為什麼這篇開發票請款英文鄉民發文收入到精華區：因為在開發票請款英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sevo (wei)看板intltrade標題[書信] 請幫我解答這句英文意思時間Mon Mar...
我司買來的產品有問題.
國外的供應商直接寄零件來請我們換
進口的稅費也願意支付
我上週已經把進口稅/營業稅的收據掃描E-mail給廠商了
今天收到信件如下
We have already checked this receipt (NT$ 6,570) for tax of warranty parts.
Please issue the invoice for this to us.
我的解讀是國外廠商要我們做Invoice給他.向他請款.
但主管的解讀是
國外廠商要跟我們拿收據正本.
要我再問問信件中的PDF檔是否OK.
請問是我的解讀錯還是..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.185.233
推 fifi0828:應該是要發INVOICE給他請款 不是要收據正本 03/17 22:20
推 hiayu:供應商已核對過收據，請你開發票。你對啊! 03/17 23:04
推 Or3:開發票跟他請款嘍！ 03/18 00:14
推 oug19kkimo:開invoice給他，跟他們請款 03/20 12:40
→ najoy:開invoice請款+1 04/15 23:59