【細節中的魔鬼，是天使走過的印記】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
#機智醫生生活2 #全劇透

-

一直想要好好記下這部劇，但又怕刻意，怕自己過於粗莽地把導演溫柔埋下的善意搗破。然而第二季結尾的那一場日落，昭然揭示著尾聲，落日也好，落幕也罷，總該好好寫一篇文字銘記這部紓開許多困頓日子的好劇。

尤其喜歡最後一集的處理，在經歷了前面這麼多醫務的、人情的事故，最後一集的平淡、細碎，幾乎就是真實人生的日常。大手術依然有之，生離死別仍日日上演，甚至於每個主角也都完整地擁有了歸屬，連第一季埋下的遺憾也都在這一季出現曙光。我想這樣就夠好好地道別了。沒有再多喧囂的情緒，沒有再多後續的著墨，就像看著兩房腦死病患卻有不同收場那樣，蔡頌和也只是靜靜地，用眼神敘說一切。或根本連什麼都說不出的，人生终究莫如一聲慨歎。悲歡離合往往只是一線之隔，命運選擇了誰，捨棄了誰，也都只能欣然接受。然而《#機智醫生生活》好看的地方，就是在命運無情的擺弄中，仍有人性光輝的盡展。

實則第一集眼睛就不聽使喚地淌下暖流了。雨夜的韓國餐店裡，張冬天問起安政源關於妍雨媽媽的可疑行蹤。妍雨出生後就一直在醫院接受治療直至離世，在她離世一個月後，妍雨媽媽就三不五時到醫院裡。當所有人都以為她懷有什麼居心，想要為女兒的死向醫院追究責任時，安政源卻提醒了冬天，「妍雨一直活在醫院裡，對外面的世界來說，妍雨幾乎是個不曾存在過的人」。妍雨媽唯有回到醫院，找醫院裡的醫生護士聊女兒，才能確切地提醒她，女兒曾經存在過。也只有在這裡，她才是「妍雨的媽媽」。安政源看懂了這份溫存，用他一貫的笑提醒冬天要用溫暖的心意，溫柔地對待，聆聽妍雨媽媽，陪她回憶已經去了天國的女兒。

兩難對比，深深刻畫第三集。等待換心的小孩民燦和恩芝，故事的張力卻體現在媽媽們的身上。恩芝先民燦進入加護病房並使用心室輔助器，作為「老鳥」的恩芝媽媽不斷鼓勵著「新手」民燦媽媽，教她要給孩子準備更多營養食物，要懂得照顧自己。面對民燦媽偶爾悲觀的想法，恩芝媽亦努力在自己那副倦容上綻開笑容，告訴她一定會等到換心的機會。理應是換心手術第一順位的恩芝，結果卻讓民燦先行一步。命運實在有夠矯情。在民燦媽面前，恩芝媽也只能強顏歡笑，轉個身面對著自己孩子仍未抵達的希望，她再怎麼堅強的心志也終於藏不住抽泣的背影。醫院中央庭院的石凳上，那個連鏡頭都不敢打擾的放聲大哭，是導演給人生一個溫柔的註解。而第四集，這副孤單的背影也終於等來曙光。在孤獨夾帶生死的第四集裡，每一個孤單的暗影下，都有燈火闌珊的陪伴。

每一次看《機醫》，都有一種漫長夜晚終於要天亮的錯覺。天亮以後每一個人又重新帶上笑臉，朝氣蓬勃地迎向一天。其實明知道昨天並沒有代謝，但他們還是願意打開今天。每每心疼著疲倦的五人幫，卻又被他們的敬業、積極、鬼馬逗得哭笑不得。

以親情為主題的第八集無疑是最漫長的一天。想必父母不在身邊的孩子看到這集一定感觸很深。在這一集裡，平日叱咤白色巨塔的頌和哭得像個小孩，面對生病的母親，她也只能躲在自己的世界裡舔舐傷口。原來所謂的大人不過只是軀殼，每個人心裡都是一個不願長大的孩子。政源對母親的一句「你要活得自私一些，為自己而活」，也是多少子女對父母的心聲。父母這一生最大的責任，就是放手讓孩子好好去成長。孩子成年了，責任盡了，父母也該過上自己想過的生活。政源握著病床上母親的手，「就算有一天你忘記了，我也會幫你全部記得」，母子淚眼相望。直到如今，開場那一首鄭京浩演唱的〈回想〉（Reminiscence）仍不斷迴蕩在耳際。

如果你深愛過一個人，就算閉著雙眼，你也會記得他途經你時散發的氣息。然後你會毫不猶豫地，回頭，凝視，不語，心裡卻早已萬馬奔騰。這就是深夜的巴士上，金雋婠和李翊純的相遇，說多了，就把思念說破了。秋敏荷的第三次告白雖被楊碩亨捷足先登，但她一句「你或許只是剛愛上我，但我已經愛著你很久了」，道盡自己的多少努力，才換來木訥熊的熱吻。回想起第一集寒雪中她故意避開楊碩亨的視線，往昔的傷透心與如今終得所願，秋敏荷的打不死精神多少教會了情路多舛的人們，持之以恆的真心，或許有一天就能牽到理想情人的手。

許多情節不動聲色地推進，似乎是導演申元浩擅用的手法。譬如頌和準備向翊晙表白時，只有雨聲和雨刷頻頻動作，此外長達十幾秒的沉默，足以讓頌和醞釀多年對翊晙的傾慕之詞，以及翻頁先前婉拒的尷尬。翊晙在這裡面肯定是最討喜的人物。他鬼點子多，善於交際，主唱擔當，又是一個穩重的肝膽胰外科助理教授。搗蛋時火力全開，沉靜時卻總在掛心別人。翊晙心思細膩，善於體察人性，即便是對方幽微的表情變化，他也從不說破，早早為別人設想或圓場。頌和躲在房裡煩憂母親病情時，翊晙只是一句「要載你回家嗎？」，卻是最暖心的一句我來承擔你。烤肉石板驚喜登場，不僅頌和喜極而泣，熒幕前的我們也為之動容。而這樣的人設，除了靠曹政奭的演技以外，也是編導精心設計的功力。

申元浩從《請回答》系列就展現出驚人的動情能力，他從極其細微的日常入手，梳理一道道生活哲理，刻畫人物之間的角力。這角力從來都不是暴烈式，即便再大的衝突也都會化成一個天使的舉動，一句溫柔的叮嚀。《請回答1988》首先讓人折服，以《機智》系列而言，從《機智牢房生活》到《機智醫生生活》，申元浩處理人性的課題已經到達爐火純青的地步。監獄或醫院不過只是場景，他選擇讓故事更貼近本來就散射狀的生活，回到平凡，卻處處動人，實屬不易。

觀眾即有可能等不到第三季，申元浩也透露機醫開拍第一季後面對接二連三的困難，因此決定停止第三季的拍攝計劃。然而他沒有把話說死，未來如果有機會，還是有第三季的可能。若真如翊晙在五人幫最後一場團練的那句「看來這是我們的最後一次了」所言，我想，以Loveholics樂團歌曲〈Butterfly〉作結，也是五人幫對每一位愛著他們的朋友的祝福：「即使這個世界殘酷地阻擋你/耀眼的人啊/我愛你/展翅高飛讓世界看到你」。

《機智醫生生活2》選擇一場日落作為結束，留給觀眾恬淡而雋永的告別。曲終人散，我們需要從律帝醫院的虛構世界走出來，回到我們的現實生活。但我們或許可以帶著五人幫身上的光輝人性，繼續與生活的猛獸搏鬥。無論如何，努力過就好，無愧於心，就是給自己最好的交代。畢竟「有時候不幸的事，也會發生在善良的人身上」啊。

本月份的迷誠品專欄，是一場電光影裡的影像旅行，分別選了《#絕美之城》、《#午夜巴黎》、《#愛情不用翻譯》與《#現代啟示錄》等幾部電影，來安撫疫情之下不得不暫時回歸平淡的生活現狀，並期盼下一次跳上飛機，前往異鄉的時機能盡快到來。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
「旅行讓人發揮想像，餘者就只有失望與疲勞。完全出自想像，那就是他的力量，從生到死，人、動物、城市、事物全是想像，是一部小說，是虛構故事。利泰不曾說錯，況且誰都辦得到，只需閉上眼睛，它就在生活的另一頭。」
⠀⠀⠀⠀⠀
電影《絕美之城》片頭引用自法國作家塞利納《長夜行》，那也幾乎是現在的我們唯一能做的，於自己的內在時空，透過文字或影像展開一場探險、一次邂逅，或是一趟神遊 —— 閉上眼睛，旅行就在生活的另一端。以前，一有時間便拉著行李箱到處闖蕩的日子，深感滿足的一刻，往往是回到住處的隔天早晨，凝視平凡無奇卻異常美麗的街景，手中緊握樓下小咖啡廳沖出的溫熱咖啡，帶來一股難以言喻的安定與踏實之感。
⠀⠀⠀⠀⠀
在啟程與歸返之間，在未知與熟悉之間，在相遇與別離之間，在變動與恆常之間，旅行於天平兩端讓人心矛盾取得平衡。例如雋永的愛在三部曲，勇於跨出舒適圈的《白日夢冒險王，甚或歷久彌新的無數公路電影，諸如此類「我遇見誰，會有怎樣的對白」，靜靜等待願意相信的人來到此處，就像稍縱即逝的綠光。往往一個人、一部電影、一段往事，成為我們認識世界的方式，也代表了某座城市在我們心中的情感印象，有時全然想像，有時恍如隔世，影像在我們大腦裡留下的畫面始終都是雙向流動的，成為每個人無論是否親身經歷，甚至虛實交織的獨特情節記憶。
⠀⠀⠀⠀⠀
猶記得，那年復活節泡在義大利的假期，不但從南一路玩到北，亦留了整整四天用雙腳走完了羅馬與梵蒂岡，興匆匆按照丹布朗《天使與魔鬼》進行路線規畫，觀賞無數傳說中的建築、古蹟與藝術品，清晰烙印心中的，卻一直只有那不起眼的昏黃路燈與閃耀糖霜色澤的石子路，蒙太奇般與傑普漫步夜色壟罩的羅馬街頭的身影交錯，重疊，盤旋。
⠀⠀⠀⠀⠀
Paolo Sorrentino 承繼著導演費里尼的創作內核，《絕美之城》捕捉一個曾經夜夜笙歌，觥籌交錯，恣意遊走在權貴階級的作家 Jep，不但縱橫上流社會，更是經驗豐富的情場老手，總是衣著講究，自詡紳士，一派氣定神閒的模樣，就如這座永恆之城，以及沉默矗立於自家陽台畔的巍峨競技場，隱隱散發著華麗與蒼涼，神祕與虛無，莊嚴與絕望。
⠀⠀⠀⠀⠀
余秋雨《行者無疆》形容羅馬是「隱隱然的偉大」，靜靜安踞在並不明亮的高位上，從城市散落的每一扇舊窗、每一塊古磚、每一束荖藤溢出。而羅馬是永恆的眷戀，普立茲小說獎得主 Anthony Doerr 在其著作《羅馬四季》感嘆道：「人們說，窮極一生，也難以盡攬羅馬」。彷彿自 Toni Servillo 的 Jep 身上流露的氣質，有著不合時宜的表象，但一切萬事萬物都是謎，無法解釋曾經的不朽風華，亦難以看清如今的一片廢墟，走過白晝和黑夜，美麗和醜陋，永恆存在於那一瞬，用靈魂按下快門的一瞬，為死亡、可悲的人性所不能觸及，在時間流逝的痕跡下，從人的角度沉默凝視羅馬過去，現在與未來。
⠀⠀⠀⠀⠀
「在巴黎，沒有一件事情是簡單的。」
⠀⠀⠀⠀⠀
眾所皆知，巴黎這一席流動的饗宴，由數不盡的人文底蘊穩穩撐起。細數林林總總關於法國的電影，《愛在日落巴黎時》的美好一隅、《午夜巴黎》的流金歲月、《戲夢巴黎》的迷惘不安、《出走巴黎》的自由之反向，或是 2019 年《悲慘世界》被種族、體制與暴力壓迫的巴黎之陰暗面，一針一線建構出我們想像中屬於花都的立體輪廓。
⠀⠀⠀⠀⠀
然而，無論是否親眼見識這個浪漫之都的想像與現實存在多少落差，絕大多數的人仍會為伍迪艾倫的《午夜巴黎》感到心馳神往。午夜夢迴時，回到逝去的玫瑰色美好年代，談一場如夢似幻的異國戀曲，漫步於拿破崙長眠的塞納河畔，與一群只聞其名的傑出藝術家聊得酒酣耳熱，那是真正存在於巴黎之中的巴黎。
⠀⠀⠀⠀⠀
「人都恐懼死亡、質疑自己的定位，藝術家不該屈服於絕望，而是要想辦法找出那個時代空虛的解藥。」
⠀⠀⠀⠀⠀
當時巴黎藝文界的核心人物，被譽為現代主義教母的葛楚史坦，讀完男主角的小說後給予了如此受用的評價。那時才發覺，無論生於哪個時空，面對哪種現實，都有最好的一面與最壞的一面，都有絕望環伺的一面與充滿希望的一面，當我們無法選擇時，唯一能做的，就是尋覓一個方式與虛無及現實抗衡。對應至疫情肆虐的當下，或許單單是持續觀影、閱讀，乃至創作不懈，珍惜眼前所有，並持續保持對未來的憧憬，便已在企圖找尋屬於這個時代空虛的解藥。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍完整全文：
▍閉上眼睛，旅行就在生活的另一端｜城市電影推薦
　https://pse.is/3l2kc5
⠀⠀⠀⠀⠀
▍上月回顧：
▍雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離｜性別主題電影推薦
　https://pse.is/3jyzhc

「正片16P」
　
曾經，你我本應為摯友，彼此舍性命相救。
　
「為何要遵從、湮滅本性？」
　
『因生為利刃。』
　
今後，再遇是仇敵相逢。
　
「……本該無雙。」
　
願來生做藤蘿，與樹纏。
　
「我怎麼都忘了，原來是你贏了，我已經不能再和你一起……」
　
『她已經不在了嗎？！』
　
機簧微末噌響風聲掩藏，夜蝶蹁躚磷光散異香。
　
身為利刃凝霜，真心隱藏
　
——無愛則不怕與你相傷。
　
再遇便是敵手、彼此背向，待我平息江湖這風浪，邪氣凜然之下誰敢稱強？
　
我所愛亦是天下無雙。
　
——《十方天華·阿修羅×​​摩侯羅伽 |唐毒·牽機》
------------------------------------------------
秦風·五毒成女 | 白羨
朔雪·唐門成女 | 予媃
Photo thx 璋璋
原文案 | 荀夜羽
------------------------------------------------

《牽機》原文案，歌詞、曲放留言。

一個竹林因為鬧鬼，十年裡無法上山伐竹制器，讓住在這里的人們苦不堪言。鄉民跟路過的純陽宮道士求助讓他們幫助驅鬼，為首的道長隨便派了個小道長出來，讓他處理。
小道長夜入深山，見一個唐門姑娘在山道上等他，說要跟他一起找那個惡鬼，道長和她一前一後順著夜蝶的鱗光尋找時，唐門講了個故事……
她有一個密友，是五毒教的苗女，兩人都是門派內的高手，在江湖偶遇後彼此惺惺相惜，成為摯友。但一次任務中，她們彼此保護的金主居然是互相互相憎恨的敵人，不但要奪取對方性命，更要她們去殺戮對方的保護者，以絕後患。
兩人一直潛行追逐，在相遇動手時才發覺是彼此，但此時唐門與五毒的絞殺令已下，門規不能忤逆，二人彼此互相廝殺，在這密林中大戰了三天三夜，最後，精疲力盡的五毒觸動了身負重傷的唐門隱藏在地下的機關。
一片暴雨梨花的光芒之後，五毒就此從唐門的面前消失了。但是唐門卻一直聽見她在呼喚自己的聲音，樹影搖動時，總感覺她就在自己身邊。唐門在這密林之中尋 找了不知多久，她精神恍惚，感覺仿佛只有幾日，又仿佛已經百年，尋遍整座山，卻每次都與她擦身而過，總也尋不到她的蹤跡。
所以，她懷疑那個所謂的“惡鬼”，就是五毒。
道長一路聽她訴說，指端捏著悶燃的符咒默然不語，突然笛聲響起，一片蛇蟲從天而降將二人圍在當中，道長抬頭，見一五毒女子坐在樹叉上，笑的花枝爛漫，問他，有沒有見過一個唐門女子?她找她好久，她卻躲著她不見，不肯赴死。
道長回頭，看著目光空濛，不明所以的唐門，起手又燃起一道符咒，驅散了五毒所坐的大樹下圍籠的瘴氣——就在她的腳下，是早已死去多時，頭戴五毒教銀冠的一具枯骨，渾身中滿暗器。
五毒驚呆，許久，輕輕一笑，落下了眼淚：我怎麼都忘了，原來是你贏了，我已經不能再和你一起……
話語未盡，五毒的身形跟著她滴落的眼淚一起暗淡下去。
聽見道長嘆息的唐門驚問他看見了什麼，道長望著她迷茫的表情，輕聲說：看到了你們即使到瞭如今，依舊逞強不服，內心卻不願對方赴死，索性看不到對方的心意。
唐門驚覺，大喊：她已經不在了嗎!
在她悲傷到崩潰落淚的這一瞬間，她突然看到了即將消失的五毒靈魂，而五毒也突然看到了她，兩個女孩留著眼淚笑著著不顧一切奔向一直在尋找的對方，這一次，她們沒有再利刃相向——在碰觸到對方手指的瞬間，她們化為一片閃爍的星塵，消散在風中。
道長捏著手中燃盡的符咒，輕輕的嘆了一口氣——在五毒屍體的背後，赫然是一架身著唐門服飾的枯骨，兩個人背靠著背同時重傷死去，她們的靈魂卻思念著彼此，在森林中一夜一夜的尋找對方，想要和對方見面，卻又害怕著要殺掉對方的結果，所以彼此尋找著，無視著……
就這樣糾纏了十年。
道長把二人的屍骨入殮，起了一座墳塋。走出竹林前，他回頭看去，晨曦之中，兩個手拉著手的少女，對著他微笑著俯身一拜，消失無蹤……

Everyday cover challenge,
start from 1/10/2020.
#Day38
－－－－－－－－－－－－－－
//1 take Cover//
//You only live once//

//學會接受生命中的不完美//
//我一唱live，隻手就會不受控制//
－－－－－－－－－－－－－－
DAY 38 - 長夜

長夜 一扇窗 帶愛的信 藏心裡
像 歡笑聲 仍然清脆 hmm...
螢火的光芒飛 遠去

默 不作聲 再吻你千遍 遐想裡
乘著 這晚風 魂遊太虛 hmm...
尋找多溫柔的 愛侶

海 翻了浪淹沒誰 像那寫於沙灘所有默許
仍然很想你 徘徊夜空穿過雨水
我 為你寫 為你追
情人為何像流水 搜索幸福 可不可以躺下來寄居
螢火飛不回的 過去

怎相遇 怎相隨
多想念 和你一起安睡
在那些天 美好的花蕾
難敵世界 雨打風吹

海 翻了浪淹沒誰 像那寫於沙灘所有默許
仍然很想你 如何道出一句千句
我為你寫 我為你追
情人為何像流水 搜索幸福 可不可以躺下來寄居
明知不可能的...

長夜 一扇窗 帶愛的信 回憶裡
夢 的美好 仍然心醉 hmm...
螢火的光芒飛 遠去

Cover Produced by Cynthia
Music Mixed by Cynthia
－－－－－－－－－－－－－－
#cover #hongkong

Cynthia Facebook
https://www.facebook.com/ohyaxcynthia/
Cynthia Instagram
https://www.instagram.com/ohyaxcynthia/

黃阿瑪相遇十週年主題曲
【怎麼可能忘了你】志銘與狸貓

詞 志銘與狸貓
曲 「慢慢說」利得彙 ＆ 沈志方

你的聲音像顆鬧鈴 把我從美夢中喚醒
傲嬌語氣 任憑你要我怎樣都可以
你的體溫像座堡壘 將我從憂鬱裡救起
看見你睡去 突然想起那天遇見的你

不知不覺 就這樣過了十年
每天忙忙碌碌 竟然已過了十年

也許曾在漫漫長夜
累到沒知覺 還好有你陪
握你的手 快樂不用再租借

怎麼可能忘了你 不管我在哪裡
想著你就能把煩惱全畫成喜劇

怎麼可能忘了你 不論我在哪裡
你的愛從不曾忘記 每根鬍鬚都要珍惜

怎麼可能忘了你 即使終有分離
你佔據我的腦海裡 生命如此有了意義

-

[音樂製作團隊]
詞 Lyrics：志銘／狸貓
曲 Composer：「慢慢說」利得彙 Freda Li ＆ 沈志方 Jack Shen
製作人：沈志方 Jack Shen
編曲 Arrangement：錢威良 Will'z Chieng
鋼琴＆合成器＆弦樂編寫 Piano & Synth & Strings Arrangement：錢威良 Will'z Chieng
吉他 Guitar＆吉他編寫 Guitar Arrangement：沈志方 Jack Shen
貝斯 Bass：林克安 Derrick Lin
鼓 Drum：古景安Gu-JingAn
合音編寫 Background Vocal Arrangement：利得彙 Freda Li
合音 Background Vocal：利得彙 Freda Li
弦樂手 Strings：曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
第一小提琴 First Violin：朱奕寧 YiNing Ju
第二小提琴 Second Violin：黃雨柔 Nala Huang
中提琴 Viola：甘威鵬 Weapon Gan
大提琴 Cello：劉涵 Hang Liu「隱分子 Infancy」
弦樂錄音師 String Recording Engineer：楊敏奇 Micky Yang
弦樂錄音助理String Recording Assistant Engineer：徐振程Jason Hsu
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer：葉育軒 Yu Hsuan Yeh
吉他錄音師 Guitar Recording Engineer ：葉育軒 Yu Hsuan Yeh
鼓組錄音師 Drum Recording Engineer：柯嘉森 Sen Ko
貝斯錄音師 Bass Recording Engineer：柯嘉森 Sen Ko
錄音室 Recording Studio：BB Road Studio／玉成戲院錄音室 YuChen Cinema Studio／強力錄音室 Mega
Force Recording Studios
混音師 Mixing Engineer： 葉育軒 Yu Hsuan Yeh
混音錄音室 Mixing Studio：BB Road Studio

-
[影像製作團隊]
出品 FUＭEANCATS

導演 許書培

製片 張元瀚
執行製片 賴彥孜
現場廠務 邱詠祥 林韋廷

攝影師 施博鈞
攝大助 簡志宇
攝二助 陳冠文

燈光師 鄭元貫
燈光助理 田峻榮

美術指導 吳元修
美術助理 周虹妮 謝昀祐

造型梳化 周乃湞
造型梳化助理 劉翔玉

學生演員 王晴 黃郁婷
上班族演員 阿晧、好味小姐
家庭演員 唐涓雯 林炫成 黃郁晴
灰胖演員 兔兔（林詠軒 蔡詠青）

水車 廖桑
交通組 陳大哥九巴車隊 詹曜營 洪國勝 洪文忠

調光 施博鈞
氣象主播VO 張寧
錄音 張元瀚

特別感謝
豆漿主人阿晧、好味小姐
量子影創
頂樓先生影像製作
鄭雅甄

-

【黃阿瑪的後宮生活】About fumeancats
我們都住在臺灣臺北，後宮以黃阿瑪(貓)為首，帶領其他六位後宮成員(招弟、三腳、Socles、嚕嚕、柚子、浣腸) 與兩位奴才-志銘與狸貓(人)，以照片和影片分享萬睡皇朝的私密趣事，目前擁有五本著作。7cats , We live in Taiwan,Taipei！

【黃阿瑪的後宮生活】Website

官方網站： https://www.fumeanstore.com
Facebook： www.facebook.com/fumeancats

【合作邀約】fumeanaction@gmail.com （歡迎來信洽談）

〔版權所有，盜版砍頭〕
〔領養不棄養〕

-

【黃阿瑪十週年小店鋪】即將開張！！
2019/12/22-03/01 在華山文創園區 中7A館
詳情請看 黃阿瑪相遇十週年小店鋪
▶ https://www.facebook.com/fumeancatpopup/

《機動戦士ガンダム00》
trust you
作詞：MARKIE
作曲：MARKIE
編曲：JIN NAKAMURA
歌：伊藤由奈

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/xd4cn

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
花は風に搖れ踴るように　雨は大地を潤すように
この世界は寄り添い合い　生きてるのに
なぜ人は傷つけ合うの　なぜ別れは訪れるの

君が遠くに行ってもまだ　いつもこの心の真ん中
あのやさしい笑顏でうめつくされたまま
抱きしめた君のカケラに
痛み感じてもまだ　繫がるから
信じてるよ　また會えると
I'm waiting for your love

I love you, I trust you
君の孤獨を分けてほしい
I love you, I trust you
光でも闇でも
二人だから信じ合えるの
離さないで

世界の果てを誰が見たの　旅の終わりを誰が告げるの
今は答えが見えなくて　永い夜でも
信じた道を進んでほしい　その先に光が待つから

君が教えてくれた唄は　今もこの心の真ん中
あのやさしい聲と共に響いている
溢れる氣持ちのしずくが　あたたかく頰つたう
強くなるね　信じてるよ　繫がってると
I'm always by your side

I love you, I trust you
君のために流す淚が
I love you, I trust you
愛を教えてくれた
どんなに君が道に迷っても　そばにいるよ

Waiting for your love
Always by your side
You the one that I love
You the one that I trust
You're the only one

I love you, I trust you
君の孤獨を分けてほしい
I love you, I trust you
光でも闇でも
I love you, I trust you
哀しみでも歡びでも
I love you, I trust you
君の全てを守りたい
どんなに君が道に迷っても　そばにいるよ
二人だから信じ合えるの
離さないで

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
就像花兒隨風起舞般，也如雨水滋潤大地般
這個世界是藉著萬物彼此依靠，才能生存下去
為何人們必須傷害彼此？為何總是得道別？

就算你遠行到遠方，也將永遠留在我心底深處
你那溫柔的笑容，就這樣存於我心
在緊抱著你的身影中
就算依然感到痛楚，卻依然相繫著
我深深相信，我們一定會再相遇
我還在等待你的愛

I love you, I trust you
多希望我能分擔你的孤單
I love you, I trust you
不論是白天或是黑夜
只要我們兩人在一起、信任彼此
請不要離開我

誰見過世界的盡頭？誰能告訴我這段旅程的終點會有什麼？
現在的我，在這漫漫長夜中，仍然找不到答案
我只想朝著我相信的那條路前進，在那前方一定有光明在等著我

你教我的那首歌，至今仍然深存我心
與那溫柔的聲音一同和鳴
滿溢而出的淚水，將溫暖傳上臉頰
變堅強點吧！要相信，我們彼此緊緊相繫
我一定會在你身邊

I love you, I trust you
為你而流下眼淚
I love you, I trust you
是你，告訴我何謂愛情
不論你再怎麼迷惘，我都會伴在你身旁

Waiting for your love
Always by your side
You the one that I love
You the one that I trust
You're the only one

I love you, I trust you
多希望我能分擔你的孤單
I love you, I trust you
不論是白天或是黑夜
I love you, I trust you
不論是悲傷抑或是喜悅
I love you, I trust you
我想守護你的一切
不論你再怎麼迷惘，我都會伴在你身旁
只要我們兩人在一起、信任彼此
請不要離開我