：《我殺的人與殺我的人》｜東山彰良 ｜王蘊潔 譯  這次的背景是每天通勤都會走的之型天橋。從上面可以看見路面上的火車軌道，經過的時候想到書裡提到隔絕本省外省人生活範圍的鐵路，覺得很適合在這拍照。所以想要鐵軌也入鏡，結果只拍到一堆灰撲撲的柱子😂  最近每天早上都冒雨搭車，天空都是這樣灰灰暗暗的，這本書封面也是，照片看起來就不太突出，猶豫好久要不要等天氣好了重拍。後來想想也沒關係，這原本也是一個黑暗的故事。   • 一九八四年的台灣，四名少年的夏天。 鍾詩雲家境、成績都好，看似可以一路順遂，家裡卻突然接到哥哥意外死亡的消息，從此改變了他的一生。爸爸決定帶著悲傷過度的媽媽離開台灣到美國小住一陣子，便讓鍾詩雲借住在朋友家。  從小長大的好友林立剛和他的弟弟林立達，家裡開的是牛肉麵店。小雲與阿剛從小玩在一起、打成一團，後來更是不打不相識，結識了有點不良的少年阿杰，三人變成了兄弟。  阿杰不是一直都是混混，他也曾經是品學兼優的學生，小雲榜單上的假想敵。在阿杰的媽媽改嫁後，陶傑森成了沈傑森。繼父常常施暴，阿杰身上帶傷是家常便飯。   那個夏天，小雲、阿剛、阿杰成了結拜兄弟，一起謀劃偷球鞋、和阿剛的弟弟達達組成一團在公園練習霹靂舞。看似青春燦爛的夏天，烏雲卻悄悄逼近。先是阿剛的媽媽離家出走，決定離婚改嫁，阿剛一家變得支離破碎。小雲父母雖然回國，媽媽卻還是病著，小雲無法逃離媽媽幾近病態的掌控。同時間，小雲發現阿杰的性向，兩人之間開始出現隔閡。  在一次阿杰受傷住院後，漸漸產生距離的三人再度相聚。也許是為了重拾那時一起偷球鞋的兄弟情誼，也許為了修補彼此之間友誼的裂縫，三人開始策劃一個看似荒唐的計謀。當時的他們卻不知道，那是造成一切結束的開端。  ⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️  「⋯⋯隔絕現實和幻想的界線扭動彎曲，開始侵蝕彼此的領域，融合在一起，就像是大口咬住自己尾巴的銜尾蛇，我們內心的開始和結束合為了一體。 現在回想起來，那是造就了所有的失敗和所有後悔的燦爛瞬間。終究我們只有十三歲，殺人只是霹靂舞和偷竊行為的延伸（166）。」   銜尾蛇，小雲提議用毒蛇製造意外殺掉傑森的繼父，最後還是轉了一圈撲向他們自己。  看到後面小雲的結局，回過頭來讀到這段才發現原來已經隱隱暗示布袋狼與小雲之間的連結。第一次現實與幻想混淆時，出現在小雲回想與哥哥小默出門，走進了一個奇妙的地方，變成了蠶寶寶：  「在變成蠶之前，我是南山國中的普通學生，有一個哥哥因為無聊的口角送了命，媽媽悲痛欲絕，整天鬱鬱寡歡，父親根本不在意我。我雖然有朋友，但他們並不是我真正想要追求的，我想要的是像脫蛹一樣破繭而出，一切重新開始。」 「我變成了出色的繭。繭裡沒有任何痛苦和悲傷⋯⋯我在溫暖的繭裡縮著身體，做了夢。夢境中，我在一個蕭然的房間內等待別人的出現。」（108）  小雲後來陷入昏迷，就像是待在繭裡夢著。 小雲覺得自己被所有人拋下了，只能孤零零的等待其他人出現。他犯下了無法可赦的罪行，然而在最後的最後，小雲的等待終於有所回應。不只有阿剛、還有阿杰那一句話：「直到世界少了他這個人為止，我都會陪他一起走。」  所有的一切都無法挽回，但有些東西即使蒙上了塵也還未曾消逝。至少一九八四那年夏天的回憶，還在。 •  很喜歡這本，尤其是前半段。等待哪天忘了劇情之後可以來重看一遍🤣 第二張照片，附上天橋有陽光的樣子✨  • #迷你館藏19 #閱讀 #讀後感 #閱讀紀錄 #閱讀筆記 #小說 #我殺的人與殺我的人 #東山彰良 #閱讀地圖📍日 /台

《把哥哥退貨可以嗎》兄妹兩人的真心之路 (7/10) - ———————以下有雷—————— - 《把哥哥退貨可以嗎》是部泰國喜劇電影，由泰國當紅明星YaYa、Sunny與韓團2PM的Nichkhun三位高顏質演員主演。雖然台灣觀眾可能對Nichkhun有較多的認識，電影主要還是把焦點放在YaYa與Sunny身上。講述生來個性就不合的一對兄妹，平庸的哥哥查與優秀的妹妹珍，平時生活就爭吵不斷，之後更在一次工作上相遇，面對珍男友兼同事的帥哥Moji，查阻止兩人感情的故事也就此展開。 - 《把哥哥退貨可以嗎》打著「模犯生製作班底」的頭銜，把故事從校園考試拉回家人共處可能面對的問題，它沒有太多複雜的角色關係，劇情線在簡單的同時也深刻地貼近生活，無論是對寶寶性別的期待落空、與弟妹爭寵、被父母拿來互相比較，或者是因為家人而對夢想的割捨，種種在成長過程所經歷的喜怒哀樂，相信都能引發有兄弟姊妹觀眾的共鳴。 - 導演用類似情境喜劇的方式來呈現，有著輕快的節奏，配上較為誇張的情節與後製提示效果音，非常符合大眾普遍對泰國片的印象。不過它是不是成功「有笑」就先不談，電影前半部這種只差沒有罐頭笑聲的敘事手法，很可惜的把《把哥哥退貨可以嗎》本該能有所發揮的角色內心情感面沖淡不少，雖說裡頭妹妹在工作上的處處針對與哥哥在生活上的無理取鬧，可以看出兩位演員表現還算亮眼，但就算如此，角色本身還是難以讓我真正喜愛。 - 然而這也很直接影響到我對整部片的看法，甚至到了中後段還因為電影隱約透露出溫拿妹妹必須照顧魯蛇哥哥的意識形態感到十分噁心。所幸最後有那場妹妹感人至深的告白，縱使哥哥對自己來說是個拖油瓶，但由於從小就被哥哥深深影響，不論是看日本漫畫、到日本留學、交日本男朋友，甚至是到日本生活，都一再顯示從年幼以來這段難以割捨的感情，所以儘管兩人表面再怎麼不合，生活習慣有多麼不同，只要彼此心中還有聯繫，愛也會使我對他不離不棄。 - 不過《把哥哥退貨可以嗎》還是告訴觀眾，光有家人的支持，要成功沒有自己的振作和努力還是遠遠不夠，片尾那句「哥哥要疼愛妹妹喔」是查對自己曾經不成熟與無能的自省，也正是因為同為一家人，兩人相聚能夠不計前嫌地和解，長久以來的衝突與矛盾也透過淚水而釋放。不過話雖如此，引發這起事件的原因，就如同那張房屋移轉證明更加深兄妹兩人的嫌隙，有時我們自認為的真心，懷抱著「我是為你好」心態的所作所為，卻無意中造成他人的自卑與束縛，或許在這種時候，在一旁給予正向的鼓勵和支持才是更好的選擇吧。 - 整體而言，《把哥哥退貨可以嗎》以誇張有趣的方式呈現家庭生活小事，雖然許多泰文歌詞被變為道地台式翻譯是在所難免，不過也算是打破我對它的期待，原以為能進戲院度過輕鬆的120分鐘，沒想到完全沒被大量搞笑橋段逗笑的我，卻意外在最後濕了眼框。電影結論不是在血緣永遠會大於一切，而是同為家庭一份子的聯繫，兩人成長過程中彼此潛移默化的影響可能遠比自己所想的還要深。那有什麼辦法，誰叫這表面上個性相距甚遠、永遠在鬧不合的兩人，某種程度上其實互為兄控和妹控呢？ - #把哥哥退貨可以嗎 #brotheroftheyear #如履影評