為什麼這篇鋪天蓋地英文鄉民發文收入到精華區：因為在鋪天蓋地英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者green10266 (綠草笛)看板Japandrama標題[心得] 【派對咖孔明】第一集心得 ...
鋪天蓋地英文 在 李錫錕 Instagram 的最佳解答
2021-09-16 07:52:24
POWER錕狂語錄》禮物的英文是gift，德文的gift 卻是毒物。 教書多年，總是有家長問我： 如何教養小孩進入名校？ 最近更是有很多人在探討： 如何培養運動選手得到奧運獎牌？ 我認為望子成龍的動機不重要，重要的是方法。 很多父母把子女的作息排得滴水不漏， 掌控更是鋪天蓋地， 虎媽虎爸成為流行...
富士水曜22的檔期沒有給予休息時間，夏季結束之際馬上推出《派對咖孔明》迎接觀
眾們，雖然孔明穿越一秒轉換語言，之後還被英子吐槽設定太隨便，這點可以不用太認真
，但是從社群鋪天蓋地的宣傳，個人對於音樂充滿期待，這次用首集出現的音樂作品，跟
大家分享這部戲。
----------(以下有劇情雷)----------
◆ タイム・トラベル
向井理飾演諸葛孔明在五丈原之戰中病死，醒來穿越到澀谷萬聖節的活動中，陰錯陽
差聽到上白石萌歌飾演的英子用《Time Travel》迎接，這首歌為1978年原田真二演唱，
歌詞套在孔明的經歷意外合適，經由英子重新翻唱加入現代感，也是兩位角色相遇的起點
。
◆ ナイトメア
初來乍到現代的孔明，用親身揮淚斬馬謖的經歷說服森山未來飾演沉迷於三國故事的
老闆，暫先不管老闆相不相信他是真孔明，任性的老闆只想找人一起聊三國，因此聘用孔
明。
第一次在吧檯調酒的背景音樂是ZILLION的歌曲《NIGHTMARE》，這首和m-flo合作歌
曲節奏極佳，因此酒吧前酒客絡繹不絕，進而應證英子告訴孔明的，酒吧的播放音樂會影
響喝酒速度，也沒有想到孔明學習力極強，再多客人都可以輕鬆對應呢！
◆ I'm still alive today
要說這部音樂上最強刺客，個人覺得一定是女王蜂的アヴちゃん，超級期待他的歌聲
出現，果然獨特聲線馬上吸引了觀眾聆聽，也是英子想繼續努力的原點，加上歌詞肯定激
勵當時不知道未來該往何處走的英子，可以找アヴちゃん到劇中展現歌喉，真的是英子音
樂人生很棒的起頭。
不過每次孔明慷慨激昂一定要配個類中國式曲風配樂真的有點小搞笑。
◆ Running out
這首為劇中原創，菅原小春飾演的ミア西表演唱，看到不同類型的表演，也激發孔明
不一樣的想法，更在ミア提出演出邀請馬上接下挑戰，並且發現ミア只是想把英子當陪襯
後，馬上開始想出讓英子可以好好表現的奇招。
「只要你下令，在下孔明，不惜粉身碎骨，也會達成任務。」孔明和英子兩人初次合
作將要一起經歷重要的舞台演出，因為孔明接下命令，更加讓人感到興奮，不知道該如何
在ミア西表的表演下搶人，更加人期待孔明的計策實力。
◆ 真夜中のドア～Stay With Me
英子用1979年松原みき這首經典歌曲迎戰，由孔明帶人入場，用計把聽眾困在場中，
再加上英子通透歌聲留住醉醺醺的人們，喜歡在英子的歌聲中分析孔明計策，第一次看到
中文配音滿滿的日劇，有點好笑卻又不禁佩服孔明，是說真的那麼容易在小小會場迷路嗎
？
◆ SO SO
原本想首集故事該結束，沒想到最後出現由関口メンディー飾演的前園ケイジ，原本
就是GENERATIONS from EXILE TRIBE 成員的他，表演對他來說應該小菜一疊，不過看他
在劇中演出好像還滿樂在其中，不知道前園和英子會否會有其他互動呢？
目前看下來，個人喜歡英子和孔明慢慢構成的信任感，孔明也似乎找到目標眼神一亮
，雖然滿想多多看到劉備出現，但是現在他有新的君主可以服務，也期待兩人將音樂傳播
於天下那天；當然老闆也是有趣的角色，講起三國的軼事或者計策都相當熟稔，若喜歡三
國故事的觀眾，可以參考或者看著吐槽也是不錯的娛樂。
最愛日劇主題曲：
https://reurl.cc/nL7njd
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.251.254 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1695904111.A.0CF.html
推 sequence: 歌曲都蠻好聽的 整體節奏很順暢向井理調酒那段根本是重 09/28 20:48
→ sequence: 操舊業而已XD 森山未來的老闆也演得很不錯 09/28 20:48
推 kiyoshi: 總覺得英子的歌聲應該要更振奮人心啊，不然石兵八陣也留 09/28 20:51
→ kiyoshi: 不住人XD 09/28 20:51
推 vileman: 覺得日劇改編的蠻不錯的，但萌歌的歌聲真的沒有感動感QA 09/28 21:17
→ vileman: Q 09/28 21:17
→ sate: 看完會想要看動畫版耶 09/28 21:23
推 susumu: 劇中歌曲呈現出來沒有動畫版震撼＆有記憶點 09/28 21:50
推 dahonehsueh: 這集Friday的字幕都是雙語無法關掉，iPad版和Googl 09/28 22:09
→ dahonehsueh: eTV版都一樣 09/28 22:09
推 vul3xu: 昨晚看的時候還能關＆調整字體大小，不知道什麼時候變成 09/28 22:28
→ vul3xu: 內嵌字幕了 09/28 22:28
推 open73: mia跟瑪麗亞的歌比英子好聽太多，mia本來戲份就不多，真人 09/28 22:33
→ open73: 版又更少變得像過場的雜魚，10萬粉歌手莫名就被ko了 09/28 22:33
推 Raidensnake: 日劇不錯+1 動畫很好看 動畫的op很洗腦 09/28 22:38
推 ha0118: 昨天看完真人版 馬上追完動畫 裡面的歌真的好聽 09/28 22:48
推 lovegogi: 歌路不同吧？ 09/28 23:23
推 girafa: 動畫很好看 有幾集感動哭 雖然過程有點胡鬧但又很認真 09/28 23:52
→ girafa: 歌也好聽 09/28 23:52
→ serrier: 贊成三樓說的.英子唱歌節奏兩女觀眾說好high?感覺超尷尬 09/29 00:52
推 kandaxa: 覺得日劇版改得不錯 09/29 01:24
推 bbbbblllll: 看過動畫版，難免先入為主，覺得英子的歌少了震撼感 09/29 01:34
推 haruko22: 同感英子歌聲沒有動畫那種驚艷感 小可惜但也不知道找 09/29 03:03
→ haruko22: 誰演更好？萌歌接連幾檔都有上劇總該要火了吧 09/29 03:03
推 sebu: 動畫版英子的歌爆發力都很強 09/29 07:05
→ sebu: ，不知真人版怎麼呈現最後十 09/29 07:05
→ sebu: 萬點讚的歌 09/29 07:05
→ FOB5566: 看後續選啥歌吧 09/29 07:29
→ FOB5566: 改成唱慢歌合理吧 在club不唱high歌 所以才會沒人氣吧 09/29 07:38
推 jetloading00: 覺得萌歌已經是線上最適合這角色了，要能唱跟演， 09/29 08:19
→ jetloading00: 這次造型很喜歡 09/29 08:19
→ tenka92417: 動畫版英子一直唱英文歌比較奇怪，日本人什麼時候英 09/29 08:34
→ tenka92417: 文好到去summer sonic的觀眾都聽得懂 09/29 08:34
→ tenka92417: 真人版改成日文歌比較合理 09/29 08:36
推 susumu: 覺得是選曲的問題 09/29 09:29
推 chukchi: 覺得是選曲問題和收音？看萌歌在那邊自我陶醉的搖擺真的 09/29 09:35
→ chukchi: 好尬 09/29 09:35
推 kelopi: Time Travel還是去聽Spitz的翻唱版本比較好聽 09/29 10:32
→ serrier: tenka92417片聽到慢歌觀眾說很high?日本人會這樣? 09/29 11:50
→ sandpool: 但唱慢歌 觀眾喊場子很嗨就很奇怪XD 09/29 11:50
→ serrier: 日本人英文不好~所以不能聽英文快歌?這邏輯是啥? 09/29 11:50
→ Falcona: Spitz版的time travel有拿來當日劇主題曲 怪不得很耳熟 09/29 11:52
→ serrier: 英文不好就不能去現場聽英文歌?這邏輯也很奇怪唷 09/29 11:53
→ FOB5566: 日本去看大型fes的一大部分都洋樂愛好者吧... 09/29 12:17
推 bbbbblllll: 向井理腳下還穿了高跟鞋，加上帽子到底多高啦 09/29 12:18
推 vennice: 覺得上白石萌歌的歌聲不行啊，這角色是歌姬，動畫中是歌 09/29 12:56
→ vennice: 聲很有爆發力會感動人的好聲音，差太多了....選角不行， 09/29 12:56
→ vennice: 就算選萌音歌聲都還比較有穿透力 09/29 12:56
推 mars1314: 官方推特上歌曲不錯陸續都會上 09/29 12:57
→ FOB5566: 期待第二話jet jacket的mid day完整版QQ 09/29 13:13
推 Roy34: 萌音感覺瘦好多(好看的意思 09/29 13:22
→ FOB5566: 這是萌歌(妹妹) 不是萌音(姊姊)... 09/29 13:24
推 Roy34: 打錯字 萌歌才對 09/29 13:32
推 OAzenO: 英子在bar後門撿到孔明那個樓梯上面是不是在模仿小丑跳舞 09/29 13:41
推 nolimits: 小丑應該是致敬沒錯 09/29 13:43
推 mars1314: 看到小丑快笑出來 09/29 13:51
推 j5654: 英子找鈴木愛理之類的來演至少歌聲還比較有保障 09/29 14:17
→ FOB5566: 並不會 鈴木愛理太偏acg了點... 09/29 14:42
→ FOB5566: 如果早幾年的話 應該找高畑充希比較適合 09/29 14:43
推 kandaxa: 可能我很寬鬆 覺得第一集整體表現都很不錯耶 看得很開心 09/29 14:50
推 erhuneko: 但如果要有爆發力的話我也投鈴木愛理一票欸XD 09/29 14:54
推 Roy34: 我也看很開心+1 09/29 15:05
推 coyogre: 找向井理來演非常正確，他的扮裝整個人看起來就是孔明 09/29 15:24
推 jetloading00: 還要顧慮到歌藝跟長相 這角色不好選 09/29 15:43
推 RASSIS: 亮子調酒那邊有夠好笑WWWW 09/29 16:06
推 dustfaerie: 調酒真的有帥<3 09/29 16:10
→ dustfaerie: 不愧是專業調酒師 雖然穿那樣真的很違和哈哈 09/29 16:13
推 Kapenza: 覺得不是英子歌藝問題，而是選的歌沒有和MIA對打的味道 09/29 16:56
→ Kapenza: 有種把竹內瑪莉亞和安室奈美惠放在同一個擂台上的感覺 09/29 17:01
→ Kapenza: (欸我不知道有沒有更好的比喻...一時之間只想到這個反差) 09/29 17:02
推 chukchi: 陳綺貞跟阿妹（喂 09/29 17:44
推 OAzenO: 鈴木愛理應該演戲經驗比較少吧 09/29 17:45
→ OAzenO: 動畫的英子 台詞配音與歌曲演唱是分開兩人的 09/29 17:48
推 erhuneko: 鈴木愛理看過她演ANIMALS女主角，覺得還不錯哩 09/29 18:39
推 mars1314: 英子目前選曲都偏慢，還是要燃一點 09/29 19:48
推 gyarados: 覺得比想像中好 不過也覺得萌歌英子的歌聲沒有穿透人心 09/29 20:34
→ gyarados: 的感覺 但演戲的部分就很OK 只能說要完全詮釋英子這個 09/29 20:34
→ gyarados: 角色太難了 09/29 20:34
→ gyarados: 向井孔明跟森山老闆比想像中都好 09/29 20:35
推 rommel1: 萌音更適合這個角色 能唱的 09/29 21:15
推 iaminanl: 天橋上的長鏡頭很帥！ 09/29 23:37
推 schuey: 覺得女主角無論外型或聲音,演這角色都太勉強了... 09/29 23:50
推 oops66: stay with me 搭配 石兵八陣 超鬧的 所向無敵阿! 09/30 00:04
推 Looming: stay with me 超讚的 city pop經典中的經典 09/30 01:31
推 Looming: Eiko這個腳色還是應該找池田來演才對 09/30 01:37
推 evil3216: Stay With Me 覺得很耳熟 09/30 05:17
→ evil3216: 後來才想到是在這裡聽過 09/30 05:17
推 shiz: 池田エライザ適合+1 09/30 08:35
推 zoro1022: 推 還特別整理歌曲 讚 09/30 12:59
推 zoro1022: 覺得孔明劉備都演的不錯 不過選曲好像不夠強 09/30 13:03
推 senza07: 感覺日劇還行 似乎想要呈現不同動畫的風格 本來就預期萌 09/30 14:00
→ senza07: 歌會撐不起英子的魅力所以ok啦 09/30 14:00
→ girafa: 英子在動畫的歌聲真的想推坑 想替她應援！ 09/30 15:10
→ girafa: 正如亮初次聽見的驚艷！演員真的想不出來找誰演？有顏值又 09/30 15:11
→ girafa: 有歌聲 09/30 15:11
推 mavis1022: 直接找yoasobi 的幾田りら 09/30 15:20
推 yougottt: 女主和這個角色各方面不合 09/30 15:53
→ yougottt: 感覺前面說的鈴木愛理會合適點 09/30 15:54
推 schuey: 女主角池田或鈴木都可以,不然真的很出戲... 09/30 17:40
→ schuey: 之前演濱崎步的安斉かれん也可以啊~ 09/30 17:42
推 yukosakura: 動畫唱得真的好很多 09/30 19:33
推 aa0968: 這部中文意外講的很有誠意呀 09/30 19:58
→ aa0968: 居然有女王蜂?! 日本近代神猛的歌手代表 09/30 20:23
→ omg6999: 聽完上白石萌歌的歌聲就覺得想棄追了 太尷尬了 09/30 20:25
推 bettysyu: 看過動畫會被動畫印象帶跑，真人版大致不錯，但分鏡的張 09/30 20:41
→ bettysyu: 力好想比較弱 09/30 20:41
推 phoebeF: 看完第一集覺得翻拍的很不錯，會繼續追下去 09/30 20:42
→ aa0968: 片尾曲沒有7ki7ki棒棒真可惜 09/30 20:44
→ kwan: 真人版和家人昨天看了，一致覺得沒動畫版吸引人，下一集如 09/30 22:09
→ kwan: 果沒什麼起色會棄劇（是自己期待很高，所以相對失望也大） 09/30 22:09
推 legendmtg: 公布選角前最希望森七七可以演QQ 09/30 22:28
→ tenka92417: 森77歌聲更慘哦..MS的現場不忍卒睹 09/30 23:16
推 kakashi71: 第一集很不錯耶 我覺得除了女主角唱歌以外,其他部分甚 09/30 23:32
→ kakashi71: 至比動畫強 09/30 23:32
推 sheeppig: 第一集完全沒有動漫版的驚艷，歌曲和萌歌的詮釋都讓人 10/01 00:14
→ sheeppig: 失望。 10/01 00:14
推 susumu: 但是重點就是女主角唱歌啊QQ 10/01 00:20
推 danielgogogo: 檯面上有實力的歌手 有哪個適合演英子的嗎 10/01 06:30
推 susumu: 要提歌手的話milet & ikura就不錯啊XD 10/01 08:44
推 kakashi71: 覺得唱歌其實可以用配唱的方式 ，然後演還是萌歌演是o 10/01 09:06
→ kakashi71: k的…她的問題是歌聲沒那麼令人驚豔的說服力 10/01 09:06
推 vennice: 應該找大原櫻子，歌唱海選出來，人可愛歌唱實力堅強 10/01 09:44
→ erhuneko: 最近看大原的結婚預定日也覺得不錯，她也是會演的 10/01 09:57
推 venusmoon: 大原櫻子歌聲不錯 但演戲來說萌歌比較適合 10/01 10:08
推 susumu: 突然想到孤獨搖滾舞台劇裡演出喜多郁代的大森未来衣，很能 10/01 11:07
→ susumu: 唱（現場超穩），長得活潑可愛，年齡也符合 10/01 11:07
推 isolaX: 比動畫強？？？？？ 10/01 11:57
推 susumu: 有喔！大森是音樂劇出身的，還會不小心(?)有點聲樂的唱法 10/01 12:02
推 minerva0518: 來追 10/01 12:04
→ susumu: （這是三小時無中場休息的舞台劇最後，唱得還是餘裕 10/01 12:42
推 getx105: 英子真的不行，其他都ok 10/01 21:10
推 pziix: 搞不好後面就翻轉大家的印象 才第一集而已 10/01 21:49
推 giveumyheart: 英子的歌聲應該要是關鍵啊，讓孔明起心動念要當她 10/02 09:42
→ giveumyheart: 的軍師，但萌歌的歌聲完全沒有說服力 10/02 09:42
推 gausong: 孔明調酒搖起來超好笑XD 10/02 12:24
→ gausong: 老闆ㄎㄧㄤ ㄎㄧㄤ的也很有趣 10/02 12:24
推 sivrill: 第一首在萬聖節活動唱的歌不覺得BPM太低嗎? 10/02 23:15
→ sivrill: 明明之後才有說pub要唱high一點的歌 10/02 23:16
推 xaviera211: 看了動畫第一集，女主選角可惜了，動畫歌聲厲害多，外 10/02 23:58
→ xaviera211: 貌也不太對 10/02 23:58
→ xaviera211: 鈴木愛理超可愛，可惜不是她演 10/02 23:59
推 wtfconk: 女主歌聲真的不行,中氣不足有夠虛的,怎麼可能讓人感動… 10/06 07:59
推 rechinn00: 女主找錯人，其他視覺設計都很用心 11/16 23:05