
https://www.instagram.com/989alan/
TikTok、YouTube、FB、IG：989Alan🌹
#齊豫 #潘越雲 #三毛 #毛亮傑 #好事聯播網 #回聲 #演唱會