《文茜的世界周報》
【2019年，我們告別的自然美景及歷史建築】

{內文}
2019年12月25日，巴黎人迎來了首個沒有聖母院陪伴的耶誕節。

這是自1803年以來
聖母院第一次錯過了耶誕彌撒
全都是因為2019年4月
一場大火重傷了這座12世紀的教堂
一個廣受人愛戴的巴黎地標
陷入火海
警報聲與震驚
充斥在法國首都巴黎每個角落
啊呀 失火了
從聖母院傳出的濃煙
全巴黎都看得見

(MSNBC新聞台主播)
這個畫面實在是...
讓人不敢相信是真的

(法國總統馬克洪)
聖母院大教堂是我們法國歷史的一部分
聖母院這場火災
是極為令人傷痛的悲劇

400位消防人員
在離地200英尺的地方與烈火搏鬥
幾個小時後
巴黎最受歡迎的景點
燒成了焦黑的骨架
聖母院沒有毀於法國大革命
也沒有毀在納粹手中
但是幾個小時的烈焰包圍下
尖塔倒下了

(FOX新聞主播)
聖母院上的尖塔
從此不復存在

矗立在塞納河畔的巴黎聖母院，是歐洲歷史上第一座全哥德式的教堂。聖母院由教宗亞歷山大三世見證下奠基，後來歷經17和18世紀進行了重大修整與增建，成為今天所看到，有著華麗的建築雕飾與彩繪花窗的樣貌。

聖母院裡頭的著名的玫瑰窗櫺
由數百幅畫作組成
有著許多聖經裡的形象像是天使
還有著名的滴水獸（gargoyles）
以及雕像分布在教堂各處
鐘樓怪人加西莫多(Quasimodo)
用鐘繩救下吉卜賽姑娘埃斯梅拉達
將她帶到聖母院大教堂

(鐘樓怪人電影片段)
庇護所 庇護所（sanctuary）

不幸中的大幸是，兩座塔，包括加西莫多的鐘樓，都倖免於難。
倖存的還有傳說耶穌本人受難時戴著的受難荊棘冠，以及13世紀的玫瑰花窗。
在大火延燒9小時之後，這場吞噬巴黎聖母院大教堂的火，終於澆熄。

當大火撲滅後，消防員及媒體記者打開教堂大門時，驚訝地看到，滿眼煙霧及瓦礫中，教堂內的十字架完好無損，並且因光線透進而閃爍發光。法國文化部長說，目前已經募得了10億歐元重建資金，但預計要等到2021年才會開始重建。

法國總統馬克洪發話
希望在2024年完成聖母院重建
好趕上2024年巴黎奧運開幕
不過專家懷疑這太不切實際

===奧地利===

這裡是奧地利的哈爾斯塔特（Hallstatt），有著「世界最美小鎮」的稱號，他被聯合國教科文組織列為世界遺產。11月30日，美麗的小鎮遭受祝融之災。
當天一共出動了八輛消防車和109名消防員投入搶救，將傷害降到最低。

(Hallstatt消防局長 Roland Mayr)
先是木屋起火 燒毀了兩棟
並且波及到旁邊兩棟住家
幸好我們控制住火勢
沒有再向外蔓延

===威尼斯===

在同一時期，相距400公里的威尼斯，正飽受五十年來最大水患襲擊。

(威尼斯居民 Marco Zamunan)
遊客還是玩得很開心
不過這對我們威尼斯人來說
是一個必須正視的問題

2019年11月以來
威尼斯一直飽受高海潮侵襲之苦
雖然在威尼斯淹水不算新鮮事
但是這次的淹水前所未見
11月12日最高水位達到1.87公尺
創下1966年以來該地區水位的峰值
也是有史以來淹水第二高

遊客在社群網站上分享水深及膝的淹水影片，精品店也狼狽的泡在水中，威尼斯有85%地區浸水。聖馬可大教堂的大理石梁柱、馬賽克拼磚藝術被海水侵蝕毀壞，地下墓穴被淹，令人心痛。這是聖馬可大教堂1200年來第六度遭逢大水，然而其中四次發生在近20年。

洪水頻率增加的主要原因是氣候暖化，另一個原因是這座城市正在下沉。專家警告如果全球暖化沒有停止，浮動堤防再不完工，威尼斯可能在100年內沉入水底

===OK冰川之死===

等不了100年，冰島的OK冰川，因為急速惡化的全球暖化，正式在2019年宣布死亡。

冰島總理 Katrin Jakobsdottir(2019.8)
當地第一條因氣候變遷
而宣告消失的冰河
如果按照科學家預測的發展
未來十年或是百年
我們將會見到其他冰川消失

2019年8月18日，冰島舉辦一場很特別的告別式，科學家替這條名為OK的冰河豎立紀念碑，敬告大眾，未來兩百年所有冰河都將殊途同歸。

科學家警告若是地球氣溫繼續暖化
冰島的其他冰川也會像OK冰川一樣消失
200年後 冰島將會連一條冰川都不剩
融冰速度破了記錄，理由顯而易見。

===亞馬遜大火===

世界正在燃燒
也就是說
人類對抗氣候變遷最有力的武器
正在以迅雷不及掩耳的速度消失

根據巴西國家太空署11月份公布的數據，亞馬遜的雨林在2018年7月到2019年7月的一年間，消失了9762平方公里，相當於29.5%，創下2008年以來最糟紀錄。

亞馬遜雨林面積非常大
占地約有200萬平方英里這麼大
包括巴西西北部一大片區域
還有一部分在秘魯 哥倫比亞
委內瑞拉 厄瓜多 玻利維亞
圭亞那 法屬圭亞那和蘇利南
自2019年1月以來
巴西記錄到12萬1000場林火
其中半數就在亞馬遜雨林
是當地農民從事火耕而放的火
為的是整出種農作物和放牧的地
亞馬遜雨林的前景恐怕會更加不樂觀
因為現任巴西總統波索納洛
支持農民燒林整地
總計巴西在2001至2018年間
有5380萬公頃林地消失
也就是自2000年以來
亞馬遜雨林面積消失了10%

2019年8月，亞馬遜雨林異常頻繁的森林大火，燒了20多天，「地球之肺」正在燃燒的標題，躍上國際版面。《經濟學人》以封面故事，點出亞馬遜雨林的危機，直言「巴西有能力拯救地球最大的森林，也可以摧毀它」。網友發起「為亞馬遜祈禱」（#prayforamazonia）的運動，要求國際領袖拯救「地球之肺」。

七個南美亞馬遜雨林國家（波利維亞、巴西、哥倫比亞、厄瓜多爾、法屬圭亞納、秘魯和蘇里南）9月6日在亞馬遜雨林會晤，共同簽署「萊蒂西亞協議（the Leticia Pact）」以合作保護這個世界最大的熱帶雨林

可惜的是，巴西總統選擇缺席。

2019年，巴黎聖母院和我們暫時告別；好在世界最美小鎮還算是保住了。巴西亞馬遜雨林以破紀錄的速度劇烈燃燒，只盼不要像OK冰川一樣永遠消失，成為2020年最傷心的追憶。

《文茜的世界周報》
【火噬聖母院成塞納河畔災難片 法文人悲痛】

這原是巴黎的人間四月天，法國正在為一位856歲的高齡佳人，進行每八十年一次的修復工程，將近九世紀以來，她優雅安靜在水一方，看盡法蘭西的千古風流。

巴黎聖母院的16座青銅雕像，今天好幾分鐘的時間飛過了巴黎的天空，他們被拆離了塔尖，將以兩座為一個單位被送往Perigrod地區修復，其他十四座雕像將於聖母院內展示，這是絕無僅有可以近距離瞻仰他們的機會，每一座雕像高3公尺250公斤重，代表了十二位信徒和四位傳教士。

怎麼能想像四天之後，卻成了無語問蒼天，驕傲的巴黎人，在夜色裡跪下唱起了聖歌，但是為聖母院合掌祈禱的不只是天主教徒，因為巴黎聖母院不僅僅是一座教堂，她是八百多年以來，法蘭西歷史跳動溫熱的心臟。

(法國中世紀歷史學家/Patrick Demouy)
拿破崙一世的加冕典禮，被大衛的畫作流傳千古，還有我們歷史上勝利的慶典，從路易十四的時代一直到近代，1944年8月25日，戴高樂將軍主持的巴黎戰事結束，她不是最高最大或最古老的大教堂，但她代表法國的記憶，勝利的歡慶一如葬禮的哀悼

(法國中世紀歷史學家/Patrick Demouy)
這裡是我們為共和國已故總統舉行葬禮之處，雖然他們不是葬在這裡，我們看到了全世界的元首為了戴高樂將軍聚集於此

不只是帝王將相和國家元首，聖母院也屬於平民百姓，2015年11月15日在巴黎遭受恐攻之後，追悼受難者的國殤彌撒就在這裡舉行。

今晚我們聚集在這裡，就是為了共同體會受難者家屬的哀痛，同時也為了我們的城市和國家祈禱。

聖母院更是法國藝術作品及音樂歌曲裡，從來沒有缺席的女主角，法國最著名的女歌手電影「玫瑰人生」中的皮雅芙，就有一首以聖母院為題的歌曲。在屬於聖母的巴黎在巴黎的聖母院，一個流浪漢揹著重擔，揹著整個聖母院，他以為自己是鐘樓怪人。

其中最有名的，莫過於大文豪雨果1831年出版的「鐘樓怪人」，而「鐘樓怪人」的法文原名就是「巴黎聖母院」。

(法國哲學家/Frederic Lenoir)
法國大革命之後，聖母院遭受了很大的破壞，不但沒有維護，而且任由大家恣意挖取石塊，整棟建築幾乎要坍塌了，巴黎公社沒有錢修復，覺得這樣很危險，因此決定要拆掉聖母院，雨果知道了，就動筆寫了「巴黎聖母院」（鐘樓怪人），他寫的目的就是要搶救，要以巴黎聖母院來打動人心，他寫了一本小說，而其中真正的女主角就是「聖母院」

4月15日傍晚的大火，讓雨果的「鐘樓怪人」在一夜之間，成為法國亞馬遜網站最搶手的熱賣書籍，因為其中有一段描述了一場想像中的聖母院大火。

(法國女演員/Isabelle Carre)
當時我們消防人員奮力救火的景象，被雨果在書裡預言了，我想要透過這位作家竭力歌頌，也許是最鍾愛聖母院的文筆，來表達我們對這些消防人員的感謝，並且表揚他們的勇氣，「所有的眼睛都仰望著教堂的屋頂，他們所看到的令人難以置信，在頂端迴廊的最高處，比玫瑰窗櫺還要更高的地方，一簇火舌迴旋地竄升到兩座鐘樓之間 」

熱愛巴黎聖母院的不只是法國人，對兒童市場極為敏感的迪士尼，在1996年推出了動畫電影「鐘樓怪人」，但是為「鐘樓怪人」如癡如醉的當然不只是小朋友。

(「巴黎聖母院」音樂劇創作者/L.PLAMONDON)
我去看了在義大利佛羅倫斯的演出，整個劇場簡直瘋了，義大利今年我們有50萬名觀眾，您可以想像嗎?然後在韓國他們訂了100場法文的表演，後來又訂下100場英文的表演，這齣音樂劇已經在義大利巡迴演出14年了。

(「巴黎聖母院」音樂劇創作者/Richard.COCCIANTE)
在韓國十年了

(主持人)
這實在是不可思議，一共是4000場，以九種語言在20個國家演出

誰能抗拒這樣膾炙人口的故事，「鐘樓怪人」真正的女主角是聖母院，但故事主人翁既不是王公貴族也無關宗教，而是殘障的「鐘樓怪人」和美麗的吉普賽女郎之間的愛情故事，因為巴黎聖母院屬於所有人。

(法國哲學家/Frederic Lenoir)
這讓我想起了另一個時刻，我想起了Charlie Hebdo，查理漫畫雜誌遭受恐攻之後，我們集合在共和廣場上的那一晚，當然人命不能和一棟建築相比，但我同樣感受到一股大家共同無比的悲傷，同時也是一個彼此了解與共鳴的時刻，Charlie Hebdo之夜讓我們彼此共鳴的是價值，表達不同意見的自由價值，而昨天，我們共享的是一個共同的歷史，這份共同的命運讓我們結合在一起

無論是不是住在巴黎，也無論是否參觀過聖母院，在日常生活裡，巴黎聖母院和所有法國人息息相關，因為她是法國境內每一條路公里數計算的起點，也是法文裡常用的一個形容語法。

(法國會議員/Serge Dassault)
這顯然又要讓我們和工會討論不休，花上107年的時間

(France5電視台政治主編/Patrick Cohen)
這就是「花上107年的時間」，這是你們都知道的形容語法，(為什麼是107年)，那是因為蓋聖母院花107年的時間，事實上花了更長的時間，(120年) 對 120年

但是這個說法一直流傳下來，幾個世紀一直到現在，我們還是說要「花上107年的時間」，都是因為巴黎聖母院。

難道這一次，真的要「花上107年的時間」

(法國總統/馬克洪)
是的，我們要重建一座更美麗的聖母院，我要在五年之內完成修建，我們一定可以做到

馬克洪訂下的五年修復計畫，是希望能在2024巴黎奧運會前完成修建，但是可能做得到嗎?正在全歐洲為「尋找歐洲」，進行22個城市行腳演出的哲學家李維，從柏林錐心的推文寫道，「她是法國和文學歐洲的堡壘哥德式的神聖和塞納河的甜美，信仰與美，今天早上，如何面對這巨大的灼傷，雨果說得好，時間是建築師，但人民才是工匠」，無語問蒼天，如泣如訴的琴聲，沒有被火化為灰燼的巴黎聖母院，是教徒們復活節裡需要時間來癒合的傷口，也會是每個人心裡浴火重生的鳳凰。

【‪#過去24小時 法國🇫🇷：重建『聖母院』？5年還是30年】
　　
「我們要在5年內重建『巴黎聖母院』，法國人辦得到！」遭遇大火破壞的世界遺產——巴黎聖母院（Notre-Dame de Paris）——在延燒14小時後，終於在16日上午全部撲滅。目前全毀部分包括尖塔、三分之二的屋頂；主建築結構、祭壇、中世紀「玫瑰窗」與守護巴黎的「神聖風向雞」則奇蹟似地自災難倖存。
　
目前法國全國上下已著手「重建投入」，商界的修復捐款更在24小時內超過8億歐元（新台幣279億）；法國總統馬克宏也於周二晚間向全國發表重建演說，聲稱政府將全力動員、搶在「5年內重建巴黎聖母院」——但此一主張，卻與法國修復界的呼籲完全相反，而究竟聖母院該怎麼修？從哪裡修？修多久？誰來修？也都充滿諸多複雜的深刻辯論...
　
▌本節重點：
• 法國總統馬克宏：法國萬歲！5年內重建聖母院
• 先說重點：火撲滅，玫瑰窗、主結構暫時無事
• 馬克宏： 「我們是工匠民族，只要團結一起無難事！」
• 5年後是2024＝讓聖母院拼在「2024巴黎奧運」復原
• 古物修復專家界反應：「...」（要不要順便都更蓋豪宅算了）
• 古蹟修復沒那麼簡單，最快要10~15年，甚至30年
• 先確認結構安全，然後緊急規劃補強工事（臨時支撐與屋頂）
• 接著考古與歷史文化團隊進駐，不動清點現場所有文物遺骸
• 最後確認：到底要照舊恢復？還是要更新時代建設元素？
• 「這些事情要想很久！3、5年絕對搞不完！！」
• 本文太長，還有「奇蹟的風向雞」、「財團捐款避稅」、「屋頂的中世紀古木」...
　
#法國 #巴黎 #聖母院 #鐘樓怪人 #古蹟自焚 #世界遺產 #文化資產 #古蹟 #天主教 #馬克宏 #Paris #NotreDame #Quasimodo #雨果 #VictorHugo