皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷

大家午安😊
本週的《東大2》有一個重要的語言學習觀念，
就是「隨意」和「模仿」，
越完美主義、越鑽牛角尖會越不敢開口講，
還記得大學日文系時，
常常沒有在管說的對不對，
想說的先努力說出來再說，
也很喜歡跟著日劇模仿台詞，
韓劇也是哈哈哈哈😆
文法的細節都是開始教學以後才再度深入研究的，
所以或許這樣的方式真的對學習是有幫助的，
大家參考看看囉！
因此，
想要敢講，
就要臉皮厚一點、膽子大一點、無所謂一點😉
《大豆田》的台詞速度快得很瘋狂吧哈哈哈！
如果能夠像慎森一樣不吃螺絲的唸完的話，
真的恭喜恭喜！😂
另外，
在翻譯處理上有配合劇情做了一些調整，
想知道怎麼調整的就快來PPA看看文法說明囉！
然後慎森越來越討喜了❤️

1️⃣ 自分らしくて、好きな人に好きって言えないなら、自分らしくなくても、好きな人に好きって言いたい。
じぶんらしくて、すきなひとにすきっていえないなら、じぶんらしくなくても、すきなひとにすきっていいたい。
ji bu n ra shi ku te, su ki na hi to ni su ki tte i e na i na ra, ji bu n ra shi ku na ku te mo, su ki na hi to ni su ki tte i i ta i.
比起像自己的風格，卻不能跟喜歡的人說我喜歡她，那我寧願不像自己，也想跟喜歡的人表白。

2️⃣ 聞く人間違えた。
きくひとまちがえた。
ki ku hi to ma chi ga e ta.
我問錯人了。

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/FaLSLb
-
圖片來源：カンテレ/日本官網
配音來源：friDay影音
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#春季日劇
#大豆田とわ子と三人の元夫
#大豆田永久子與三個前夫
#ドラゴン桜 #東大特訓班2
#松たか子 #阿部寛 #長澤まさみ
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese

女人要活得像朵鮮花，就要懂得愛自己

先生下班回家後說：「房間的電暖爐怎麼開著沒關﹖」
我說：「因為我等一下要進去洗澡﹗」
他說：「這麼嬌貴啊﹗房間還要先預熱﹖」
我說：「對啊﹗我一直都很嬌貴的﹗」
他說：「像花一樣啊﹗那我幫妳改名叫做賽花好了﹗叫尚賽花好不好﹖」
我說：「這個名字不錯，但是﹗我比較喜歡我爸爸給我的名字耶﹗」

女人，本來就像是花一樣嬌貴﹗不要太早就讓自己枯萎了﹗女人要活得像朵鮮花，不只是先生有沒有愛妳，而是妳懂不懂得愛自己﹖

當我們還是被爸媽捧在手掌心上照顧的女兒時，當我們還是被男朋友瞻前顧後的保護時，那嬌豔欲滴的模樣真是人見人愛。只是在走入婚姻之後，有多少脫下高跟鞋的白雪公主，都搖身一變成了灰姑娘呢﹖

當我們埋首在工作中求表現，回到家還要面對柴米油鹽的張羅，孩子的教養問題，家務的分工與維持等，沒有一樣事情是輕鬆的。我們只好匆匆忙忙地在不同的角色中變換與抽身，每天像陀螺一樣不停旋轉的生活，常常讓我們忘記怎麼微笑，愈活愈不快樂，愈活愈懷疑人生。生活怎麼會變成這樣呢﹖

妳該對自己好一點。

女人，要怎麼對自己好呢﹖

1、每天做一點自己喜歡做的事

忙碌的生活，讓每個人的時間都不夠用，但妳的人生是妳自己的，妳有能力與權利，每天抽出一點時間只為自己而活，只做自己想做的事。比方說，讀一點書，追一下劇，或是唱唱歌、散散步、冥思放空，只要是自己做起來會覺得開心快樂的事，都值得妳花點時間來取悅自己。

2、多跟自己微笑

作家張曼娟在《女人的幸福造句》書中寫著：「微笑的弧度，正好讓靈魂快樂的盪鞦韆。」現代人生活步調緊張與壓抑，常常忘記要跟自己微笑一下。微笑有神奇的魔法，只要常常跟自己微笑一下，就會發現臉部的線條柔和了，肩頭上的緊張感消失了，自己解決事情的能力與毅力，卻在放輕鬆後增強了。

3、跟配偶對話保持幽默的彈性

有時配偶是我們生活壓力與緊張的來源，特別是當女人是家庭主婦時，先生往往覺得一整天在家的女人要把家裡所有的事都張羅好，這邊髒、那邊亂，或是小孩的功課沒寫好，全部都是女人的責任，因為男人在外面辛苦工作一天了，而女人卻好像在家閒閒沒事幹的過了一天，但是﹗真的是這樣嗎﹖

不要太計較配偶的挑剔或是挑釁，妳知道妳自己做了甚麼事就好，對於他的要求，合理地去做，不合理的聽聽就好，或是大家來比較一下對家庭的貢獻與付出，吵吵架或溝通一下，都是很消火的方式。

4、吃健康的食物

世界這麼大，但每個人能夠管住的卻只有自己的嘴巴，我們要管住自己說出去的話和吃進去的東西，不要亂說話的造謠生事，更不可以百無禁忌的隨口亂吃。要吃健康的食物，不要吃太多加工過度的食品，不但得不到營養反而讓身體受累、受害。把嘴巴管理好，人生可以省卻很多困擾。

5、適度運動

運動不但有益健康，更可以增強免疫力讓身心靈都愉快。保持適度的運動，是讓自己保持活力與年輕的最佳良方。

6、把自己打扮得乾淨漂亮

俗話說「女為悅己者容」，但女人更應該為取悅自己而裝扮，不要因為結婚生子就忘了裝扮自己，等到自己都嫌棄自己時，那就追悔莫及了﹗

7、學會轉念不鑽牛角尖

很多煩心事，不想不煩，愈想愈煩。女人的心中常常會上演小劇場，也很喜歡鑽牛角尖，其實很多事船到橋頭自然直。不要把時間花在過多的擔憂上，當假想敵太多時，我們會失去戰鬥的能力，記得﹗多思無益，有時「坐而言不如起而行」。

8、保持學習

現在資訊流通快速，很多新事物在網路上都可以自學，要保持學習的心態，不要把生活活成一攤死水。女人要保持容光煥發的外在，更要培養喜歡學習的精神與動力，讓自己內外兼修，愈活愈喜歡自己。

生命是一首起伏跌宕的詩歌，每一個段落唱過了都不再重覆，沒有誰的人生可以重來，只有你自己可以決定曲式與旋律，好好地把握與珍惜，唱一天就少一天的生命之歌，讓它悠揚的響亮。


#情人節快樂
#關於教養可參考我的新書優雅教養
#網路書店和實體書店均有優雅教養
#MOMO購物台也可以買得到優雅教養
#購書連結在留言區

《如何有效整理單字筆記II》進階篇

💁🏻‍♂️ 考高中需具備2000字，考大學需具備7000字，考托福需具備24000字，考GRE的話....乾脆背字典算了📚😆

如果在有限的時間內，需要快速累積大量單字，筆記的整理，一樣是個最佳的讀書方法！學習的原則基於「先求有，再求好」，才可真正提升讀書效率。若是一開始太鑽牛角尖字字句句，不但會浪費許多時間，學習的續航力反而會日漸減弱。
先求有➡️概念的建立
再求好➡️細節的掌握

1⃣️字首字根字尾心智圖
光是跟-pose有關的字就好多啊！要怎麼記下來呢？若您還記得Ken第一則分享的單字筆記，你可以發現，心智圖只鎖定在最基礎的單字，並沒有延伸太多。最主要的原因在於，基礎字要先非常熟悉，你才能夠再進行下一步的延伸字彙。

基礎單字➡️ oppose
延伸單字➡️ opposite, oppositely, opposition, oppositional...

如果我們今天先背oppositional，卻不知道oppose的意思，這樣單字的建構，非但對學習英文來說並不紮實，且更加容易遺忘。

當然，如筆記上所撰寫，dispose(處置)和disposable(用完即丟的)，雖然都是以-pose出發，但這兩個字在意義上並沒有直接關係，因此，我會用橘色的筆來標示中文，以提醒自己字義上的差別。若是還是記不住，別忘了！方法很多，找其他方法來救援，比方說，在單字旁邊畫圖，或是寫下同義字一起背，也可以自編例句來幫助記誦(例: The chopsticks are disposable. 這雙筷子是可以被我處置的！⬅️ 表示用完就可以被我折斷丟掉。）

2⃣️ 搭配詞
平時我就有搜集搭配詞的習慣，以便日後在寫作或是口說時，能夠用出比較道地的英文，避免中式英文(例:drink soup喝湯)。整理搭配詞還有一個好處，你可以發現，很多單字並非同義字，但是搭配某個字時，意思就會變得一樣，比方說，「交通擁擠」，我們可以說(busy/ congested/ heavy)+traffic。若是沒有整理搭配詞的習慣，腦袋字彙庫可能永遠只停留在國中所教的traffic jam。

如筆記上，繁榮的經濟&蕭條的經濟，我們可以直接用符號去記單字，而不依賴翻譯，比方說prosperous, healthy, sound...這些是正面屬性的單字，統一都畫上(+)的符號，反之亦然。下次看到sound economy，至少你心中知道，這經濟狀況是好的、穩定的。

3⃣️ 情緒單字6大類
我時常會將單字歸類在簡易單字的範疇底下，雖然許多單字用法上有所差別，至少概念都是差不多的，比方說devastated這個字，有「心力交瘁」之意，我就會將它歸類在 “Sad”的範疇底下。一旦用歸類的方式去記這些單字，不僅不需依賴中文，讀久了，這些相同概念的相關字，還可以串連起來，不易遺忘。若是這些相關字都記住了，我們再來研究它們有什麼不同。

4⃣️ 正反字大集合
我們小時候在學中文的時候，一樣也會用這種方法來學習，冷配熱，高配低...，以這種對照的記法，首先至少要知道其中一個字，用此方法才管用，比方說我不知道cowardly的意思，但我知道反義字是brave(勇敢)，我自然就會知道，cowardly 是膽小的意思。

5⃣️ 易混淆單字
英文當中，有很多單字是同音異義，或是看起來極為相似，我會先把它們整合起來，再加註KK音標，有時間的話，我會利用「相似單字造句法」講這些貌似雙胞胎的單字連結起來。比方說，She is my heroine instead of heroin. (她是我的女英雄而不是海洛因。)

在開學前，好好規劃一下自己的筆記學習旅程吧！