[爆卦]開く意思是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇開く意思鄉民發文收入到精華區:因為在開く意思這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!: hollowboy (hollowboy) 看板NIHONGO標題[文法] 開く時間Wed Ju...

開く意思 在 笠井信輔official Instagram 的最佳貼文

2021-09-24 16:11:54

今日❣️9月23日は 「手話言語の国際デー」です 日本の放送機関では特に 「OHK岡山放送」が手話放送に力を入れています。 2020年には「手話が語る福祉」という番組が内閣府特命担当大臣表彰優良賞をテレビ番組として初受賞。 この番組では、#病室WiFi協議会も取り上げていただきました! ...


皆様

開く(HI RA KU)是他動詞吧?

但在一本書中看到

ドアが開きます。

我的疑問是 門開了(自己打開) 不是應該用自動詞來表示嗎?
還是他這邊是說有人開了門?
如果是有人開了門 怎麼會用が 而不是を?

教えて下さい

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.140.180
mmre95331:ドアを開けます:ドアが開きます 把門打開:門開著 07/06 18:11
HELLORYAN:查一下字典。門窗+開く通常是自動詞表現 07/06 18:16
HELLORYAN:應該是說自、他都能用。窓が開く。口を開く。 07/06 18:17
所以 が+他動詞 是可以的囉? 這是我主要的疑問
※ 編輯: hollowboy 來自: 118.171.140.180 (07/06 18:21)
HELLORYAN:不是那個意思。是這個動詞比較特別~ 要看用在何時 07/06 18:27
ReiTukisima:自動門 (不是說笑! 07/06 18:27
LittleJade:開く是自動詞也是他動詞 07/06 18:28
HELLORYAN:基本上他是自動詞~ (不過字典有補充他是あける的文語型) 07/06 18:30
HELLORYAN:ドアが開く 這裡是自動詞~ 口を開く 這裡是他動詞 07/06 18:31
HELLORYAN:(這種動詞是不是叫自他同形啊 印象中) 07/06 18:31
因為我查這http://jisho.org/words?jap=%E9%96%8B%E3%81%8F&eng=&dict=edict
hiraku 是 Transitive verb (他動)
※ 編輯: hollowboy 來自: 118.171.140.180 (07/06 18:42)
LittleJade:是叫自他同形沒錯 07/06 18:37
bianconere:因為這裡是あく 不是ひらく  07/06 20:58
ReiTukisima:個人覺得執著於文法沒意義,要看表達的意思 07/06 21:22
ReiTukisima:像電車字幕或廣播就會用ドアが開きます/閉まります 07/06 21:23
ReiTukisima:或是形容門的狀態(誰打開不知道)ドアが開いたまま 07/06 21:26
bzinaba:因為這裡是あく 不是ひらく 07/06 23:02
ss59418ss:查字典或google自他同形動詞就有解答了,あく只是較口語 07/06 23:54
ss59418ss:其他像 目が閉じる/ 目を閉じる,&...很多 07/06 23:55

你可能也想看看

搜尋相關網站