#睡前故事：【4分33秒 】

「1952年夏末的一個傍晚，美國鋼琴家大衛·圖徳在紐約的瑪沃裡克音樂廳（Maverick Concert Hall）演奏了約翰‧凱奇的《4分33秒》。 這是作品花了四年完成後的首次公演。圖徳在鋼琴前坐下，蓋上琴蓋，再低頭看著計時器。在四分三十三秒裡，他逐頁翻著樂譜，兩度重複了這三個步驟。有人認為凱奇的《4分33秒》太過火了，鋼琴家坐在鋼琴前卻不彈奏，只為營造「噱頭」，是「真真切切只配倒豎拇指」的「愚蠢東西」。

這是音樂嗎？

我從未看過《4分33秒》的現場演出，最接近的一次就是2018年在英國國家肖像館（National Portrait Gallery）內，透過塔西塔·迪恩的六幕裝置欣賞摩斯‧康寧漢演繹約翰‧凱奇的《4分33秒》。

如果這樣還不夠混亂，凱奇在職業生涯裡一共創作了四個不同版本的《4分33秒》。當塔西塔·迪恩提議摩斯‧康寧漢以舞蹈演繹《4分33秒》時，這位著名的舞蹈家，同時亦是相伴凱奇長達五十年的伴侶和合作夥伴，已經八十八歲了。在此名為《靜止》（STILLNESS）的演出中，康寧漢在鏡子前坐下，為分別三個樂章保持了同樣的姿勢。

雖然《4分33秒》經常被誤會為無聲的作品，凱奇卻認為世上並沒有絕對寧靜一說，並視此作品為體現聆聽之舉。現下疫症當道，我們生活在充斥著噪音的時代，耳朵聽到的聲音、腦內的聲音、慾望的聲音都日漸增多，緊緊包圍著我們。《4分33秒》這樣一首開放式的作品使我深受震撼。我雖缺乏創作音樂的天賦，這首作品卻燃起了我對聲音藝術的興趣......」聽著藝術家曾鎧婷 Katharine 說起這啟發她創作的音樂作品還有為展覽所寫的故事，我們聽得著迷。

《關於花園》展覽，透過花園微觀現代人際關係的律動。展覽蒐集了4位藝術家陳建濃、吳國瀚、曾鎧婷及謝恩旗的作品，分別呈現幾位藝術家對花園作為兩極嬉耍互動之地的設想，探索截然不同的特性如何影響花園的結構和美學。花園雖為人工設計，卻又自然生長，從色調、質感與型態無窮無盡的排列中，誕生了力量、生機、靜謐與腐朽。隨著四季推移,花園在播種、發芽、適應、茂盛間不斷輪迴，長成神秘吸引而又互不協調的空間。

看著一件件藝術品，我們看到了不只是花園的四季，更是情緒的四季。當中有以畫作探索聲音藝術的作品、以折射原理建構了無限世界於小木箱內的藝術品、直接與訪客互動的變形象棋盤......

親身感受，聽他們的故事，心總會觸動。

心碎有聲音嗎？我們是否從未留神傾聽？世上真的有寧靜嗎？藝術家提出種種提問。

Katharine 特地找來日本插畫師黒木雅已為寫下啟發她的故事配上畫，訴說著好朋友在精神上的你追我躲，如故事裡的結尾所寫：「我們人類是否只有目不能視，才能用心聆聽？無論過去還是現在，在面對讓人心酸的分別時，我還是下意識地恐懼和否定。我們投入科技懷抱之時，寧靜成為了揭露真相之地。語言和相互聯繫的天賦雖能讓我們溝通，隨之回答我們的沉默卻放大了未能仔細傾聽的危險。當我們在過剩與過少交錯縱橫的巨網上努力建立永恆的關係時，我就會想起我在欣賞《4分33秒》前的世界，我那對陪伴、孤獨與安全感的信念——自相矛盾，卻又理所當然。」

展覽來到最後幾天，來這花園感受張與弛有意的共存亦反映了日常生活中的親密。

👉🏻觀看完整故事〖善意締盟 | 關於花園〗：https://bit.ly/35mb426

Storyteller ： 曾鎧婷
Illustration by 黒木雅已
Text by Storyteller

＋＋＋＋＋＋＋

《Something About Gardens 關於花園》

展覽日期： 2020年10月8日至10月25日
展覽場地：Cabinet of Stories
中環士丹頓街15號1樓
開放時間：Wed － Fri 2pm - 8 pm | Sat & Sun 12pm - 6pm

👉🏻*參觀無需預約，若想享用茶座建議先番座：https://forms.gle/LasUVoJaaHi42fjY9

★小時候的玩意 萬花筒★

還記得我們年紀小的時候，拿著爸媽給我們的萬花筒嗎？我們總是一股腦地往裡面看去，一邊看一邊轉ㄚ，筒子裡面的花片，隨著轉動透過鏡子的反射，呈現出各式各樣的圖樣，卻沒有任何一個圖案會重複，因此也稱之為萬花筒。

還想念著小時候看著萬花筒裡千變幻化的圖案嗎？
12/28日起，嘉義文創園區舉辦「幻•彩•影 萬花筒特展」是全台首創以「萬花筒」為主題的展覽。

展覽透過鏡像折射原理結合最新光影投射技術，帶領觀眾走入如夢似幻的菱鏡世界，沉浸在光影藝術之中，打造唯美拍照、盡情學習聖地，顛覆對萬花筒的想像，「鏡」情玩樂！

「幻•彩•影 萬花筒特展」將小時候把玩在手中的萬花筒放大了！融合藝術、新媒體、鏡面和動畫投影等不同素材，探索千奇百變的圖騰和璀璨繽紛的菱鏡世界，光與影的奇幻旅程缺你不可，數百萬打造展區將引爆新一波的打卡潮流。彷彿闖進巨大萬花筒中的「花夢之路」，浪漫度破表的「幻鏡花園」、三百六十度鏡像環繞猶如走入櫻花及紫藤花林，夢幻指數滿點的「璀璨鑽石屋」，讓你身歷其境成為展品的一部分。除了絕美夢幻場景，更有多樣結合藝術、科學及創意的互動體驗，「光影迷陣」浮空投影科技，「幻彩留聲機」選擇喜愛的黑膠唱片、播放投影奇幻炫麗特效，現場更有DIY萬花筒體驗，展覽現場不僅要殺光大家手機的容量，更可把世界上獨一無二的萬花筒帶回家！

「幻•彩•影 萬花筒特展」從12月28日展至109年4月19日，開展前購票享早鳥及DIY特殊優惠！

＃萬花筒特展
＃跨年
＃春節
＃春假
#嘉義文創園區

人生首要任務就是要儘快的，從過往不堪的垃圾堆裡走出來，去往你夢想的方向，去過你喜歡的生活。

生命的意義，是對美好事物一場又一場的追逐，而不是在怨恨與抱怨的妖魔鬼怪裡，糾纏一生耗盡心力。餘生不長，不要再浪費在消極負面的爛泥坑裡，活著本來就累，不要再背一堆垃圾在身上啦！

抱著爛蘋果不放，是人生最大的荒唐。

你怨恨的人事物早就與你無關，離你遠去，你卻把這些記憶不斷放大並占滿你整個內心，然後再用這些怨恨業種去創造你的世界，讓別人的錯誤來折磨你自己，這是何等不值啊！