【 賣文時間/黃慶堯10年進化史 】
_
近日劇場界可謂相當熱鬧,數數手指,包括在香港藝術中心壽臣劇場公演30場、由葉德嫻與蘇玉華主演的PROJECT ROUNDABOUT劇目《親親麗南》;王梓軒主演、劉松仁首執導音樂劇《利瑪竇》將於1月4日在香港文化中心第二度公演;香港話劇團與演戲家族聯合製作的著...
【 賣文時間/黃慶堯10年進化史 】
_
近日劇場界可謂相當熱鬧,數數手指,包括在香港藝術中心壽臣劇場公演30場、由葉德嫻與蘇玉華主演的PROJECT ROUNDABOUT劇目《親親麗南》;王梓軒主演、劉松仁首執導音樂劇《利瑪竇》將於1月4日在香港文化中心第二度公演;香港話劇團與演戲家族聯合製作的著名音樂劇《四川好人》,日前已在香港演藝學院歌劇院開鑼;而由中英劇團製作、將舉世知名的英國作家珍奧斯汀(Jane Austen)經典名著《傲慢與偏見》(Pride & Prejudice)首度改編為香港舞台劇版本的《初見》,跟《利瑪竇》一樣會在1月4日揭幕。
_
相對於另外三套舞台劇都有知名演員擔正,《初見》清一色為新晉演員,曾經在《人生原是一首辛歌》裏飾演陳歌辛(陳智燊飾)太太金嬌麗的白清瑩,已是4位主要演員的「大師姐」,她在《初》會飾演白家珍,2017年在香港演藝學院戲劇學院畢業,而飾演男主角江達之的黃慶堯、女主角白家慧的陳琳欣,以及飾演彭尚禮的劉仲軒,三人都是2018年演藝學院戲劇學院畢業班同學,相隔一年多後再於舞台上聚頭。
_
要留意的是,上述提及的4個名字,只有黃慶堯是自由身演員,並非中英劇團的全職演員,而且他未投身劇場界之前,經已有幕前演出經驗。10年前,17歲的他決定參加由亞視舉辦的《亞洲星光大道2》,是該屆年紀最輕的參賽者,最終他成功殺入最後六強,並在總決賽舞台上,披上白色翅膀作戰衣,演唱經典舞曲《純真傳說》,呼應原唱者郭富城當年的大碟造型。
_
畢竟年紀太輕,面對現場近千觀眾,要在台上駕馭演唱節奏和舞姿,難度頗高,所以當時的評判之一周博賢直接點出他的演出缺點:「你今日個造型真係好得,但唱歌方面真係爭少少,都係啲拍子有少少慢咗,同埋有啲走音,唔知係咪有啲緊張。同埋姑且有少少批評一下就係,嗰對翼呢有少少影響到你身體嘅Movement,所以我覺得有時你嘅動作可以食Beat多啲,今次就多咗啲(搖擺羽翼)嘅甫士,我個人覺得,一首節奏咁樣嘅歌,我會鍾意(見到)多啲身體郁動。」
_
最終黃慶堯以150.8分、第六名完成整個比賽,當時他在發表感想:「其實我嚟到呢個階段,好多人都估唔到,我自己都估唔到,對我嚟講,我覺得嚟到呢個階段,勝負已經唔係最重要,我仲有咩可以輸呢?我已經贏晒我自己,我冇輸到,我喺度好自豪咁同大家講,我黃慶堯係《亞洲星光大道2》嘅第六名,多謝你哋。」10年後,記者提起這段參賽經歷,黃慶堯用三個字來總結:「黑歷史!」大概現在成熟了好多,回望過去在舞台上的演出,難免會覺得不忍卒睹。
_
記者好奇,何解當年完成《亞洲星光大道2》之後,不繼續留在幕前發展,反而轉到香港演藝學院攻讀戲劇?黃慶堯直言是機緣巧合:「Very Long Story!」話說參賽之後,曾經有為亞視主持兒童節目《通識小學堂》,節目裏他的綽號叫「堯堯哥哥」,是有工開的,但人在亞視,無可避免會消耗意志:「嗰陣時都算係有諗到(入行)嘅,但又冇遇到啲咩好機會,過咗幾年都冇再諗,當時做嘢又悶悶哋,諗住做演員好似幾有趣,咪報(演藝學院)嚟讀下。」
_
時間線再移前一點。黃慶堯當年在男拔萃書院修預科,「A-Level考得唔好,入咗恒管(現時改稱恒大),讀咗年幾,讀得唔開心所以就出嚟做嘢,Sales、侍應、馬會都做過,仲記得報讀演藝嗰陣時,好似準備轉行做保險。」他現在回想,報讀演藝是「意外」,不在自己的人生規劃上,「我嗰陣時完全冇睇過舞台劇,截止交表嗰日,我仲一早去咗返工,份From最後係我阿媽幫我交去演藝學院。」2014年入學,2018年畢業,4年間,想法翻天覆地,他已經不再是那年17歲的黃慶堯,現年27的他,知道自己熱愛舞台,「中間經歷過好多磨練,我諗我係喺呢段期間,慢慢愛上劇場。」
_
今年8月,他在舞台劇《但願人長久》裏飾演男同性戀者Mark,遭江美儀連摑六巴,跟大師兄楊英偉接吻,又有吵架的戲份,頗費氣力,而來到《初見》,他會飾演於50年代由英國回流香港、系出名門的江達之,亦即達西先生(Mr. Fitzwilliam Darcy),邂逅屬於出身小康之家的白家慧,即原著中的伊利莎伯(Elizabeth Bennet),既是黃慶堯畢業後首次擔正,加上角色有變化,一開始看不起中產階層,到後來慢慢接受,更愛上白家慧,演繹時需要有不同層次,加上改編後的故事背景為50年代,作為男主角,要熟習當時社會的上流人士言行舉止,包括學習英式發音,過程中要做大量資料蒐集,所以相比《但》,今次在《初》的演出,難度其實更高。
_
黃慶堯說知道自己要在《初見》擔正後心情複雜:「因為我可以話係『空降』入嚟做,導演係戲劇學院前院長(薛卓朗Ceri Sherlock),亦係我嘅啟蒙老師,佢搵我再次合作,而今次係我畢業後第一次合作同中英劇團合作,感到榮幸亦同時有一定壓力。但今次嘅團隊有好多人其實都係我在學時遇過嘅人,本身全職演員有好幾位都係我嘅同學,包括女主角我哋以前喺學校都合作過,所以好開心有啲班同伴,令排戲過程更順暢同愉快,出咗嚟做嘢後更覺難得,,所以真係好感恩。」至於講對白方面,他直言語言天份不高,面對劇中大量英文對白頗為頭痛,擔心自己說出來沒有江達之應有的富家公子氣息,現時去到入台前最後階段,需要每日苦練。
_
(04012020)
_
#游大東 #游大東影視筆記 #04012020
長歌行演員阿竇 在 月巴氏 / Work Super Guy Facebook 的最佳解答
浪漫月巴睇2000(75)
【為阿叻平反】
這擺明是一項艱鉅任務。為完成這任務,我認為我有需要代入阿叻本人——以一個「阿叻Mode」去思考:如果我係阿叻,我就會……
1.我完全幻想不到「如果我係阿叻」會是一種甚麼樣的境況。
2.畢竟放眼塵世,阿叻只得一個——又或者咁講吧:塵世間夠膽叫自己做阿叻的,只有一個人,而夠膽用上「叻」去稱呼自己的人,自然是相信自己真的好叻(你可能會問:一個名曰「偉聰」的人,又是否認為自己既偉大又聰明?Hey,個名又不是他自己改的,純粹是老竇老母的主觀願望與想像)。
3.其實,佢叻喺邊?作為司儀,他的口才OK啦,但「OK」不代表「突出」,至少他的口才肯定及不上他做司儀的衣著突出(但「突出」又未必代表「好」)。
4.作為歌手,他組過樂隊,當他離隊後,樂隊紅了。好多年之後,他終於擁有唯一一首首本名曲《我至叻》。成世人只唱過一首歌(即使首歌曾經唱到街知巷聞)的人算不算是歌手?姑且當係,但肯定稱不上是好歌手。
5.作為商人,他一早破過產。
6.作為演員,阿叻在演藝生命中總算演出了幾個代表性角色,他們分別是:A.《精裝追女子》的交通燈;B.《最佳損友》的譚室超;C.《賭俠大戰拉斯維加斯》的叻。
7.交通燈是一個怎麼樣的人?好難講,表面看,他是一個冇乜大志的車房仔,工作時從不專心,亦沒有上進心,最大的野心,是溝女——他的目標是蚊滋(演員是誰?蔣麗萍,亦即蔣麗芸個妹),咁啱佢同事吳準少同老闆劉定堅都想溝Her。基本上,交通燈這類人在社會上多的是,如無意外你也會識幾個。譚室超又如何?簡單講,譚室超就是交通燈的進化版——即使他的工作場所不在污糟的車房而在亮麗的Office,但他工作時依然毫不專心(其實睇勻成齣戲,根本沒有一個Scene是拍他工作的),更加沒有上進心,最大的野心,不是溝女,而是𥄫女——甫出場,他就裝了一個神秘吹風裝置在停車場坑渠,每當有著裙的Office Lady行過,匿喺柱後的譚室超就會控下遙控,使裝置吹出強風,令OL化身條裙被吹起的瑪麗蓮夢露,Yes,譚室超的日常精力,統統用在鹹濕這層面;根據劇情,我們還知道譚室超有嫖妓習慣,因誤以為自己患了愛滋而一度想過尋死。不過他尚算有義氣,為了朋友,不惜犧牲自己,被奸角墮蓮娜淫慾一番,期間更淌下一滴淚(可以好大贍咁講,阿叻在這場戲堪稱交出影帝級演技,之後亦再難超越,其實好應該息影,可惜佢冇)。至於身為化骨龍表哥的叻,則是交通燈和譚室超的綜合老千版,慌稱自己是李超人私生子李澤叻,最叻充闊佬,結果不敵Peter朱,成為歷史上首個食過米奇老鼠屎的人。
8.三齣戲,無獨有偶,都是王晶拍的,他安排給阿叻的角色,肯定是專登的,因為王晶對阿叻好有信心,相信只有這個人才能演繹出那種得把口認屎認屁其實冇嘢叻的特性,但王晶很聰明,讓這三個角色衰極廢極至少還有一點義氣,賤得來但你又憎唔落——在那個沒有甚麼政治爭拗也不需要去過問政治立場的8、90年代,我們曾經將阿叻本人看成為這類角色,得啖笑,笑吓冇壞。
9.事實是,交通燈譚室超李澤叻都可以在現實中找到大量人辦,總有一個喺左近(王晶太明白自己的受眾是哪一班人,設計角色時也會從這一班人取材),以致這類得把口認屎認屁的賤人,賤得貼地,甚至賤得來有種異樣的親切,而當我們將阿叻本人等同這類角色時,亦無形中令我們想像中的阿叻,附帶了一種(不必要的)貼地與親切。
10.在不用過問良知、搵錢至上的時代,阿叻意外地成為一個親切的幻象(佢老友校長亦一樣);叻,甚至變成一個港式追求——身處香港地,不需有智慧,叻就夠了,但叻究竟是甚麼?就是玻璃可變鑽石?咁咪即係死充或造假?唔使Care,做一個叻人,是不需要講良知不需要理會是非黑白,總之把口話乜就係乜,反正「如果我係乜乜,我就會物物」是永遠無法驗證真偽的廢話。原來我根本不需要為阿叻平反,因為在他的世界裡,他永遠是對的。
(原文刊於am730)
#浪漫月巴睇2000
長歌行演員阿竇 在 月巴氏 / Work Super Guy Facebook 的最讚貼文
浪漫月巴睇2000(75)
【為阿叻平反】
這擺明是一項艱鉅任務。為完成這任務,我認為我有需要代入阿叻本人——以一個「阿叻Mode」去思考:如果我係阿叻,我就會……
1.我完全幻想不到「如果我係阿叻」會是一種甚麼樣的境況。
2.畢竟放眼塵世,阿叻只得一個——又或者咁講吧:塵世間夠膽叫自己做阿叻的,只有一個人,而夠膽用上「叻」去稱呼自己的人,自然是相信自己真的好叻(你可能會問:一個名曰「偉聰」的人,又是否認為自己既偉大又聰明?Hey,個名又不是他自己改的,純粹是老竇老母的主觀願望與想像)。
3.其實,佢叻喺邊?作為司儀,他的口才OK啦,但「OK」不代表「突出」,至少他的口才肯定及不上他做司儀的衣著突出(但「突出」又未必代表「好」)。
4.作為歌手,他組過樂隊,當他離隊後,樂隊紅了。好多年之後,他終於擁有唯一一首首本名曲《我至叻》。成世人只唱過一首歌(即使首歌曾經唱到街知巷聞)的人算不算是歌手?姑且當係,但肯定稱不上是好歌手。
5.作為商人,他一早破過產。
6.作為演員,阿叻在演藝生命中總算演出了幾個代表性角色,他們分別是:A.《精裝追女子》的交通燈;B.《最佳損友》的譚室超;C.《賭俠大戰拉斯維加斯》的叻。
7.交通燈是一個怎麼樣的人?好難講,表面看,他是一個冇乜大志的車房仔,工作時從不專心,亦沒有上進心,最大的野心,是溝女——他的目標是蚊滋(演員是誰?蔣麗萍,亦即蔣麗芸個妹),咁啱佢同事吳準少同老闆劉定堅都想溝Her。基本上,交通燈這類人在社會上多的是,如無意外你也會識幾個。譚室超又如何?簡單講,譚室超就是交通燈的進化版——即使他的工作場所不在污糟的車房而在亮麗的Office,但他工作時依然毫不專心(其實睇勻成齣戲,根本沒有一個Scene是拍他工作的),更加沒有上進心,最大的野心,不是溝女,而是𥄫女——甫出場,他就裝了一個神秘吹風裝置在停車場坑渠,每當有著裙的Office Lady行過,匿喺柱後的譚室超就會控下遙控,使裝置吹出強風,令OL化身條裙被吹起的瑪麗蓮夢露,Yes,譚室超的日常精力,統統用在鹹濕這層面;根據劇情,我們還知道譚室超有嫖妓習慣,因誤以為自己患了愛滋而一度想過尋死。不過他尚算有義氣,為了朋友,不惜犧牲自己,被奸角墮蓮娜淫慾一番,期間更淌下一滴淚(可以好大贍咁講,阿叻在這場戲堪稱交出影帝級演技,之後亦再難超越,其實好應該息影,可惜佢冇)。至於身為化骨龍表哥的叻,則是交通燈和譚室超的綜合老千版,慌稱自己是李超人私生子李澤叻,最叻充闊佬,結果不敵Peter朱,成為歷史上首個食過米奇老鼠屎的人。
8.三齣戲,無獨有偶,都是王晶拍的,他安排給阿叻的角色,肯定是專登的,因為王晶對阿叻好有信心,相信只有這個人才能演繹出那種得把口認屎認屁其實冇嘢叻的特性,但王晶很聰明,讓這三個角色衰極廢極至少還有一點義氣,賤得來但你又憎唔落——在那個沒有甚麼政治爭拗也不需要去過問政治立場的8、90年代,我們曾經將阿叻本人看成為這類角色,得啖笑,笑吓冇壞。
9.事實是,交通燈譚室超李澤叻都可以在現實中找到大量人辦,總有一個喺左近(王晶太明白自己的受眾是哪一班人,設計角色時也會從這一班人取材),以致這類得把口認屎認屁的賤人,賤得貼地,甚至賤得來有種異樣的親切,而當我們將阿叻本人等同這類角色時,亦無形中令我們想像中的阿叻,附帶了一種(不必要的)貼地與親切。
10.在不用過問良知、搵錢至上的時代,阿叻意外地成為一個親切的幻象(佢老友校長亦一樣);叻,甚至變成一個港式追求——身處香港地,不需有智慧,叻就夠了,但叻究竟是甚麼?就是玻璃可變鑽石?咁咪即係死充或造假?唔使Care,做一個叻人,是不需要講良知不需要理會是非黑白,總之把口話乜就係乜,反正「如果我係乜乜,我就會物物」是永遠無法驗證真偽的廢話。原來我根本不需要為阿叻平反,因為在他的世界裡,他永遠是對的。
(原文刊於am730)
#浪漫月巴睇2000
長歌行演員阿竇 在 張哲生 Facebook 的精選貼文
這是30年前的楊麗花歌仔戲,懷念那段和阿祖、阿嬤一起在客廳看楊麗花的歲月。
這是台視在1988年播出的歌仔戲《薛丁山與樊梨花》第一集的片段,此劇由楊麗花製作、楊麗花歌仔戲團演出,共38集(每集30分鐘),劇中主角薛丁山與樊梨花分別由楊麗花與許秀年飾演,片頭曲亦是由他們二人所演唱。
薛丁山為中國民間故事裡唐代大將薛仁貴之子,並非史實人物。薛丁山與雙胞胎妹妹薛金蓮為薛仁貴與元配柳金花所生,因生於「丁公峯」而得明名。薛丁山有三個妻子:竇仙童、陳金定、樊梨花;師承驪山老母的樊梨花擁有強大的法力,能夠移山倒海,因而成功協助夫婿薛丁山擊退了入侵中原的西涼軍隊。
製作人:楊麗花
策劃:徐斌揚
編劇:蔡天送、桂海鵬、高興
戲劇指導:小鳳仙
外景導演:許聖雨
執行製作:林明正
製作助理:陳小明、黃國卿、劉奇
武術指導:孫榮吉
文武場:蔡育仁、李國治
服裝:朱文芳、李鳳珠
梳頭:江月嬌
化妝:康海倫、趙貴珠、陳小玲
外景成音:黃穎華
外景視訊:王振崇
外景攝影:徐國棟
外景剪輯:薛瑯
成音:陳忠雄、陳益銘
燈光:鄭紫祥、方敏雄
攝影:張炳欽、劉家漢、林獻舜、王燕冲
技術指導:黃熙
美術指導:吳進成
助理導播:林愛珍
副導播:許立明
導播:劉錦旺
主要演員:
楊麗花 飾 薛丁山(薛仁貴之子)
許秀年 飾 樊梨花(薛丁山的三老婆)
青蓉 飾 薛金蓮(薛丁山之妹)
小鳳仙 飾 程咬金(薛仁貴的好友)
許先姬 飾 竇仙童(薛丁山的大老婆)
高玉珊 飾 陳金定(薛丁山的二老婆)
紀麗如 飾 竇一虎(棋盤山寨主、竇仙童之兄)
葉麗娜 飾 秦漢(駙馬秦懷玉之子、竇一虎的師弟)
陳亞蘭 飾 薛應龍(玉峰山寨主,因敗於樊梨花手下而拜她為義母)
潘麗麗 飾 樊秋娟(樊梨花的師妹)
《認識楊麗花》
1944年10月26日,楊麗花生於宜蘭縣員山鄉,在家中排行第二,有一個哥哥、兩個弟弟與一個妹妹。
楊麗花曾在接受採訪時表示:「當初父親從小跟著外公學戲,因此和母親近水樓臺談起戀愛,但兩人戀情遭外公反對,所以上演私奔戲碼,到外地戲院跑碼頭營生。父母親因為忙著討生活,所以沒辦結婚登記,於是孩子們就都跟著母親姓楊。在我19歲之前,身分證上的名字都是楊麗花。」
楊麗花在19歲時認祖歸宗,將身分證改為林麗花後,曾想用這名字在演藝圈闖盪,但是會算命的舅舅告訴她:「林麗花比較適合當家庭主婦,楊麗花則能大紅大紫,越老越值錢!」因此,她便繼續使用楊麗花當藝名。
1947年,3歲的楊麗花加入母親楊好(藝名:筱常守)所在的宜蘭知名歌仔戲劇團「宜春園」。
1950年,她與母親於戲院裡和外臺演出「宜春園」所製作的《安安趕雞》,此為楊麗花首次擔綱演出,並因演技精湛而廣獲好評;當時歌仔戲是台灣最受歡迎的戲劇種類,所以楊麗花開始以劇中角色名字「小安安」(台語為「翁安落」)走紅。
1957年,13歲的楊麗花成為宜春園的正式成員,每次演出均是扮男裝以「小生」之姿上場;由於扮相俊美,很快地便成為宜春園的台柱。
1961年,楊麗花以《陸文龍》一劇走紅全台,這齣戲為她奠定了「台灣歌仔戲第一小生」的地位。
1962年,楊麗花被「賽金寶歌劇團」挖角,除了繼續以小生扮相在歌仔戲界受到觀眾歡迎外,也隨著該劇團於當時流行的台語電影風潮下,在60年代演出了十幾部台語歌仔戲電影。
1965年,楊麗花加入台北「正聲天馬歌劇團」,該劇團當時是正聲廣播公司的子劇團。楊麗花在電台演出歌仔戲,雖非歌仔戲界的創舉,但她以《倍思調》、《慢頭》、《慢尾》、《大哭》等等傳統老曲調獲得各界的矚目。
1965年5月,開播不久的台灣電視公司(1962年10月10日正式開播)看中楊麗花可以帶來的廣告收益,特地邀請她在電視上演出歌仔戲,第一齣戲碼是《精忠岳飛》,楊麗花反串岳飛,獲得電視觀眾的喜愛,不但使《精忠岳飛》成為台灣無線電視史上第二齣轟動的電視歌仔戲(第一齣是1962年10月台視製播的《雷峰塔》,廖瓊枝、何鳳珠主演),也使楊麗花成為繼廖瓊枝與何鳳珠之後的第三位電視歌仔戲藝人,而且是這三位之中最為活躍者。
1969年,累積數十檔電視歌仔戲主角與製作經驗的楊麗花,出任「台視歌仔戲團」團長,正式將演出重心轉移到無線電視。
之後,楊麗花曾以「女裝」扮相演出多部非歌仔戲的電影,例如1969年與秀場天王張帝合演的台語愛情喜劇片《張帝找阿珠》、1972年在台語電影《回來安平港》裡分飾母女二角、1978年擔綱國語政令電影《望春風》的女主角,是楊麗花演藝生涯裡罕見的女性角色演出。
1971年,台灣的無線電視台播出內容從黑白邁入彩色,第一齣彩色的電視歌仔戲《相思曲》,正是由楊麗花與小艷秋主演。
1972年,台灣電視公司為振興民間藝術歌仔戲,吸收了台視、中視、金龍、華夏四大歌劇團的精英,組成了「台灣電視聯合歌劇團」,被網羅的歌仔戲名伶除了「台視團」的楊麗花、青蓉、許秀年、吳翠娥、吳梅芳、葉文瓊、許仙姬、李如麟、尤添義、柯美惠等人外,還有原屬「中視團」的王金櫻、黃香蓮、高玉珊,以及在中視演出的「金龍團」葉青、任蓉等人。
這個以楊麗花為中心的台視歌仔戲團,連同知名歌仔戲編劇狄珊,以新穎的服裝,緊湊的劇情,加上廢除武場現場演出與加強音效等因素,納入了新生代的歌仔戲戲迷,同時也網羅有歌仔戲基礎的演員加入助陣;例如在1979年拍攝《蓮花鐵三郎》時,便網羅了早期曾經參加過王明山歌仔戲團,然後靠演出連續劇在電視圈走紅的司馬玉嬌。
1980年代是楊麗花與電視歌仔戲的黃金時期,這時期讓楊麗花成為台灣歌仔戲的同義詞;而此時楊麗花歌仔戲團的代表作有《七俠五義》、《碧血青天》、《萬花樓》、《隋唐演義》、《楊家將》、《俠影秋霜》、《蓮花鐵三郎》、《青山綠水情》、《龍鳳再生緣》、《薛平貴》、《鐵扇留香》、《情海斷腸花》、《傳奇故事》、《鐵漢金鷹》、《薛丁山》、《西江月》、《恩怨情天》、《虎膽義魄》、《薛仁貴征東》、《薛丁山與樊梨花》、《白衣童子》、《梁山伯與祝英台》、《洛神》、《狸貓換太子》、《風流才子唐伯虎》、《年羹堯新傳》、《花月正春風》、《朱洪武》與《孫臏下山》等戲碼,總稱《楊麗花歌仔戲》。
1994年8月27日,楊麗花正式宣布結束與台視的合作關係,當時她強調「與台視合作30年來,自己從無二心!」;但台視發函說往後要收回著作權,楊麗花表示「我是個創作者,一向最重視版權」,她與台視雙方針對著作權的問題溝通無效,所以決定脫離台視。在結束與台視的合作關係後,楊麗花擔任麗花傳播股份有限公司的總經理,掌握了一部份《楊麗花歌仔戲》的版權。
電視歌仔戲原本就是藝術包裝的商品,它和所有的電視節目一樣是靠著廣告的支持而生存的,商業與本土藝術的結合或多或少會產生一些令人詬病的問題,但是楊麗花藉由科技之利與傳播之便,讓傳統歌仔戲得以在台灣政府不重視的情況下留存,讓歌仔戲脫離「外台」與「內台」的侷限,這是楊麗花對台灣歌仔戲的重大貢獻。
1990年代,解嚴後的台灣允許世界各國的影視娛樂作品進入,加上有線電視興起,依賴台灣無線電視產業生存的楊麗花電視歌仔戲日漸沒落,於是在楊麗花之後的小生接班人,無人可接續楊麗花的氣勢。雖然如此,楊麗花仍持續培養新人,並將表演觸角延伸至大型舞台,其中以1991年、1995年、2000年與2007年於國家戲劇院推出《呂布與貂蟬》、《雙槍陸文龍》、《梁祝》與《丹心救主》為代表作。
2012年,楊麗花與愛徒陳亞蘭在台北小巨蛋合作演出《楊麗花終極大戲:薛丁山與樊梨花》,結合電腦投影特效,將傳統歌仔戲帶入嶄新的境界。