#每月一書 之七月推薦：《霧中的曼哈頓灘》Jennifer Egan
　
之前提過每月選書的完整書評都將固定刊登於關鍵評論網，非常謝謝他們願意邀請合作開設書評專欄，在迎接八月之前首篇文章終於出爐，就一起來回顧七月這一本珍妮佛伊根的《霧中的曼哈頓灘》吧。
　
「聽，海哭的聲音，這片海未免也太多情，悲泣到天明。寫封信給我，就當最後約定，說你在離開我的時候是怎樣的心情。」
　
張惠妹一首歌是這樣唱的，竟無語凝噎的情景化成大海的聲音陣陣在耳邊迴盪，人生是一趟不停失去、不斷放下的旅程，但沒能好好道別的遺憾彷彿糾纏不休的悲傷，我們身在其中靜靜等待白霧散去。父親不告而別，妹妹遁入長夜，母親黯然返鄉，在那個年代裡，單身女性獨自居住可是會成為不檢點的表徵、鄰里指指點點的茶餘飯後，但要是連安娜都背對爸爸的去向，那通像往昔的一道道暗門也會真正隨之消失。
　
她無處不散發獨一無二的韻味和氣質，像大霧瀰漫、汪洋飄零的一條船，平凡卻渴望追尋自我穩住重心，於跌宕波折的掙扎成長，飽受歧視的職場闖蕩，注定悲劇收場的情愛浮沉，耗盡力氣與整個大環境抗衡，從未怨天尤人，從未後悔懊惱，時時刻刻如鉛塊綁在腳上般舉步維艱，必須比他人注入更多的勇氣，必須生出更無堅不摧的心理素質。因為跳舞就是順暢走路，潛水則是用力走路，而生活不出昂首走路，我們這一生追求的別無其他，也只是抬頭挺胸漂漂亮亮地走路，生命教導我們身在陰溝也要仰望星空，終有一天安娜也能從海底定睛凝視盛開如花的純淨陽光。
　
《霧中的曼哈頓灘》看起來像是一個關於美國夢的時代故事，實則展現渺小人物迎向命運的堅持與妥協、迷惘與蛻變。無奈時代的失落始終難逃成為個體的悲哀，大批各國移民宛若失根的人們，愛、思念與依歸成為立足於地面上的重量。縱使沒有風雨躲得過，沒有坎坷不必走，前方沒有天堂亦沒有地獄，無數希望持續在黑暗潮水中湧動，因此逆水行舟也得奮力前進，這就是為何重逢的停頓與圓滿的結局並非妄想。
　
大海不再是一片荒原，大霧終有一天會散去，悲傷背後的真實靈魂清晰可見，傷痕累累卻美麗耀眼，那朝思暮想的身影將會在遙遠海岸線彼端微笑揮動雙手，年歲漸長後我們都為了活著而愛，我們仍必須如此相信。
　
　
　
時報出版(文學線) │ The News Lens 關鍵評論網 │ #霧中的曼哈頓灘 │ #七月選書 │

這陣子「Openbook 閱讀誌」與「鏡週刊文化版」都紛紛評選了 2017 年的年度好書，真心認為書籍比電影評選還來的困難太多，所謂的每個人心中所定義的「好書」通常會更加見仁見智，今年電影看了不少書也不能落人後，所以十大書籍也跟風暗自排名了一下。
　
有些人喜歡看到內容反映時事，有些人則認為真正的文學不應侷限在當下的時空，有些作品被部分人視為賦新辭強說愁，卻在其他族群裡廣受歡迎，更覺得作者本身的成熟度與歷練與作品優劣有直接關聯，難以有個共同的大方向。多數人選書的重疊度也不高，市面上太暢銷的其實反而不受學者青睞，所以在偏重文學與偏重歷史、學術腔與大眾接受度之間很難取捨，但如果想趁機會閱讀優秀的文學作品，這兩大文學媒體細心審閱評選之下的書單絕對值得參考。
　
▍Openbook 好書獎：https://goo.gl/Ez8LDJ
　　
　中文創作
　
《文藝春秋》
《同志文學史：台灣的發明》
《血淚漁場：跨國直擊台灣遠洋漁業真相》
《我們並不知道：金宇澄散文》
《房思琪的初戀樂園》
《青蚨子》
《浪濤》
《當我參加她外公的追思禮拜》
《解碼臺灣史 1550-1720》
《億萬年尺度的臺灣：從地質公園追出島嶼身世》
　
　翻譯書
　
《中斷的天命：伊斯蘭觀點的世界史》
《在一起孤獨》
《自閉群像》
《帝國與料理》
《復仇與求生：一隻老虎的反擊一場人類的生存戰爭》
《德意志：一個國家的記憶》
《在黑暗中閱讀》
《疼痛是一道我穿越了的牆》
《此生如鴿：間諜小說大師勒卡雷的40個人生片羽》
《妳一生的預言》
　
▍2017 鏡週刊十大好書：https://goo.gl/8PEXNp
　
　華文創作類
　
《青蚨子》
《王城如海》
《我們並不知道：金宇澄散文》
《像我這樣的一個記者：房慧真的人物採訪與記者私語》
《同志文學史：台灣的發明》
《重構二二八：戰後美中體制、中國統治模式與臺灣》
《文藝春秋》，黃崇凱，衛城
《舒蘭河上：台北水路踏查》，謝海盟著，印刻
《我在故宮修文物》，蕭寒主編、綠妖撰稿，新經典
《以我為器》，李欣倫著，木馬
　
　翻譯類
　
《復仇與求生：一隻老虎的反擊一場人類的生存戰爭》
《與切．格瓦拉的短暫相遇》
《所信即所見：觀看之道，論攝影的神祕現象》
《在一起孤獨：科技拉近了彼此距離，卻讓我們害怕親密交流？》
《不要靜靜走入長夜：大藝術家如何面對死亡，在死亡之中度過日常》
《無知者：漫畫家與釀酒師為彼此啟蒙的故事》
《下一個家在何方？驅離，臥底社會學家的居住直擊報告》
《追逐尖叫：橫跨 9 國、1000 個日子的追蹤，找到成癮的根源，以及失控也能重來的人生》
《樂園的復歸？：遠古時代的性如何影響今日的我們》
《聽見墜落之聲》
　
　
-
　
現在則想偷偷分享個人心中今年所閱讀的年度十大，出版、新譯或增訂新版的年份都在 2017，沒有分翻譯類或本土創作，雖然標準全取決於個人主觀喜好，也無法和上面專業人士與學者所審慎評選出來書單相提並論，因此就容我在這裡和大家小小分享吧。
　
《大地三部曲》賽珍珠，時報出版
《妳一生的預言》姜峯楠，鸚鵡螺文化
《我們一無所有》Anthony Marra，時報出版
《花甲男孩增訂新版》楊富閔，九歌出版
《行過地獄之路》Richard Flanagan，時報出版
《羅馬四季》Anthony Doerr，時報出版
《渺小一生》柳原漢雅，大塊文化
《失對白》劉定騫，城邦印書館
《文藝春秋》黃崇凱，衛城出版
《房思琪的初戀樂園》林奕含，游擊文化
　
個人選書偏好故事性質較重、趨向純文學的小說，和電影一樣獎片、獎作通常都滿對味的，《大地》是我讀過最美的小說之一，賽珍珠因此榮獲普立茲和諾貝爾文學獎實至名歸，譯者為台灣少數能徹底去除翻譯腔，以全然的中文之美傳達出英文本意的彭玲嫻，毫不猶豫榮登今年心中第一名。
　
《妳一生的預言》是電影《異星入境》的原著小說，優美動人和電影不分軒輊。2014 英國文壇最高榮譽曼布克獎得主《行過地獄之路》、2015 美國國家書評人獎年度最佳小說決選《我們一無所有》、獻給摯愛羅馬的情書《羅馬四季》都是值得一讀的文學與人性光輝，而《失對白》是劉定騫的詩集，他是當今如雨後春筍般冒出的新詩文壇裡，少數能維持文句質感、徹底激起我共鳴的詩人之一。
　
　
▍延伸閱讀：
　
《呼喚奇蹟的光》，跨越時間與空間而感知的事物：
　https://goo.gl/7MtS5v
　
《我們一無所有》，人世間最溫柔而真摯的救贖：
　https://goo.gl/8Ljqdn
　
《行過地獄之路》，萬物之初的光芒：
　https://goo.gl/NSGQGc
　
《花甲男孩轉大人》與《花甲男孩》：
　https://goo.gl/s3AwpW
　
《異星入境 Arrival》與《妳一生的預言》：
　https://goo.gl/r9rK3G
　
《房思琪的初戀樂園》，愴然淒美的世界背面：
　https://goo.gl/U4Ajk2

《鏡文化》也選了今年的年度十大好書，聚焦在文學與人文類，再分為華文與翻譯兩類各十本。連結為評選標準和選書過程總評，入選的二十本書的作者感言及評審短評在這裡：https://www.mirrormedia.mg/story/20171215cul002/
.
年度好書名單如下（#字為手上有的書）：
.
【華文創作類】（共19本）
.
《#青蚨子》，連明偉著，印刻
《王城如海》，徐則臣著，九歌
《我們並不知道：金宇澄散文》，金宇澄著，東美
《#像我這樣的一個記者：房慧真的人物採訪與記者私語》，房慧真著，時報
《#同志文學史：台灣的發明》，紀大偉著，聯經
《#重構二二八：戰後美中體制、中國統治模式與臺灣》，陳翠蓮著，衛城
《#文藝春秋》，黃崇凱，衛城
《舒蘭河上：台北水路踏查》，謝海盟著，印刻
《#我在故宮修文物》，蕭寒主編、綠妖撰稿，新經典
《以我為器》，李欣倫著，木馬
（以上10本為華文創作類十大好書）
.
《#房思琪的初戀樂園》，林奕含著，游擊文化
《#做工的人》，林立青著，寶瓶
《意外的國父：蔣介石、蔣經國、李登輝與現代臺灣》，汪浩著，八旗
《#Fix》，臥斧著，衛城
《#無名者》，胡晴舫著，八旗
《#皮囊》，蔡崇達著，新經典
《寫你》，蔣亞妮著，印刻
《逐鹿之海：一六六一台灣之戰》，朱和之著，印刻
《慈悲》，路內著，東美
（以上9本為華文創作類入圍好書）
.
【翻譯類】（共26本）
.
《復仇與求生：一隻老虎的反擊一場人類的生存戰爭》，約翰・維揚著，麥田
《與切．格瓦拉的短暫相遇》，班．方登著，時報
《所信即所見：觀看之道，論攝影的神祕現象》，埃洛．莫里斯著，麥田
《在一起孤獨：科技拉近了彼此距離，卻讓我們害怕親密交流？》，雪莉．特克著，時報
《不要靜靜走入長夜：大藝術家如何面對死亡，在死亡之中度過日常》，凱蒂．洛芙著，木馬
《無知者：漫畫家與釀酒師為彼此啟蒙的故事》，艾堤安‧達文多著，大家
《下一個家在何方？驅離，臥底社會學家的居住直擊報告》，馬修‧戴斯蒙著，時報
《追逐尖叫：橫跨9國、1000個日子的追蹤，找到成癮的根源，以及失控也能重來的人生》，約翰．海利著，麥田
《樂園的復歸？：遠古時代的性如何影響今日的我們》，克里斯多福・萊恩、卡西爾達・潔莎著，大家
《聽見墜落之聲》，胡安‧加百列‧瓦斯奎茲著，新經典
（以上10本為翻譯類十大好書）
.
《妳一生的預言》，姜峯楠著，鸚鵡螺
《緊急狀態：十個衝突之地，印巴地區、阿拉伯世界、歐洲邊境的生活日常》，納維德．克爾瑪尼著，麥田
《#我們一無所有》，安東尼．馬拉著，時報
《此生如鴿：間諜小說大師勒卡雷的40個人生片羽》，約翰‧勒卡雷著，木馬
《到遠方》，強納森．法蘭岑著，新經典
《雨後》，威廉．崔佛著，寶瓶
《紐約客故事集II：私房話》，安・比蒂著，印刻
《髒血：塔斯基吉梅毒實驗》，James H. Jones著，群學
《只要活著：長崎原爆倖存者的生命故事》，蘇珊．索瑟德著，馬可孛羅
《#心靈的傷，身體會記住》，貝塞爾・范德寇著，大家
《#兵乓》，松本大洋著，大塊
《#便利店人間》，村田沙耶香著，悅知
《樹之歌：生物學家對宇宙萬物的哲學思索》，大衛．喬治．哈思克著，商周
《長樂路：上海一條馬路上的中國夢》，史明智著，時報
《故道：以足為度的旅程》，羅伯特‧麥克法倫著，大家
《#渺小一生》，柳原漢雅著，大塊