【 12 月 19 日（二） 國際新聞重要訊息 】
　　　
♦ 本週國際新聞小編： 動眼神經
　　　
➖➖➖
　
［ #英國 ］英國皇家海軍「落漆」：最新航空母艦服役才兩周，竟然發現……漏水了！

英國的伊莉莎白女王號航空母艦 7 日才正式服役，不過這艘皇家海軍唯一的現役航母，竟然上線不到兩個禮拜就出現漏水情況。根據《衛報》報導，這架造價 31 億英鎊、預計要服役 50 年的海上巨獸，可能是軸封出了問題才會漏水。

📌 風傳媒：https://goo.gl/avT9Sh
　　
➖➖➖
　
［ #美國 ］美國軌道一開通就讓火車「失速」釀3死百傷，可能是少裝了「PTC」

美國鐵路 (Amtrak)在西雅圖與俄勒岡州波特蘭之間新推出的加速通勤鐵路，18 日通車首日的第一班列車，即在西雅圖以南的高架橋上發生嚴重出軌，幾節車廂翻落底下的高速公路，造成至少三人喪生，100 多人受傷，其中 10 多人重傷。警方表示，這輛脫軌火車所走的路線，連接西雅圖與奧勒岡州波特蘭，是最近才剛開通的新軌道，沒想到才第一天正式上路就發生事故。

📌 The News Lens 關鍵評論網：https://goo.gl/nXNjjQ
　　　
➖➖➖
　　
［ #韓國 ］韓流偶像鐘鉉遺書公開 娛樂圈抑鬱症引關注

韓國男子組合Shinee成員鐘鉉（本名金鐘鉉）12月18日被發現倒在首爾清潭洞一公寓內並已失去意識，後被送往醫院，被醫生判定身亡，終年 27 歲。 19 日韓國組合"Dear Cloud"成員 Nine 在自己的社交媒體上公開了鐘鉉的遺書，並表示鐘鉉平時曾受抑鬱情緒困擾。

📌 BBC 中文網（繁體）：https://goo.gl/o3qvE8
　　
➖➖➖
　
［ #泰國 ］湄公河流域上百新物種 鱷蜥差點被賣掉

研究人員今天表示，在生態豐富卻又備受威脅的湄公河流域區發現 100 多個新物種，包括一種在當地市場發現的待售越南「鱷蜥」及一種泰國烏龜。世界自然基金會的鮑斯頓（Lee Poston）說：「儘管全球趨勢令人憂心，大湄公河流域的物種及其棲息地也面臨巨大威脅，發現這些新物種仍給我們巨大的希望。」

📌 中央社新聞粉絲團：https://goo.gl/2MrpT2
　　
➖➖➖
　
［ #印度 ］印度地方議會選舉　執政人民黨拿下兩邦　惟對手亦步亦趨拉響警報

印度地方議會選舉周一公佈結果，總理莫迪所屬的印度人民黨（Bharatiya Janata Party）在古吉拉特邦（Gujarat）和喜馬偕爾邦（Himachal Pradesh）地方議會選舉勝出，惟人民黨在古吉拉特邦的議席數目不及上屆，對手國大黨議席增加，為莫迪政府拉響警報。

📌 香港01：https://goo.gl/ai5Y78

鐘鉉的靈堂開放粉絲前往弔唁，SHINee的其他成員將在21日的葬禮中以喪家身份，與家人共同陪他走完最後一程。http://bit.ly/2D0KFry

看到鐘鉉的遺書內容，可以發現憂鬱症多難纏。

我和重度憂鬱（現在已有好轉）的朋友聊過很多，有一些我們認為鼓勵的話：

「你要想開一點。」「別不開心。」「事情也許不是你想的這樣。」

在他們的耳中，會變得非常刺耳，讓事情雪上加霜。

我會把憂鬱的情況比喻為舌頭出了問題，吃什麼都變成苦的了。無論我們把再好吃的山珍海味給病人，一直為他們加油打氣，其實都只是把黃蓮往他們的口裡塞。

很苦，可是只有他們自己知道。

而我們就只在身邊扮演著很偉大的「鼓勵者」的角色，把自己認為正面的價值，強硬地要他們接受。

不怪我們，也不怪病人。這是病，我們不是醫生，所以不懂處理很正常。

關鍵就是，我們不可以把憂鬱症或其他的精神狀況，認定只是一個人「最近心情不好」。家人和朋友必須知道：

這
是
病
！

一天兩天可能真的是bad hair day，可是如果持續幾個星期一個月或更久，就必須去用疾病的角度去看待了。

面對憂鬱症的病人，別說道理，也別亂鼓勵。主要的還是陪伴。認真聽他們的情緒，陪他們做一些快樂的事，踏踏青，做運動，看一下胡鬧的電影。沒有好轉的話，去見輔導，去看醫生。

我們越來越少留意身邊的人的情緒了。自己每天承受的都來不及消化，哪裡有空間去管誰的心理狀況？

請多花一點時間和你愛的人好好聊天，沒有反駁，沒有辯論，沒有施壓，不設要求地聊天。

也許那一次那短短的對話，會改變你和他的一生。

/////
馬來西亞生命線協會輔導熱線：
03-4265 7995
/////

*轉自網路* 鐘鉉遺書全文翻譯：

我從內心開始出了問題

憂鬱慢慢啃噬我，最終將我吞噬

我無法戰勝

我恨我自己

記憶一直抓住我，就算我叫喊著要振作也沒有用

堵住的呼吸無法推開的話，不如就這樣停下來吧

我問有誰可以為我負責，只有你

我一直都是一個人

說結束很容易

想結束卻很難

是的，我曾想過逃跑

沒錯，我想逃跑，從我自己身邊

我問了那裡有誰？是我，只有我，還是我

問為什麼總是失去記憶？因為我的個性，是那樣啊，終究還是我的錯

希望可以有人察覺，但沒有見過我，當然不知道我是誰

問了大家為什麼要活著

大家都說，就只是活著

問我為什麼選擇死亡，我應該會說我累了

折磨又難過，但我沒學過要如何將厭倦的痛症轉換成歡喜

痛苦就是痛苦

你說讓我別這樣

為什麼？為什麼我不能隨心選擇結束呢？

讓我尋找為什麼痛苦

我很清楚，我是因為自己而痛苦，全部都是我的錯，都是我沒出息

你是想聽這句話嗎？

不是，我沒有做錯什麼。

醫生用這麼輕柔的聲音說都是我性格問題

真是想得太簡單了。

甚至覺得我為什麼這麼痛苦是一件很神奇的事

比我過得辛苦的人也活得這麼好

比我軟弱的人也都活得這麼好

不是吧，活著的人們中沒有比我痛苦的，也沒有比我脆弱的，

即使那樣，也讓我繼續活下去。

我問了幾百遍「為什麼一定要活著？」

不是為了我，而是為了你

我想為我自己活著。

請不要不知道就說這些話

你讓我尋找痛苦的原因

我說了那麼多次了，說我為什麼辛苦

這些原因還不夠讓我痛苦嗎？難道需要更具體的故事？是希望我有更多苦衷嗎？

我已經說了，是不是隨便聽聽啊？能夠戰勝的話就不會成為傷口了

或許我的本分就不是與世上碰撞吧

被世上知道可能也不是我的人生吧

全都是因為那樣才過得辛苦吧

因為碰撞，因為被世人認識

為什麼要選擇這條路？真是可笑

堅持到現在已經很了不起了

還需要說什麼呢？就對我說辛苦了吧

做到這裡已經很好了，對我說辛苦了

如果無法笑的話，也不要責備我

辛苦了

真的辛苦了

再見

我絕對算不上是鐘鉉或是SHINee的粉絲，我對鐘鉉的了解，僅止於因為對泰民的solo作品的熱愛，進而回頭去聽SHINee與鐘鉉的作品，而對他有所認識，真的僅只為止，並沒有對他的人格特質等等，有更多的了解與愛好。

但儘管如此，我在看到這樣的消息的時候，心裡還是非常的難過，甚至情緒有些低落的起來，我開始去想，這樣的原因是什麼？明明他不是我追的idol，但為什麼我也會感到鼻酸？似乎有些想說的話卡在心裡頭，這就是我拍這支影片的原因。我沒有要談及太多的好比喪禮狀況，遺書等等，那些都有很多報導了，我只想作為像是朋友一番的存在，說說心裡的想法。