【#hsu：這是最哀傷的少女養成計畫──被日本政府抓去東京改造的「蕃人」女孩】 阿臺是牡丹社事件中少數存活的俘虜，她在剛被日軍發現、捕獲時，因過度驚駭而大哭不止。當她漸漸緩和過來後，雖然不哭了，卻轉而頂著一張失神、茫然而看不出悲喜的面孔。 在日軍的紀錄中，阿臺的舉措像是「小豬一般愚蠢」──不只無法以言語溝通，手腳更是動個不停，一見到食物（特別是肉類），隨即如餓鬼般伸手攫取。 這樣宛如「野人」般的阿臺，在日軍指揮下換上和服之後，卻使前線軍士一見她便「想起了故鄉」。 或許是怕一名少女待在長期只有男性的軍營不妥，也或許對於這位「蠻族」少女有著更多的期許與想像，幾天後趁著長官樺山資紀等人返回日本的機會，日軍讓阿臺一同搭上這艘在 6 月 7 日啟航的「明光丸」。 就這樣，她在海浪往復撲岸的撞擊聲中登船，啟程前往她敵人的國家。 大船陸續經過長崎、神戶和橫濱，在開入東京灣後，阿臺被帶到大倉喜八郎的住所落腳，他是負責承辦牡丹社戰爭庶務的東京商人。 在那裡，她將等著被改造為一位「日本淑女」。委託大倉喜八郎此任務的，正是當時因明治維新的政治改革而逐漸崛起的大隈重信。 儘管不確定這位後來創辦早稻田大學的政治家有什麼盤算，但他改造阿臺的野心，背後顯然有著教化「野蠻蕃地」──也就是臺灣─的企圖。 其中一封與大倉喜八郎溝通協調的書信，更意味深長地提及要「誘導教化（阿臺），為將來遠圖之一助」，並要求「專注以皇國風俗薰化之（阿臺），以禮敬為本加以教導」。 於是，這場改造阿臺大作戰浩浩蕩蕩地拉開序幕。 第一步是為她備好和服、傘、桌子和筆墨紙硯、蚊帳等日常用具，再來，安排看護婦隨側在旁提供無微不至的照護。至於老師，則特別請來了當時著名的儒士佐佐木支陰教她習字讀書。 這一切費用，都由日本政府支出，而且還特別備註：如果有衣服雜具，或是突然的疾病、事故，都可以再另外申報。 經過日復一日的教誨，「文明」似乎逐漸在阿臺身上發揮作用。她的日常語言、舉止進退開始有了日本人的樣子，也終於開展笑顏，較為自在地表現出自己的情緒。 但整體來說，還是與當局的期待有些距離，她的家教老師佐佐木給出的學習成果評價十分嚴厲，認為阿臺「天資低下，記憶欠缺」，舉凡平假名或較為複雜的文法、字詞，都進展有限、尚待加強。 雖說如此，對日本人來說，當年那個在船上被形容看起來像是「日本下等人民」或「苦力」的原住民少女，經過這一連串教養之後，似乎也勉強可以被視為可愛、合乎禮儀的淑女。 時值清國、日本雙方已就琉球問題、臺灣問題達成共識，並簽訂停戰專約，作為戰爭的人質、未曾上戰場的戰俘，阿臺也該隨著一切的告終，回到故鄉。 那年 11 月，當阿臺來到東京剛過 5 個月左右，又被人帶回她的部落。大概阿臺連自己為什麼要離開也毫無頭緒，就這麼模模糊糊地跟著上了車、上了船，辭別這個對她而言，同時意味著糖與鞭子的地方。 她的返鄉之旅登上了當時東京的大報，從住家到港口的路上觀者如堵，是東京當時最熱鬧的大新聞。 脫離了過去那個日常仰賴漁獵捕食、終日遊走在山林間的部落生活，被訓練、約束進一套新的文明規矩後，卻又被再度丟回那個被視為「蠻荒」的所在。 阿臺在船上會是期待著見到故人、分享在異國所見所學嗎？穿上和服、盛裝打扮的她，是否曾疑惑過，自己究竟是日本人還是排灣族人呢？ 但阿臺沒想到的是，自她離鄉以來，無論是部落或軍營都發生了極大變化，幾乎面目全非。 在她被帶走的同時，日軍對反抗最為激烈的牡丹社、高士佛社與女乃社實施焦土政策，不僅幾乎屠村，連村落都要焚燒殆盡，殘存的族人只能往更內山處躲藏。 我們現在還找不到足夠的證據，去拼湊出這位正值青春年華的少女，後來的遭遇。據說，少女阿臺在回到部落後不久，就在悲傷中去世。或許是食衣住行的落差，或許是生活習慣、傳統倫理的忘卻，或許是無力於改善族人生活而陷入困境，也或許只是單純感染熱帶疾病，不管哪個原因都暗示，造成阿臺死亡的原因就是家鄉。 很久很久的以後，在部落裡有人傳說，「Vayaiung（娃亞韻）」這個因為祖先的不幸遭遇而被禁止承繼的名字，就是少女原本的排灣族名。 不過對於這位失去雙親的牡丹少女來說，或許這已經不再重要，無論是 Vayaiung 或是「オタイ少女」、「阿臺」，都不過是她人生的過眼雲煙。 沒有了父母、沒有了部落、沒有了日本寄宿家庭，她早已在被俘虜的那一刻，就不再屬於任何一個地方。 #阿臺 #オタイ #排灣族 #女孩 #少女 #牡丹社事件 #日本 #臺灣 #原住民 #改造 #歷史

《火神的眼淚》正式播出倒數一天！真的好期待。 #戲劇照片口罩還是有戴好哦 這次是護理師 - 在我大學期間曾注意到這樣的議題：為什麼台灣消防員的傷亡如此多又如此頻繁？消防員保護我們，那誰來保護這些英雄。他們的裝備都不夠換了，你知道嗎？衝進去會不會出得來不知道了，你知道嗎？ - 台灣消防體制長期以來的三大問題：人力不足、缺乏裝備與救災單位分工不清。 2014年九月，消防人員走上凱達格蘭大道提出他們的訴求。安逸生活的我們或許不知道，以台灣的消防資源配置，平均每位消防員需照護到1700-2100位市民。對比紐約的1:500 香港1:700 日本1:700 。台灣的消防人員真的是在玩命。那時看著這樣的專題，我真的覺得可笑至極。說什麼最美風景是人，根本是情緒勒索。消防員自己都這麼委屈了，憑什麼救你還要背負指責。我真的好氣好想做點什麼。 - 想著要是我的親人我的先生是消防隊員，我能承受這樣的壓力和不安嗎？若我自己身為消防隊員，又該是如何的心情？而這樣的心情，又有誰能理解呢？ 《火神的眼淚》這部影集，討論的即是台灣的消防人員出生入死的那些糾結，勇氣和人性。即便在《火神的眼淚》裡所有的消防分隊跟人物都是虛構的，但是他們所面臨的困境，卻是真真實實發生在台灣這片土地上。 - 台灣最棒的地方是我們可以討論社會議題，我們樂意注意到這些議題，進而討論和改善。希望大家都可以注意到。 參與到這樣的作品真的很感激很感激。謝謝這樣的創作讓大家看到這些平凡的英雄，未來我們也要更敬重每個為職業付出的人們。 - 📺播出資訊： 5/1起 每週六晚間9點：公共電視13頻道／myVideo線上同步首播 5/1起每週六 myVideo／公視＋／Netflix（台灣區）於晚間10點、11點上架新集數 5/2起 每週日晚間8點：東森戲劇台播出 5/2起 每週日晚間10點：TVBS歡樂台（TVBS精采台同步） #消防員 #職人劇 #2021年 #追劇 #公視 #myVideo #火神的眼淚 #高珮喻 #演員 #同安

俐媽的學生舉辦的臺北大學社工營， 還貼心準備了「社工大餐」給大家， 來支持一下吧！ ————————————————————— 我們是國立臺北大學社工營‼️ 我們歡迎對社工領域有興趣、或是想要探索的學弟妹～ 只有想成為社工師的人才適合參加社工營嗎？當然不是！社工營能夠帶給你全新的視野以及觀念，在這個全球化的大時代，關心社會議題以及培育公民素養已經是成年路上最重要的事情之一，參加社工營帶給你/妳的不只有滿滿的歡樂，還有豐富的課程和各式議題的深思，像是長期照護、早期治療、親密關係暴力、多元性別議題、心理衛生醫療、更生人⋯⋯等等五花八門的議題等著你來探索喔！ 追蹤臉書和Instagram 粉專看更多報名資訊和社工小資訊！ （臉書：國立臺北大學社工營） （Instagram ：@2021swc ） —————————————————————— 🪢 俐媽英文教室—社工篇： 1. Social workers (n.)社會工作者 2. Broker (n.)中介者 3. Coordinator (n.)協調者 4. Enabler (n.)使能者 5. Resource advocate (n.) 資源倡導者 6. Generalists (n.) 綜融工作者 7. Advocacy (n.)倡導 8. community (n.)社區/群 9. charity (n.)慈善 10. consensus (n.)共識 11. Dignity (n.)尊嚴 12. Evaluation (n.) 評估 13. Executive (a.) 實施的 14. Ethics (n.)倫理 15. Empower (n.) 充權 16. Empathy (n.) 同理心 17. Intervention (n.) 介入 18. Neighborhood (n.) 社區 19. Partnership (n.) 夥伴關係 20. Socialization (n.) 社會化 21. Protection (n.) 保護 22. paradigm (n.) 典範 23. Process (v.)處理(資料) 24. referral (n.) 轉介 25. Screening (n.) 篩選 26. Termination (n.) 結案 27. Treatment (n.) 處遇 28. Unconscious (n.) 潛意識 29. well-being (n.) 福祉 30. Diagnose (vt.) 診斷 —> diagnosis (n.) 診斷 31. Critical (a.) 批判的 32. Genuine (a.) 真誠的 33. Objective (a.) 客觀的 34. Radical (a.) 激進的 35. Prescriptive (a.) 規範的 36. Ecosystem perspective (n.) 生態系統觀點 37. dual perspective (n.) 雙元觀點 38. residual view (n.) 殘補式觀點 39. Ethical dilemma (n.) 倫理困境 40. Self-disclosure (n.) 自我揭露 41. Person-in-situation (n.) 人在情境中 42. Competency-based (n.) 以能力為基礎的教育 43. Mental health (n.) 心理衛生 44. gerontological social work (n.) 老人社會工作 45. social activism (n.) 社會行動 46. de-professionalizing (n.) 去專業化 47. Human rights (n.) 人權 48. Social justice (n.) 社會正義 49. Profession integrity (n.) 專業誠信 50. anti-oppression (n.) 反壓迫 ————————————————————— 好好探索自己興趣和未來職志很重要喔！ #俐媽英文教室 #俐媽英文教室社工篇 #台大明明孩子享受好多資源 #學長姊的傳承很珍貴