- 不知道怎麼的.. 要在這裡分享自己的作品有點彆扭🙈 回歸到設計本業 (不知道自己要不務正業多久😂 某一天靈感在半夜來敲門 就這樣排版排到天亮 但是我的心裡有了從未有過的踏實感 說了好幾年關於設計商品的事 這件事比紙上旅行早了好幾年 在心中想了千百回 但也沒想過它會有完成的一天 或許這只是一個開端 但總是..萬事起頭難 也謝謝在發佈作品之後 給我反饋與鼓勵的你們 真心感謝❤️ 很幸運的 一路上遇到許多的貴人朋友們 不管是互相勉勵或是回答我上千個菜鳥才會問的問題 沒有你們 我這個系列也不會完成 特別感謝 @loi_design 一路相挺 一直鼓勵我「期待你做自己的商品」 我真的瘋狂聽到這句話哈哈哈 設計期間也像在趕鴨子一樣讓我完成 不然我自己絕對是一拖再拖哈哈哈 然後，就會沒有然後了...😂 最後特別放上了 @iambrownholic (開外掛的部分) 收到樣品的反饋 隻身一人離開自己熟悉的家 到一個沒有人認識你的地方生活 看到作品上的文字 會有更有深刻的感觸 體會過的人 一定更能理解我想表達的 而這一路走來 真的不容易 回想那個自己 不知道當時的你是如何？ 又或者 若是在回到那個時間點 你會選擇過怎麼樣的生活？ Finally! Having a Bachelor degree of graphic design from UOB should do something haha! There was a midnight, the idea came into my head and I sit in front of the desk until the sun raised, and I was so happy that my designs are on the way. Speaking about design my own products, I have to through back years ago, even earlier than my brand: Traveling on paper. I thought about it for many times and never thought of I will actually achieve it one day! Thank you for all the kind and warm words after I launched it! Specially thanks to Loi design, she helped me so much that I have no words to say! Hope you like my new collection as much as I do🥰 - 🙌🏼以下是商品相關資訊 / Product info 🙌🏼 終於，在夢想的道路上再打一個勾 Journey vol.1 誕生啦！第一個紙膠帶系列 靈感來自於我的英國留學生活第一年 時常有著不同的挑戰 英文字句來自於我的日常和自我對話 照片部分也都是我的英國生活紀錄 很多很多很美的時刻 來自 布萊頓, 英國 :: 售價 Price :: 𝐁𝐞𝐠𝐢𝐧𝐧𝐢𝐧𝐠 𝟎𝟏 / 𝐁𝐞𝐠𝐢𝐧𝐧𝐢𝐧𝐠 𝟎𝟐 / 𝐋𝐢𝐯𝐢𝐧𝐠 預購售價 NTD 355 (原價 NTD395) 尺寸 Size 5cm x 10cm/ 循環 Loop 90cm 材質 霧面PET膠帶 / PET Tape 🌟 預購限定 🌟 包套即贈轉印貼紙，另外再折NTD60 𝐑𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐧 𝐑𝐨𝐮𝐧𝐝 轉印貼紙・Print-on sticker 預購售價 NTD 81 (原價 NTD 90) 2 款各一入 / pieces in a pack 尺寸 Size 15 x 10cm My first ever collection is inspired by my first-year student life in the UK. There are a lot of overcome moments and challenges, and the words are from my daily basic or what I kept in my mind. Besides, the photographs are taken by myself in Beautiful Brighton, UK. - 正在官網預購中 (預購至十月底截止) 目前預計到貨時間為10月底 出貨時間為11月初 It is now preordering on our website. These are only for preordering now, the arrival time is around the end of Oct., and the shipping time will be at the beginning of Nov. @_travelingonpaper_ #紙上旅行 #Journeyvol1 #Topstudio #travelingonpaper_tw

[ 有聲書製作 ] #文末折扣碼 小時候（應該是國小低年級時），我曾經被找去幫繪本《安靜的故事》錄製有聲書，錄了國語、台語、客語三種朗讀。國語和台語沒什麼困難，但當時大概是沒預算找另一個客家小朋友來錄客語了，所幸讓我也一併錄，找老師來教我把故事用客語讀完。當時正值家長流行讓小朋友學英文的時候，推出主打母語的有聲書，真是頗有遠見。 後來我投入了童書產業，其實有聲書在這個圈子並不是什麼新東西，早在podscast啦、Audible平台之類的有聲內容興起之前，就有一種叫做點讀筆的東西，是育兒神器，商機無限。理所當然的我們也想挑戰製作，預計推出一本中英雙語，內附朗讀CD和點讀功能的有聲書。 然而，當時出產這類產品多半是以教具為主的公司，和一般的出版社屬於不同的系統，初次想挑戰有聲書製作的我和姚姚碰了許多壁。因為我們沒有經驗，不知道成本怎麼抓、不清楚流程怎麼訂、也沒有相關人脈，瞎忙了一整年，才在差點賠錢和多次延書的驚險之中出版。 後來我得出的結論是：「有聲書太麻煩了，我不做了！」（當然沒有跟當時的老闆說這個真心話） 沒想到才過沒多久，「聲音內容」席捲了整個市場，有聲書不再是兒童出版品的獨家，而是成為全世界新世代人類閱讀的潮流！誰能預見呢？莫非未來每一個編輯，都要像我一樣經歷痛苦的掙扎來跟上這個趨勢？ 答案是：不用！ 由 #遍路文化 執行長吳巧亮、#漫遊者文化 總編輯李亞南所開的線上課《編輯開外掛！有聲書開發製作術—從選書、選聲、改稿、錄製到上架的10堂實戰課》，就完整的解析了有聲書的製作方法。這門課我已經搶先聽完了，感想就是，如果這個課早一點出現，我之前就可以省掉一大半的痛苦了！從如何選書、改編、錄製、成本計算（有這個部分真的很不藏私，通常這都是商業機密不會公開的）、上架與行銷都一一說明，如果想精進編輯力，這真的是堂不容錯過的課程！ 感謝遍路文化提供編輯小姐讀者專屬的折扣碼：yab9991 目前活動85折優惠中，輸入粉絲專屬優惠可再打9折！等於折扣後只要979元（原價1280元） ▶活動期間到7/28 23:59 ▶https://ontheroad.today/course/53 🔹 加碼！FB私密社團 🔹 購買本課即可加入Facebook社團，與講師交流、提問。

. 《有助於語言學習的7個追劇小撇步》 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ Q追劇有助於語言學習嗎？ 在上週的限時動態一問之下，收到雪片般的投稿✉️，發現我的讀者們簡直是勵志到不行😳個個都是語言小天才。 根據上週的投票人數裡有70%的朋友認為看劇對學習語言有幫助。同時在2000多位投票正在學習外語的讀者中，學兩三四種以上語言的人也有高達上百位。 追劇時創造的沈浸式學習環境，讓追劇正面意義再加一😉！感謝讀者們踴躍傳授秘訣，今天直接幫大家整理成貼文以方便你們收藏日後學習🤍 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ❶開啟雙字幕 Netflix 可以用外掛的方式開啟雙字幕， 或是開啟原音字幕，多聽多看熟悉語感。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ❷關閉字幕 程度更進階的朋友，可以直接關字幕練聽力。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ❸跟述 Shadowing 跟讀台詞，可以有效增進口說，模仿語調放感情唸出來，久而久之可以學到漂亮的口音。一開始若語速跟不上，可以調0.75倍速下去跟述。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ❹抄筆記 有意識看劇，準備小本子，開原音字幕， 回放片段記下不會的單字片語。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ❺挑選喜歡的片段反覆重播 第一次看中文字幕或雙字幕理解劇情；第二次關字幕聽原文；第三次抄筆記單字片語。（也有人反過來練聽力，三項順序依個人喜好、語言程度自由調換。） 或挑喜歡的片段進行「回音法」，回音法Echo Method 跟Shadowing 純跟讀不一樣，要在聽到句子之後先在心中像按下 replay 一樣重複那個聲音，再把心裡剛剛重複的這段「回音」模仿式的念出來。所以某種程度來說，Echo Method 是 Shadowing 2.0，據研究學習效果更好。 重點就是要多次回放學習📝 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ❻選擇簡單或日常的劇情 挑選適合自己程度並且喜歡願意重播的劇情，效果比只為了學習更好。最好是能聽懂七八成的內容，再由淺入深。 部分讀者推薦綜藝節目用詞更生活化，對學習更有幫助，或是追星動力更大，為了靠近歐巴。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ❼追劇變成語言學習工具的考量⏰ 也有不少初學者朋友反應，一旦追劇變成學習工具 ，可能也不再具備那麼純粹的「娛樂」效果。 如果沒有把「舒壓」跟「學習」的心情分開，會為了學習句型而忽略劇情，因為需要不斷按暫停或是重播片段，有時候劇情帶來的感動療癒會減少，甚至反而變成一種壓力。 所以與其說看劇是語言學習「工具」不如說是一種「動力」，讓我們更嚮往該國文化，進而想學習流利外語，可以當作催化劑而不見得是教材。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ / 總結📖 一開始打好基礎，多背一些單字多熟悉文法，躍過初學者門檻後，我相信追劇時能聽的懂外語會很有成就感的。希望每個正在學習語言中的朋友都能堅持下去喲✊🏻（講給我自己聽的） 今天的貼文有幫助嗎～ 看完大家決定勵志發奮學習 還是繼續放爛追劇呢🤫 還有什麼語言學習小撇步 也歡迎留言傳授喔❤️ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ 不定期影劇評歡迎追蹤 @drama_vong ✨ Ps 選《Run on》當首圖，是因為申世景在劇中職業是英文翻譯，而且講英文好好聽💕 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ #汪的影劇聊天室 #語言學習 #語言 #追劇 #學韓文 #學英文 #學日文 #韓劇 #韓文 #韓文教學 #韓文學習 #英文學習 #日文學習 #自學 #自學韓文 #netflix #韓劇 #韓劇推薦 #追劇人生 #學習 #成長 #學習成長