我很執意也直譯了林夕的詞

這真的是迷幻到骨子裡的歌曲

我是先聽了youtube打綠版本的開到荼靡

一聽就著迷,深深拜倒

無法用任何一個感官來描述

只能倉粗的說第一次感覺靈魂裝滿莫名的迷幻

大概我唯一的想望就是聽到打綠現場版的開到荼靡,當場我大概就要叫救護車了

今天忽然發現王菲竟然有把這首歌拍成mv,震驚(天阿我之前竟然沒想過要找找看!!)

也真正第一次仔細看完歌詞

迷妹阿

儘管我常笑說我是蘇打綠迷妹,但實質上我厭惡至極,並為她們常完全屏除厭惡的感傷

你們會為曾經崇拜的偶像不斷模仿不斷鑽移

照著鏡子媚態的不斷檢視有沒有跟上最新的TOP有沒有抓到偶像的神韻

阿不對,眼神流轉之間還是太過僵硬

阿不是,字句連音之間還是太過黏膩

我說親愛的,這有何好反覆排演?

然後偶像過季,都城腳下糞泥

再一路的轉換,換了髮型換了交際又換了記憶

一個一個一個人　誰比誰美麗
一個一個一個人　誰比誰甜蜜
一個一個一個人　誰比誰容易　又有甚麼了不起

直到最後

重新看過自己,終於發現自己總算結合了所有元素

迷的是自己,卻也不一定看得起自己

花兒開到荼靡,只剩自己

站在河岸,顧盼自影

對不起自己



--
他找到一片繁花盛開的森林，就是旅行的意義。畢竟瘋狂的夢沒有了你，還有什麼用?也許
只是偶然，when i after 17,旋轉這一秒的孤寂。夏日提早出現，蝴蝶擁有花的姿態，彷
彿抱著一盆永遠不會開花的仙人掌。告訴我，我都知道。
我安安靜靜地，猜著你的心，你的一舉一動牽扯在我生活中的隙縫。拍照留念，短短一秒
鐘，我只崇拜你。
「太狼狽了，眼淚掉下來了。」 from花的姿態演唱細目

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.47.57