「Sodastream 氣泡水機 ＋ 檸檬大叔/已結束 」

原本整理了好長好長的機型介紹。但真的放不下啦。先來重點整理。（貼文後再用電腦補照片說明、等等會更詳細喔）

✅機型：

✏️「手動扣瓶款式」
COOL 氣泡水機 NT $ 2,380
（只有灰白色）
【送好好帶水瓶x1 500ML】

★手動跟自動扣瓶差別就在於裝上水瓶的動作，前者要手動旋轉好瓶口扣上，後者只需套上的動作。對於氣泡水的口感有無差別？我自己兩種都用過，覺得手動扣瓶的氣泡會較能達到喜愛粗氣泡、氣體較完整保留的人。自動扣瓶我覺得適合我這種喜歡温和細泡泡泡的。但自動扣瓶的機型也可以透過多次打氣來達到粗大氣泡哦。

所以想省錢就選這款吧。
————————————

✏️「自動扣瓶款式」
Spirit 自動扣瓶氣泡水機$3580
(黑)(白)(紅)
【送好好帶水瓶x1】款式隨機

Spirit 自動扣瓶氣泡水機$3580
(銀河灰)(抹茶拿鐵)(珊瑚橘)2020新色
【送500ml水瓶x2】款式隨機

source氣泡水機 $4500
(黑)(白)(紅)
【送500ml水瓶x2】款式隨機
★氣泡含量指示燈在保固兩年內沒電可送回恆隆行更換，自己更換也很簡單（我拆過）。

★這次我照片裡的白色是source氣泡水機，抹茶色是Spirit 自動扣瓶氣泡水機。
這兩款都一樣是自動扣瓶，差別在於source有氣泡指示燈。但我實際上用下來覺得其實我不太看指示燈，當初選它是因為我比較喜歡它的外型。

Spirit 的抹茶拿鐵色是借來的，實際上的顏色我也滿喜歡的！按壓式的打氣方式也很直覺。

————————————
✏️「電動式 $4990」
sodastream 電動式氣泡水機spirit one touch
(黑)(白)
【送1L水瓶x3】款式隨機

★沒有考慮換電動式的是因為它需要插電。對我的小廚房來說是不可能的任務了。
不需插電，可以依家裡的情況擺放在適合的位子才是我想要的氣泡水機。
如果你有可以插電的位置，電動式的矽膠回彈手感打氣鈕，一按即可打出你想要的比例氣泡水，感覺很方便（我羨慕你）。

————————————
✅鋼瓶：
一隻鋼瓶＝120瓶X500ml氣泡水
（氣泡用量依個人使用習慣會有差別）

**鋼瓶換購，舊換新只需支付氣體填充的費用（$550）。

✅〔全新鋼瓶〕Sodastream二氧化碳全新鋼瓶 團購售價425g $960 。
★ 經濟-每罐鋼瓶可製作40-50公升的氣泡水(以按壓一下計算)。
★ 環保-使用家用氣泡水機，減少製造寶特瓶的環境污染。�
「鋼瓶回收&換購地點」
★恆隆行專櫃（有換五送一的集點活動，最推薦。）
★全國電子、家樂福、大同3C、燦坤、大潤發⋯⋯。
（門市，有時也會有缺貨的情況哦）

★線上換購：恆隆行推廣鋼瓶回收制度，以來回件宅配到府，同時跟您回收空鋼瓶，您僅須負擔單趟運費，就可以換購一支充滿氣的鋼瓶。（線上另外還有：恆隆行客服、恆隆行官網、momo、pchome。此方法無法集點，適合完全不想出門的人。）

**官網有時會有不同的活動，可以關注一下。
★ 非Sodastreamm原廠之鋼瓶數無法換購新鋼瓶。
★ 昨天去全國電子買充電電池還剛好遇到有人去換購。
————————————
✅水瓶：
水瓶可冷藏，不可冷凍，不可用市售一般寶特瓶代替（市售寶特瓶也無法固定啦）。
1L水瓶不適用洗碗機（請注意）。
好好帶及愛台灣系列水瓶適用洗碗機，但温度不可超過70度。

★COOL機型（手動扣瓶款式）不適用於水滴型1L水瓶(請注意)，要買新水瓶時別買錯。

**Sodastream 水滴型專用水瓶1L 3入(夏日果宴) $640
**Sodastream 水滴型專用水瓶1L 3入(嬉皮士)
（請注意水滴型水瓶不適用於「Sodastream COOL 氣泡水機」。

**Sodastream 愛台灣動物 好好帶專用水瓶 500ML $450
(台灣黑熊、穿山甲、綠蠵龜、石虎)
(愛台灣動物系列會將銷售額5%捐給台北市立動物園作為保育經費)

**Sodastream 明日之愛 好好帶專用水瓶 500ml
**Sodastream 好好帶專用水瓶500ML 1入
（芭蕾粉、冰何藍、經典黑）

————————————
✅Sodastream Sodapress 糖漿 $450：
有機薑汁汽水糖漿 500ml
有機葡萄柚糖漿 500ml
有機藍莓萊姆糖漿 500ml
（目前接骨木口味缺貨，開封後請冷藏）
（請注意糖漿於氣泡水打好後再緩慢加入）

天然有機原料製成之糖漿，無麩質、無基因改造原料，全素食可用。�健康有機低熱量的的好口感，新鮮氣泡的絕配滋味。�全素、有機認證、天然成分、低糖、無麩質、無基因改造原料、不含甜菊葉代糖。�每瓶糖漿可調製16杯 200ml 調飲飲料。�氣泡水+糖漿=汽水�氣泡水+糖漿+基酒=雞尾酒

★★★★★
每組氣泡水機都含有：
鋼瓶X1
專用水瓶X1
贈送的500ML水瓶（隨機出貨）

昨天最多人問的就是新機器裡有沒有附鋼瓶，答案是有的呦！所以如果你是用量較大的人，可以考慮多買一隻全新鋼瓶。這樣一次換購兩隻比較不用常常去換新哦！新的鋼瓶價格跟換購價是不同的哦。
★★★★★

團購期間：0901～0907
團購網址：
https://www.hengstyle.com/market/604

氣泡水機享保固2年，官網登錄再送100元禮券。
Sodastream團購優惠滿4000送糖漿x1 (口味隨機/效期:2021/12)
關於氣泡水機的Q&A在限時動態精選有收錄哦（會再整理成一篇放上來的）！
————————————
✅另有檸檬大叔/純檸檬磚同步開團哦！這兩種可以搭配，天然的最好啦！
團購網址：
https://bit.ly/3sC0ejT

#夏天的氣泡水機獨家團購來了！

✅本團獨家差異：
🔥保固：台灣製造的台灣品質。老闆說他對MIT 的品質很有信心，要跟市面上外觀類似的中國製機種做區隔，所以 #本團獨家保固5年(跟別人的團絕對買不到)

🔥耗材：#兩支回充券含運820，讓懶得改機或是想維持廚房美美不想接大支外接鋼瓶的朋友，也不用花大錢。

(廠商很大方，居然不禁止我介紹改接外接鋼瓶XD，那我就文末一併說明。)

🔥價格：#單機一台2580是市面最低價，小七也做過2580的活動但限制白色。#本團所有原本要加價的特殊金屬色全部免加價。

#雙鋼瓶組3450，#多了一支鋼瓶870元。

#三鋼瓶組4190，#再多了一支鋼瓶740元。

✅謎之聲：Drinkmate老闆說服務我的粉絲，#別家的鋼瓶一樣可以用這團特價820元兩支含運的回充券去交換，讓去年有跟到我的S牌團購的粉絲也不吃虧。

所以家裡有其它舊機留下鋼瓶的朋友，可以買單機組或是雙鋼瓶就好喔❤️

===== ===== =====

市面上的氣泡水機百百種，到底應該怎麼挑？

因為我算是遊牧民族，恆春、高雄、屏東還有醫師宿舍，處處為家處處家，而灰灰和太太又很喜歡喝氣泡水，對，這個奇怪的嬰兒不怕辣，從小就會吵著喝氣泡水，所以我買過非常多種也非常多台的氣泡水機。

我家的氣泡水機總共有S牌，B牌，M牌，Drinkmate四個牌子，六個機型。

我不擅長寫美化的業配文，不過醫師的習慣就是做比較表，那我來比較一下好了。

✅首先是產地：
S牌：以色列
Drinkmate：台灣
M牌、B牌：中國

✅ 鋼瓶最大的秘密是其實四家的鋼瓶接口都一樣。

📌鋼瓶價格四家都是每支1100。
📌回充價格：
Drinkmate、S牌：一支550 ，兩支免運。
B牌：一支550，運費80另計。
M牌：一支650，滿499免運。

#本團獨家回充交換鋼瓶兩支820免運

✅特別值得一提的，我發現家裡的Drinkmate和它牌的外型、型號都一模一樣？！兩家的氣泡水機都叫犀牛機410。

不是說好了，每個人唯一的不同點是身分證字號嗎？

後來我去弄清楚了，這兩家原本是一家，後來拆夥。型號一樣可是產地不同，Drinkmate是台灣製。，它牌是中國製，Drinkmate的顏色也比較多，還有成本比較高的金屬色。

✅Drinkmate我有兩個型號，一台犀牛機一台企鵝機，最後選擇犀牛機開團的原因：

1.水瓶、配件都一樣大，但企鵝機的外型體積太佔空間。
2.鋼瓶：
犀牛機425g，企鵝機850g。

犀牛機的鋼瓶跟各家幾乎都通用，我家裡S牌M牌B牌的舊瓶也都可以用，

本團鋼瓶加購價最低只要740一支，回充交換更只要「兩支820元含運。」

企鵝機的鋼瓶大支很多，回充一次要900，就算兩支免運，如果你想要多買一支鋼瓶更要1800。如果你要買三支鋼瓶，以求寄回去的時候不要開天窗，那鋼瓶花費實在太不划算了。

我不太會寫美化的葉佩文，不過列清楚比較表，倒是求學以來養成的基本功。

✅回充超方便，全台共有200個回充據點(比如說全台的生活工場)，還有全國宅配回充服務，在家也能輕鬆換氣瓶。

我家習慣喝氣泡水很多年了。

不同於一般氣泡水機只能打水的限制，Drinkmate的氣泡水機可以將氣體注入任何飲料。

❤️無氣可樂、啤酒，馬上變嗆辣口感
❤️獨創洩氣閥鈕，預混合含糖飲料OK!
❤️噴氣頭可拆卸，清洗超方便
❤️DIY無添加化學食材
❤️0耗電、安全、方便攜帶
❤️獨創接口，氣泡均勻
❤️輕輕按一下，輕鬆製作勁嗆飲品

這台氣泡水機可以打果汁、放到沒氣的可樂、和其它飲料的原因是它的 #分離式噴氣頭 可以簡單拆下來清洗，磁吸的，單手就可以取下和歸位。

一直忘記我在開氣泡水機的團，看到私訊有些問題才想起來，台塑牛小排的名單也還沒公布，一併解決了吧。

⭕️保固五年的保證書呢？
盒子裡面那個兩年保固的保證書是給其它通路的，本團獨家保固五年。
#保證書會在結團後統一寄出。

⭕️找不到小水瓶？
它放在機身裡面，應該要放鋼瓶的位置。

⭕️單鋼瓶/雙鋼瓶/三鋼瓶有什麼差別？我要怎麼選？
主機配件都一樣，就單鋼瓶的只有一支鋼瓶，雙鋼瓶的有兩支，三鋼瓶的有三支。(廢話)

我個人建議，家裡有其它氣泡水機鋼瓶的朋友，#因為鋼瓶都通用，可以買單機組，不然的話選雙鋼瓶的會比較划算。

因為你要使用 #超優惠回充卷兩支820元含運，一次要寄兩支鋼瓶回去。

如果你想要寄回去交換鋼瓶的時候，還可以繼續使用氣泡水機，那也可以直接買三鋼瓶組，寄兩支回去回充的時候，家裡還有一支可以喝。

⭕️怎麼改裝？
蝦皮搜尋一下鋼瓶小舖之類的，就會看到氣泡水機改裝套件了。

如果喝的量不大，其實用回充券也不錯，不用考慮那麼大一支二氧化碳鋼瓶到底要藏那裡，背蓋也不好蓋起來，有點醜。

大支的二氧化碳如果你買7L或10L，務必要找鋁瓶，鋼瓶太重會搬不動，而且要水檢合格的。

本團的回充券超便宜可以屯起來放。

#再拜託大家幫忙分享

🔥團購連結： https://gbf.tw/yffel

🔥團購連結： https://gbf.tw/yffel

✅本團獨家差異：
保固：老闆說他對MIT 的品質很有信心，要跟市面上外觀類似的中國製機種做區隔，所以 #本團獨家保固5年

耗材：#兩支回充券含運820，讓懶得改機或是想維持廚房美美不想接大支外接鋼瓶的朋友，也不用花大錢。

價格：#單機一台2580是市面最低價，小七也做過2580的活動但限制白色。本團所有原本要加價的特殊金屬色全部比照白色免加價。

#雙鋼瓶組3450，#多了一支鋼瓶870元。

#三鋼瓶組4190，#再多了一支鋼瓶740元。

我個人建議，家裡有其它通用氣泡水機的鋼瓶的朋友，可以買單機組，不然的話選雙鋼瓶的會比較划算。

因為你要使用回充卷，一次也要寄兩支鋼瓶回去。如果你不想要寄回去的時候沒有氣泡水可用，那也可以直接買三鋼瓶組，寄兩支回去回充的時候，家裡還有一支可以喝。

✅謎之聲：Drinkmate老闆說服務我的粉絲，#別家的鋼瓶一樣可以用這團特價820元兩支含運的回充券去交換，讓去年有跟到我的S牌團購的粉絲也不吃虧。

所以家裡有其它舊機留下鋼瓶的朋友，可以買單機組或是雙鋼瓶就好喔❤️

🔥週末前下單的朋友，按讚+分享本文，會有十位獲得王品台塑無骨牛小排12oz x3支組。

-------------------------------------

市面上的氣泡水機百百種，到底應該怎麼挑？

因為我算是遊牧民族，恆春、高雄、屏東還有醫師宿舍，處處為家處處家，而灰灰和太太又很喜歡喝氣泡水，對，這個奇怪的嬰兒不怕辣，從小就會吵著喝氣泡水，所以我買過非常多種也非常多台的氣泡水機。

我家的氣泡水機總共有S牌，B牌，M牌，Drinkmate四個牌子，六個機型。

我不擅長寫美化的業配文，不過醫師的習慣就是做比較表，那我來比較一下好了。

✅首先是產地：
S牌：以色列
Drinkmate：台灣
M牌、B牌：中國

✅鋼瓶最大的秘密是其實四家的鋼瓶接口都一樣。

📌鋼瓶價格四家都是每支1100。
📌回充價格：
Drinkmate、S牌：一支550 ，兩支免運。
B牌：一支550，運費80另計。
M牌：一支650，滿499免運。

✅特別值得一提的，我發現家裡的Drinkmate和它牌的外型、型號都一模一樣？！兩家的氣泡水機都叫犀牛機410。

不是說好了，每個人唯一的不同點是身分證字號嗎？

後來我去弄清楚了，這兩家原本是一家，後來拆夥。型號一樣可是產地不同，Drinkmate是台灣製。，它牌是中國製，Drinkmate的顏色也比較多，還有成本比較高的金屬色。

✅Drinkmate我有兩個型號，一台犀牛機一台企鵝機，最後選擇犀牛機開團的原因：

1.水瓶、配件都一樣大，但企鵝機的外型體積太佔空間。
2.鋼瓶：
犀牛機425g，企鵝機850g。

犀牛機的鋼瓶跟各家幾乎都通用，我家裡S牌M牌B牌的舊瓶也都可以用，

回充兩支免運，鋼瓶本團加購價最低只要740一支，回充更只要兩支820元含運費。

企鵝機的鋼瓶大支很多，回充一次要900，就算兩支免運，如果你想要多買一支更要1800。要買三支鋼瓶以求寄回去的時候不要有空檔開天窗，鋼瓶花費太不划算了。

我不太會寫美化的葉佩文，不過列清楚比較表，倒是求學以來養成的基本功。

✅回充超方便，全台共有200個回充據點(比如說全台的生活工場)，還有全國宅配回充服務，在家也能輕鬆換氣瓶。

我家習慣喝氣泡水很多年了。

不同於一般氣泡水機只能打水的限制，Drinkmate的氣泡水機可以將氣體注入任何飲料。

❤️無氣可樂、啤酒，馬上變嗆辣口感
❤️獨創洩氣閥鈕，預混合含糖飲料OK!
❤️噴氣頭可拆卸，清洗超方便
❤️DIY無添加化學食材
❤️0耗電、安全、方便攜帶
❤️獨創接口，氣泡均勻
❤️輕輕按一下，輕鬆製作勁嗆飲品

✅本團獨家差異：
保固：老闆說他對MIT 的品質很有信心，要跟市面上外觀類似的中國製機種做區隔，所以 #本團獨家保固5年

耗材：#兩支回充券含運820，讓懶得改機或是想維持廚房美美不想接大支外接鋼瓶的朋友，也不用花大錢。

價格：#單機一台2580是市面最低價，小七也做過2580的活動但限制白色。本團所有原本要加價的特殊金屬色全部比照白色免加價。

#雙鋼瓶組3450，#多了一支鋼瓶870元。

#三鋼瓶組4190，#再多了一支鋼瓶740元。

我個人建議，家裡有其它通用氣泡水機的鋼瓶的朋友，可以買單機組，不然的話選雙鋼瓶的會比較划算。

因為你要使用回充卷，一次也要寄兩支鋼瓶回去。如果你不想要寄回去的時候沒有氣泡水可用，那也可以直接買三鋼瓶組，寄兩支回去回充的時候，家裡還有一支可以喝。

✅謎之聲：Drinkmate老闆說服務我的粉絲，#別家的鋼瓶一樣可以用這團特價820元兩支含運的回充券去交換，讓去年有跟到我的S牌團購的粉絲也不吃虧。

所以家裡有其它舊機留下鋼瓶的朋友，可以買單機組或是雙鋼瓶就好喔❤️

🔥週末前下單的朋友，按讚+分享本文，會有十位獲得王品台塑無骨牛小排12oz x3支組。

Ginger ale 以及 Lemonnade是我很喜歡喝的夏季飲品，無論是用糖漬的或是自己熬都很簡單。今天介紹大同電鍋的自熬版本，不流一滴汗就可完成，推薦你試試！
========

如果你是習慣喝氣泡飲的人，這絕對是你最值得投資的一項家電產品。
購買前請先查詢鋼瓶交換據點 https://www.sodastream.com.tw/store/
✔️全台燦坤、恆隆行據點、全國電子舊換新只要550元。
✔️百貨更換還可5瓶換1瓶免費。
✔️同時也可上pchome或是momo宅配更換。

此次的氣泡水機，當中皆附有鋼瓶一支/氣泡水機主機一台/專用水瓶1L與500ml小水瓶2入。滿$4000還贈送sodastream專屬糖漿（口味隨機）
是不是超划算！！

⚠️現在你可以用網上最超值的價格購入，只有7天⚠️
🏷️團購時間：2021.7.12~7.18（同團還有青森蘋果汁，也很值得關注！）
🏷️購買連結：https://gbf.tw/gybyr

========

0:00 前言
1:12 材料表
2:16 薑汁汽水作法
3:47 檸檬糖漿作法
6:46 試喝
----------------
★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★

食譜網站：http://tasty-note.com
YouTube頻道：https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團：https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram：https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作：info@tasty-note.com
LINE官方帳號：@tasty.note(一定要加＠喔)
如果信件寄出後2天內沒收到回信，
請至facebook或instagram直接留言給我們。
----------------

★詳細食譜★
薑汁汽水 https://tasty-note.com/lemon-syrup/
糖漬檸檬版 https://tasty-note.com/ginger-ale/

★你需要準備的食材★
「薑汁汽水」
生薑---100g
水---100ml
砂糖---50g
蜂蜜---2大匙
肉桂---1/2根
檸檬汁---1/2顆
檸檬片---1/2顆
●有的話
八角---1顆

「檸檬糖漿」
砂糖---250ml
檸檬---250ml
(檸檬建議用黃檸檬)

----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕(´・ω・`)
----------------
★自我介紹★

大家好，我是KAZU（日本人）
我是愛講廢話的家庭料理研究家♡
介紹給你們一些輕鬆做的日式家常菜食譜的頻道♡
希望能藉由分享這些食譜，讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味♡

----------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
----------------
#氣泡飲 #薑汁汽水 #糖漬檸檬

今夏最值得投資的家電無非就是氣泡水機了❤️
英國品牌Sodastream是我考慮許久最後入手的品牌，爬了很多的文章及影片，最後還是選擇了最有設計感、輕巧且更換氣瓶方便的老牌子。

然後，我就自己主動去詢問開團了😆其實一方面是知道近年台灣流行氣泡水機，另一方面是很希望爭取到最優惠的價格讓我的粉絲購買。

========

先介紹我手上的這台是fizzi款式，Sodastream除了價格最親民的Jet款，其餘款式都是自動扣瓶設計。
不得不說，Sodastream的設計厲害就在這裡，只要對準卡榫推進去就自動扣上瓶子，正當你以為這樣扣不緊，但打氣時卻又扎實的充飽碳酸。取下也只需提起便可取下瓶子，所有動作一氣呵成，非常優雅！

【令人關心的氣泡安全小知識】
Sodastream的鋼瓶皆由以色列製造，符合食品法規並使用食品級二氧化碳。交換的每一支鋼瓶皆送回以色列原廠回填。因此無須擔心喝到來路不明的二氧化碳氣體👏

【喝氣泡水的好處】
由於我家長年習慣飲用氣泡水，除了我做調酒之外，太太更是喜歡直接單喝。但買下來真的覺得，丟寶特瓶很不環保，還很佔空間😓
🏷️氣泡水除了可以提升新陳代謝、促進血液循環，懷孕的媽媽們更是可以緩解不適感。
🏷️有便秘煩惱的，喝氣泡水可以刺激胃壁粘膜，促進腸胃蠕動，緩解便秘問題。（雖然我沒什麼便秘問題，不知道跟氣泡水有沒有關係哈哈）
🏷️最有感的是宵夜時可以消除饑餓感、吃燒肉時可解決油膩感，碳酸強度還可以自己做調整。（小孩2下微碳酸、大人3下正常版、跟我一樣愛辣賴刺刺的感覺就打5下）

好處多多，有了一台，任何人都會愛上喝「水」喔！

========

如果你是習慣喝氣泡飲的人，這絕對是你最值得投資的一項家電產品。
購買前請先查詢鋼瓶交換據點 https://www.sodastream.com.tw/store/
✔️全台燦坤、恆隆行據點、全國電子舊換新只要550元。
✔️百貨更換還可5瓶換1瓶免費。
✔️同時也可上pchome或是momo宅配更換。

此次的氣泡水機，當中皆附有鋼瓶一支/氣泡水機主機一台/專用水瓶1L與500ml小水瓶2入。滿$4000還贈送sodastream專屬糖漿（口味隨機）
是不是超划算！！

⚠️現在你可以用網上最超值的價格購入，只有7天⚠️
🏷️團購時間：2021.7.12~7.18（同團還有青森蘋果汁，也很值得關注！）
🏷️購買連結：https://gbf.tw/gybyr

========
Tips🌟一支鋼品最多可以打60瓶1L的氣泡水。平均一杯（250ml）的氣泡水只要2.75塊，比市售瓶裝氣泡水來說真的划算太多！我自己實測上述應該是壓3下的一般氣泡水，如果像我一樣很愛強碳酸，不辣不愛的那種大約是壓5-6下，根據我每天喝1L來算，我是在3週多用完的，以此來算的話，每杯5塊多也是很便宜啦！

#全球氣泡水機領導品牌 #sodastream #氣泡水好處多多
----------------

0:00 前言
1:10 芒果檸檬氣泡飲
2:41 highball調酒
3:36 火龍果蜂蜜氣泡飲
4:27 El Dorado with soda
5:48 梅醋汽水
6:51 lemon酎ハイ

----------------
★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★

食譜網站：http://tasty-note.com
YouTube頻道：https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團：https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram：https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作：info@tasty-note.com
LINE官方帳號：@tasty.note(一定要加＠喔)
如果信件寄出後2天內沒收到回信，
請至facebook或instagram直接留言給我們。
----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕(´・ω・`)
----------------
★自我介紹★

大家好，我是KAZU（日本人）
我是愛講廢話的家庭料理研究家♡
介紹給你們一些輕鬆做的日式家常菜食譜的頻道♡
希望能藉由分享這些食譜，讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味♡

----------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
----------------

最近在台灣特別流行的西西里咖啡。與其去外面買，不如在家自己做！
外面喝到的甜度都稍甜，在家做的話也可以自行調整，有氣泡水機的話更是做幾杯都沒問題。

這次的西西里咖啡是做給太太喝的，因為我本身不喝咖啡，但是這樣我口很渴，所以我一起介紹我最愛的Tea Soda碳酸檸檬紅茶的食譜喔。

炎炎夏日🌞推薦你們做做看！

========

先介紹我手上的這台是fizzi款式，Sodastream除了價格最親民的Jet款，其餘款式都是自動扣瓶設計。
不得不說，Sodastream的設計厲害就在這裡，只要對準卡榫推進去就自動扣上瓶子，正當你以為這樣扣不緊，但打氣時卻又扎實的充飽碳酸。取下也只需提起便可取下瓶子，所有動作一氣呵成，非常優雅！

【令人關心的氣泡安全小知識】
Sodastream的鋼瓶皆由以色列製造，符合食品法規並使用食品級二氧化碳。交換的每一支鋼瓶皆送回以色列原廠回填。因此無須擔心喝到來路不明的二氧化碳氣體👏

【喝氣泡水的好處】
由於我家長年習慣飲用氣泡水，除了我做調酒之外，太太更是喜歡直接單喝。但買下來真的覺得，丟寶特瓶很不環保，還很佔空間😓
🏷️氣泡水除了可以提升新陳代謝、促進血液循環，懷孕的媽媽們更是可以緩解不適感。
🏷️有便秘煩惱的，喝氣泡水可以刺激胃壁粘膜，促進腸胃蠕動，緩解便秘問題。（雖然我沒什麼便秘問題，不知道跟氣泡水有沒有關係哈哈）
🏷️最有感的是宵夜時可以消除饑餓感、吃燒肉時可解決油膩感，碳酸強度還可以自己做調整。（小孩2下微碳酸、大人3下正常版、跟我一樣愛辣賴刺刺的感覺就打5下）

好處多多，有了一台，任何人都會愛上喝「水」喔！

========

如果你是習慣喝氣泡飲的人，這絕對是你最值得投資的一項家電產品。
購買前請先查詢鋼瓶交換據點 https://www.sodastream.com.tw/store/
✔️全台燦坤、恆隆行據點、全國電子舊換新只要550元。
✔️百貨更換還可5瓶換1瓶免費。
✔️同時也可上pchome或是momo宅配更換。

此次的氣泡水機，當中皆附有鋼瓶一支/氣泡水機主機一台/專用水瓶1L與500ml小水瓶2入。滿$4000還贈送sodastream專屬糖漿（口味隨機）
是不是超划算！！

⚠️現在你可以用網上最超值的價格購入，只有7天⚠️
🏷️團購時間：2021.7.12~7.18（同團還有青森蘋果汁，也很值得關注！）
🏷️購買連結：https://gbf.tw/gybyr

========
Tips🌟一支鋼品最多可以打60瓶1L的氣泡水。平均一杯（250ml）的氣泡水只要2.75塊，比市售瓶裝氣泡水來說真的划算太多！我自己實測上述應該是壓3下的一般氣泡水，如果像我一樣很愛強碳酸，不辣不愛的那種大約是壓5-6下，根據我每天喝1L來算，我是在3週多用完的，以此來算的話，每杯5塊多也是很便宜啦！

#全球氣泡水機領導品牌 #sodastream #氣泡水好處多多
----------------

0:00 前言，氣泡水機開箱
3:10 檸檬紅茶氣泡飲作法
3:38 西西里咖啡作法
5:00 試喝
----------------

★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★

食譜網站：http://tasty-note.com
YouTube頻道：https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團：https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram：https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作：info@tasty-note.com
LINE官方帳號：@tasty.note(一定要加＠喔)
如果信件寄出後2天內沒收到回信，
請至facebook或instagram直接留言給我們。
----------------

★詳細食譜★
西西里咖啡 https://tasty-note.com/sisili-coffee/
Tea Soda氣泡檸檬紅茶 https://tasty-note.com/lemon-tea-soda/

★你需要準備的食材★

【西西里咖啡】
氣泡水---100cc
濃縮咖啡---150cc
砂糖---適量
檸檬汁---1大匙
檸檬皮---適量

【Tea Soda氣泡檸檬紅茶】
紅茶包---1包
熱水---50cc
氣泡水---150cc
檸檬汁---1大匙
檸檬皮---適量

----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕(´・ω・`)
----------------
★自我介紹★

大家好，我是KAZU（日本人）
我是愛講廢話的家庭料理研究家♡
介紹給你們一些輕鬆做的日式家常菜食譜的頻道♡
希望能藉由分享這些食譜，讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味♡

----------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
----------------
#氣泡水機 #西西里咖啡 #碳酸檸檬紅茶