皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷

大家午安😊
本週《離婚活動》的台詞，
在翻譯上有做比較多的處理，
又是心靈雞湯的日文版，
一定要記一下的😜
另外，想老實跟大家分享，
本週的《四重奏》我看到睡著了😩😩
仔細想想，
或許想傳達的是夫妻共同面對困境這個愛情真偉大的部分，
但陳述的方式我卻不小心睡著了💦
不知道大家看得如何，
有心得都歡迎和我分享唷❤️❤️
然後這句台詞看起來很不起眼，
但我覺得它呈現了自他動詞很明確的差異、
以及句尾「じゃない？」卻是下降語調的細微語感，
這些都是在一般的課堂上，
我們期望能有很具體的例子讓大家明白的文法，
而在這裡剛好就出現了！
快來看看說明吧😄😄

1️⃣ いずれ、時間が解決してくれる。
いずれ、じかんがかいけつしてくれる。
i zu re, ji ka n ga ka i ke tsu shi te ku re ru.
總有一天，時間會解決一切。

2️⃣ ちょっと落としただけで、割れる時あるじゃない？
ちょっとおとしただけで、われるときあるじゃない？
cho tto o to shi ta da ke de, wa re ru to ki a ru ja na i?
有時候不是會只摔了一下就破嗎？

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/9rvKLH
-
圖片來源：日本官網
配音來源：friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #kktv #friday影音
#離婚活動 #リコカツ
#四重奏 #カルテット
#北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese

【自他動詞中的「～了」與「～著」？】
💪每個人都認同的教學技術，
報名最後一天：https://lihi1.com/FKJlL

「自動詞ている」跟「他動詞てある」都用來表示「狀態」，
由於「自動詞」用來表示「某東西、物品【怎麼了】」，
因此「自動詞ている」用來表示發現「某東西、物品【怎麼著】」，這是個不具「人為動作造成」的觀點，例如：
ドアが開きました（門開了）→
ドアが開いています（門開著）

而「他動詞」用來表示「某人【做了什麼、把～怎麼了】」，
因此「他動詞ている」用來表示「某人為了某原因而【刻意～著】，這是個具有「人為動作造成」的觀點，例如：
（～が）ドアを開けました（～把門打開了）→
ドアが開けてあります（有人刻意把門開著）

💪學日文，請放心把你教給我們！
https://lihi1.com/67j0t

Q32/
余計［よけい］yokei​
/名詞/形容動詞/ ＊🔊開聲音聽發音​
​
你～答對了嗎？👏👏👏​
​
答案是：〔多餘〕​
​
【中文釋義】​
​
/名詞/形容動詞/​
①多餘；（需要的以外）剩下的​
②多餘；（比平常）多出來的​
③多餘；（必要以外的）無用​
​
/副詞/​
④更加；格外​
​
​
📖📖📖​
​
【例】​
①つい余計なものを買ってしまった。​
（不小心買了多餘的不需要的東西）​
​
②弁当を一人分余計に注文する必要がありますか。​
（有需要多訂一人份的便當嗎？）​
​
③余計な心配はしないでください。​
（請不要做沒必要的擔心）​
​
④その写真を見ると、余計に悲しくなった。​
（看了那張照片，變得更加悲傷了）​
​
​
​
​
🚀跟大家分享一下這個單元的初衷🚀​
​
我自己在看到新單字的時候都會猜一下他的意思​
就像被列出的這三個選項一樣～​
​
通常我猜錯以後都會印象蠻深刻記得：​
「蛤，不是這個意思喔！」​
下一次再遇到他的時候至少就會記得不是我以為的那個意思​
​
猜錯個幾次就慢慢就會記得正確意思了🤣🤣🤣​
​
#日文 #日語 #日本語 #日文學習 #日本語勉強 ​
#自學日文 #學日文 #勉強垢 #日文單字 #插畫 ​
#日文教學 #日本語勉強中 #studygram #notestagram #japan ​
#japanese #drawings #讀書計畫 #日檢 ​
#JLPT #日文檢定 #日本語勉強 #日本語能力試験 #日本語の勉強 ​
#日本語教育 #日本語ガイド#日本語を勉強します #羊の一択問 ​
N2/ N3

⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT​​​​​​​​​​
******************************************
0:06​​​​​​ 熊本県 九州地方に位置する。県庁所在地は熊本市。

0:17 阿蘇山 世界最大級のカルデラを伴う活火山。カルデラとは、巨大噴火によって形成されたくぼ地のこと。阿蘇山の一つにある草千里ヶ浜では、大草原と放牧された馬の風景が広がる。

0:35 黒川温泉 阿蘇にある温泉地。三十軒の宿と風景全てを「一つの旅館」として自然に溶け込ませ、「入湯手形」で好きな露天風呂をまわれるようにして人気となった。

0:51 熊本城 1607年に戦国の名将・加藤清正によって造られた城。2016年の熊本地震で大きな被害を受けたが、2021年6月に天守閣が復活し特別公開された。その他も修復が進められている。

1:09 馬刺しと辛子蓮根 馬刺しは、加藤清正が朝鮮出兵時の食糧難から食したことが始まりとされる。辛子蓮根は熊本の郷土料理で、蓮根に辛子味噌を詰めて油で揚げたもの。辛みが癖になる。

⭐️【建議學習方法】
一人一世界，斯人斯語，向企業家借力量！名言不只可以用眼讀，更可以用心讀、用口朗誦！為協助大家建立口說的能力，已調整每畫面時間，建議採用跟讀法，訓練口說的能力。初期或許跟不上，可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️

https://ilovejp.club/2003252/2020​​​​
​​
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask​​​​​​​​​​​​​...
​​
​​⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp​​​​​​​​......
​
​ 請搜尋ID: @wusjp

⭐️吳氏日文官網：https://www.wusjp.com​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
​​
​​​​⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT​​​​​​​​​​​​​​
​
​​​⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/​​
​​
​​⭐️吳氏日文 IG：https://www.instagram.com/wusjp5488​​
​​
​​​​​⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
​​
​⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
​
​⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask​​​​​​​​​​​​​
​
​
#快速學日文​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #50音​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃日文動詞​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃日文文法​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃日文學習瓶頸​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃五段動詞​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ＃打工度假​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語速成​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語常用句​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日本留學​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語檢定​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #N5​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #N4​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #N3​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日文單字​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語補習班​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​#日文線上教學​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #第二外國語​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #快樂學日語​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日語句型​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #敬語​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日本就業​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日本打工​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​＃日文​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
#日文字母​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日文自學​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日文五十音表​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日文五十音寫法​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #日本就業​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #​​​​​日本地理巡禮 #​​​​​​熊本縣

・内容
・お父さん、僕の自転車はもう直してある？
・あ、ごめん。まだ直していないんだ。
・お父さんはいつもそうだよ。

・ビールが買ってあるが、あとで友達がくるから、それを冷蔵庫に入れて
　冷やしておいてくれる？
・冷蔵庫には冷やしてあるのがあるのよ。
・じゃ、それを出して。いま飲むから。

・来週、出張のとき泊まるホテルはもう予約しましたか。
・はい、もう予約してあります。
・それから新幹線の切符も買っておいてください。
・はい、わかりました。

・もうすぐ台風が来るそうだから、食べ物を用意しておいた方がいいよね。
・心配しないで。水、缶詰、インスタントラーメン、電池などが
　もう用意してあるから。

・この窓はいつも開いているんですか。
・ええ、新鮮な空気が入るように開けてあるんです。

・そろそろ帰りましょうか。
・お会計は？
・もう払ってあります。
・ご馳走様でした。

挨拶
https://www.youtube.com/watch?v=c_OI_nxhHJs&t=1297s
基礎日語對話①
https://www.youtube.com/watch?v=LY6uGKx3DPM&t=4584s
基礎日語對話②
https://www.youtube.com/watch?v=hZb3v3lw4B8&t=17s
基礎日語對話③
https://www.youtube.com/watch?v=IoHzjL0aUXk&t=2386s
基礎日語對話④
https://www.youtube.com/watch?v=-cQkjsg-MKM&t=338s
基礎日語對話⑤
https://www.youtube.com/watch?v=ov_TZsH6cQE&t=2619s
基礎日語對話⑥
https://www.youtube.com/watch?v=zxmEIEBpFm8&t=10s
基礎日語對話⑦
https://studio.youtube.com/channel/UCKV9JKkvI5MN6q6LrNfLQqQ
基礎日語對話⑧
https://www.youtube.com/channel/UCKV9JKkvI5MN6q6LrNfLQqQ?view_as=subscriber
基礎日語對話⑨
https://www.youtube.com/watch?v=RiDKVYlJzJ4
基礎日語對話⑩
https://www.youtube.com/watch?v=LkpfRjYPJxk&t=137s
基礎日語對話11
https://www.youtube.com/watch?v=_FI0W93xBsA&t=67s
基礎日語對話12
https://www.youtube.com/watch?v=Y7g0UTPAyuM&t=790s
基礎日語對話13
https://www.youtube.com/watch?v=oHxOp7q8fC0&t=60s
基礎日語對話14
https://www.youtube.com/watch?v=mf6L5Zv8IF8&t=192s
基礎日語對話15
https://www.youtube.com/watch?v=ejQAmdf24Bo&t=799s
基礎日語對話16
https://www.youtube.com/watch?v=kKhPQL6AcL0&t=447s
基礎日語對話17
https://www.youtube.com/watch?v=azOCq_RamJY&t=844s
基礎日語對話18
https://www.youtube.com/watch?v=-JR7DE3p9n0&t=15s
基礎日語對話19
https://www.youtube.com/watch?v=vx2NJTXc7Xs

🌸被尊稱為Mr.Sony的盛田昭夫說，要記得張開你的天線，這樣就能寓學於樂了喔~

⭐️【建議學習方法】
一人一世界，斯人斯語，向企業家借力量！名言不只可以用眼讀，更可以用心讀、用口朗誦！為協助大家建立口說的能力，已調整每畫面時間，建議採用跟讀法，訓練口說的能力。初期或許跟不上，可以多試幾次喔~

⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT​​​​

******************************************
0:07​​​​​ アンテナを張れ！勉強は楽しんでやるものだよ。
0:17​​​​​ まったく違う知識や考えを持った人と、まず対話できることこそ大事だ。
0:31 自分を開発し、発展していくためには、他人と同じ考え、行動をしてはならない。
0:46​ 人は誰でも種々様々な能力を持っているものなのに、どんな優れた能力があるかを知らずにいる場合が多い。
1:02​​​​​ 名よりも実をあげることがビジネスだ。実業という文字の通り、とにかく実がなければならない。
1:17​​​​​ 成功するかしないかは、ただ我々の意志の強さと努力にかかっているのだ。
******************************************

⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️

https://ilovejp.club/2003252/2020​​​​​​​
​
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask​​​​​​​
​
​​⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp​​​​​​​
​
​ 請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網：https://www.wusjp.com​​​​​​
​
​​​​⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT​​​​​​​
​
​​​⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/​​...​
​
​​⭐️吳氏日文 IG：https://www.instagram.com/wusjp5488​​...​
​
​​​​​⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT​​​​​​​​
​
​⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper​​​​​​​​
​
​⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask​​​​​​
​
#快速學日文​​​​​​​​​​ #50音​​​​​​​​​​ ＃日文動詞​​​​​​​​​​ ＃日文文法​​​​​​​​​​ ＃日文學習瓶頸​​​​​​​​​​ ＃五段動詞​​​​​​​​​​ ＃打工度假​​​​​​​​​​ #日語速成​​​​​​​​​​ #日語常用句​​​​​​​​​​ #日本留學​​​​​​​​​​ #日語檢定​​​​​​​​​​ #N5​​​​​​​​​​ #N4​​​​​​​​​​ #N3​​​​​​​​​​ #日文單字​​​​​​​​​​ #日語補習班​​​​​​​​​​#日文線上教學​​​​​​​​​​ #第二外國語​​​​​​​​​​ #快樂學日語​​​​​​​​​​ #日語句型​​​​​​​​​​ #敬語​​​​​​​​​​ #日本就業​​​​​​​​​​ #日本打工​​​​​​​​​​＃日文​​​​​​​​​​
#日文字母​​​​​​​​​​ #日文自學​​​​​​​​​​ #日文五十音表​​​​​​​​​​ #日文五十音寫法​​​​​​​​
#日本就業​​​​​​​​ #​​​​​​盛田昭夫 #SONY