為什麼這篇開學季英文鄉民發文收入到精華區:因為在開學季英文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者gaygay (幹! 我是異性戀啦!)看板Eng-Class標題[請益] 我不想開學 的英文怎麼...
開學季英文 在 賓狗 Instagram 的精選貼文
2021-09-10 20:31:18
#開學 #家長 #心情 什麼是距離的美感? 開學日,家長歡呼,恨不得與自己的孩子保持距離 這就是 #距離的美感 也不是不愛,其實很愛很愛 但還是想要喘口氣,保持距離 這樣有趣的反應,應該怎麼翻譯呢? “Absence makes the heart grow fonder.” 你覺得...
我不想開學 的英文要怎樣說呢?
想了很多種, 可是好像沒有一種比較貼近美國人的說法...
I'm reluctant to have the new term.
I don't want to greet the new term.
I don't want school yet.
想聽大家的建議 謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 63.249.58.142