意思是：台灣以後更要「言必聽美國」了～～～

https://udn.com/news/story/11091/5164286?from=udn-catelistnews_ch2

《文茜的世界周報》煤炭退場天然氣占比大增

【在全球暖化的危機下，雖然美國總統川普已宣布退出巴黎氣候協議，但多數國家仍努力追求降低碳排放，避免大氣溫度快速上升。在可再生能源無法穩定提供充足電力的前提下，不少國家將天然氣視為替代煤炭的過渡方法。但也有如美國加州一樣野心勃勃地打出2045年前實現百分百可再生能源的地方，他們以蘋果為首，試圖透過其全球供應鏈，加速零碳排的實現。】

{內文}
CNN援引一份官方數據指出，目前英國約有三分之一的發電混合動力來自天然氣，遠勝於所有其它來源，美國甚至更高，國際能源署據此預測，到2025年，美國每年將生產超過一兆立方公尺的，天然氣是2000年的兩倍，而且還會繼續增長，倡議者聲稱，天然氣是最乾淨的化石燃料，每單位能源產出的二氧化碳排放量，不只比煤炭少40%，相較於石油 也低了20%。

Massimo Di Odoardo/伍德麥肯錫公司副總裁)
光是過去八年間，我們在天然氣間轉換，在煤炭和天然氣之間進行全球的轉換，就已減少了約5億噸的二氧化碳，這大約占電力產業，全球二氧化碳排放量的4%

但再怎麼說，天然氣仍舊是一種碳氫化合物，根據巴黎氣候協議，如果要在2050年做到零碳排，英國日本勢必不能大幅增加天然氣的使用，反倒是中國印度這類的國家，正透過天然氣取代煤的方式，非常有效地降低碳排。

Massimo Di Odoardo/伍德麥肯錫公司副總裁)
印度和中國加起來，佔全球煤炭消費總量的三分之二，這意味著如果這些國家可以將一部分煤炭消耗轉化為天然氣，當然您知道的其他國家，對減少二氧化碳排放量產生影響的技術可能是巨大的，而這正是該政策需要重點關注的技術，我們認為 實際上中國很有希望在2030年之前，實現其能源結構中15%的天然氣份額

CNN用鏡頭帶我們前進人口不到15萬的德州米德蘭，這個橫跨新墨西哥州和德州的二疊紀盆地，號稱擁有全美最豐富的頁岩油及天然氣蘊藏量，比美中東部份地區
每天產出至少八百萬桶，但此時此刻對於美國的頁岩油氣商來說，無疑是一個重要的轉捩點，因為光是過去四年，全美就有近200家石油和天然氣公司宣告破產，總負債超過一千億美元，它們將如何因應全球邁向零碳排的新時代。

（John Defterios/CNN記者）
（您覺得自己能適應當前的能源平衡嗎?因為人們有意識將更多的太陽能和風能引入方程式，並且讓天然氣將更適合未來，例如距今20、30年之後）

（Robert Fee/錢尼爾能源公司國際事務副總裁）
亞洲是能源需求的主要驅動力，自2016年以來，我們的許多貨物，超過40%銷往亞洲，因此各國正在努力滿足不斷增長的能源需求，並以此方式減少碳排放並改善空氣質量 天然氣，來自該設施的LNG）扮演著不可或缺的角色，特別是與煤炭相比，它還可以再生

（Ason Bordoff/美國哥倫比亞大學全球能源政策中心）
美國的能源轉型仍在進行中，但是我們必須認識到，這種情況正在發生的規模和速度，所以到目前為止，可再生能源是美國增長最快的能源形式，電動汽車銷售迅速增長，在過去十年中，美國的減排量比任何其他國家都要多，這主要是由廉價的頁岩氣推動的，市場力量幫助實現了這一目標，但是越來越多的人，也看到可再生能源扮演著更大的角色，與廉價天然氣所扮演的角色相輔相成

始終站在能源轉型最前線的美國哥倫比亞大學全球能源政策中心創辦人Bordoff教授在受訪時分析，當2018年天然氣占美國淨能源生產比已近35%，超越其它所有來源，它燃燒的時候又能比煤炭減少製造，將近50%的二氧化碳排放量，它無疑是過渡燃料的首選，但長期關注氣候變遷，把加速創新當成能源轉型最終解決方法的前美國能源部長莫尼茲Ernest Moniz，卻已先一步看出其中問題，提醒美國不要為了一時痛快，購買海洛因。

相對於德州還陷在天然氣過渡的辯論中，加州率先喊出2045年實現百分百可再生能源，當地能源委員會主委驕傲地說，加州在過去十年，已成功讓可再生能源產量增加兩倍，價格也從根本上明顯下滑，未來的「替代能源」將會是化石燃料，而不會再與可再生能源畫上等號。

（David Hochschild/加州能源委員會主委）
當代趨勢是遠離天然氣，現在與建築物中的天然氣發電廠相比，我們建築物中的天然氣用具產生的污染更多，隨著更多可再生能源的出現，部分原因是天然氣發電廠的機隊減少，自今年5月以來，我們在加州已有9個城市和1個縣，對新建築或電氣化優惠採取了天然氣禁令，我們預計未來幾個月，將有多達50個城市採用類似政策

以蘋果這個全球第一家市值破兆的公司為例，日前便已宣稱它們能做到百分百使用再生能源，這個宛如太空時代的總部，證明了他們的企圖心，也有能力影響其全球供應鏈。

（Lisa Jackson/蘋果公司環境部門副總)
要知道，美國的電力系統旨在盡快讓更多人取得能源，我們應該花點時間了解到我們的能源系統，對於我們作為美國人的成功與繁榮至關重要，這是我們父母 祖父母及其他人送給我們的禮物，今天發生事情的教訓是，我們已經看到了野火的悲劇，生命的葬送 財產的損失，以及現在我們第二次在該州看到的停電，這是為什麼我們需要考慮氣候彈性，投資我們的能源系統，遠比捍衛舊系統更具前瞻性，我們需要一個新的能源系統