為什麼這篇銀魂台配線上看鄉民發文收入到精華區：因為在銀魂台配線上看這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者senglish86 (一日一殺 生涯現役)看板Gintama標題[閒聊] 銀魂中配最經典?時間...
對於中配的動畫
在板上有褒有貶
雖然個人是被日配影響的很重
一開始也很不習慣
後來慢慢地發現中配動畫也有它的味道
像小弟覺得最經典的應該是砂紙戰爭這集
半中文半台語的很有味道
不知版上的大叔眾有甚麼想法呢?
--
▎ ◣ ◢ ▍ 飼主是個超級無敵爛人
▌ ︱ 也不太帶我散步 也不太餵我飼料
▌ /\ ◢ 腳又臭
◣ ◢ 而且腳很臭
▊◥◣▂▁ ▁▂◢◤▄ 最重要的是腳超級臭
▎ ▆▅▃▂▁▆▆▆▇▁▃▄ ▍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.173.172
※ 編輯: senglish86 來自: 1.34.173.172 (04/25 19:43)
→ wtf12022:桂：不能勞， 出自74龜有31周年 對伊麗莎白講這句好好笑 04/25 20:06
推 smallxy:其實有點喜歡台版哥力拉 04/25 20:26
推 joy234:我覺得中配的近藤配得很好 04/25 21:39
推 hhi0531:我今天也有看~~喜歡穿插台語+1 04/25 22:09
→ hhi0531:昨天土方說自己傷口是"被半家便利商店自動門夾傷的"我覺得 04/25 22:12
→ hhi0531:蠻有梗的XD 另一句"被四越百貨自動門夾傷"這跟原版一樣吧? 04/25 22:13
推 venroxas:有一集講到飛兒樂團的還蠻好笑的 04/25 22:19
推 SiBear:中配柳生篇超級好笑啊XDD 我覺得銀魂的中配水準算很好的 04/25 22:37
→ SiBear:然後阿達王子的中配跟日配同步率之高的XDDD 04/25 22:37
推 joy234:桂在龍宮篇說喜歡小S，新八吐槽:沒人討論女明星,你這人妻控 04/25 23:05
推 jiuru:飛兒樂團那集還有提到歌仔戲XD 04/25 23:07
推 webka:台配近藤比日配好笑100倍,不知為啥他講什都好笑 ... 04/25 23:18
→ webka:就算三葉篇一本正經訓話還是想笑...(這樣看來好像也有點慘 04/25 23:19
推 wtf12022:要是不剪片的話更好了 04/25 23:22
推 n873192000:我覺得神樂 哈達王子 近藤都不錯 04/25 23:49
→ senglish86:想到撿小玉頭的那個反共抗戰歌 04/26 00:53
推 meuse:阿達王子的中配 XDDD 04/26 01:02
推 lovewubai:我也覺得中配很有趣 很多台灣在地的梗 04/26 08:08
→ laechan:超喜歡中配的小猿 04/26 11:50
推 akane0802:我很喜歡中配，感覺整個配音團隊很用心，推Gay ：） 04/26 12:33
推 ChinaGy:沒錯 哈達王子最高！！ XD 不過他好久不見了 空知忘記他了 04/26 14:51
推 mikazeray:我還蠻喜歡穿插台語的，很有大叔味XD 中配新八也是很有 04/26 16:26
→ mikazeray:眼鏡架路人的風格XD 04/26 16:27
推 ykw05166:茂茂上夜總會篇 大家都在裝厚道 COS陳為民 04/26 16:59
→ mathematics3:一開始不習慣 後來還不錯+1 04/26 20:38
推 hhi0531:台灣的翻譯&配音根本是非常了解銀魂的大叔啊XD 04/27 00:22
→ hhi0531:看中配都會期待台式梗，反而是另一種享受了~ 04/27 00:24
推 threeyu:推講台語的近藤XDDDDDDDDD 04/28 10:51
→ dcoog7880:不是桂 是GAY 04/28 17:33
推 complicate:中配阿達王子是不是有說過:我好像王建民? 04/28 21:28
推 hhi0531:樓上說的剛好今天電視有播XD 撿到定春那集 04/28 23:13
推 annie2929:在地梗超讚XDDDD 05/25 12:32