京都迷訪談計畫(12)-就這樣在京都讀書工作13年了。優雅低調的台灣女孩

今年年初因為疫情無法返京所訂下的京都迷訪談計畫，就這樣一路延宕發表，到這一篇，終於到了最終篇了，其實這系列的訪談文字，大部分在三月就都全部完成了，但是因為發懶，到了五月台灣疫情大爆發，天慌地亂的，就這樣都已經進入處暑過的九月了，終於要發表最後一篇，上次就曾經提過了，最後兩篇訪談，我會留給目前住在京都的台灣朋友，上次分享的是對日本傳統與藝術非常專研的厭世京都，最後一位，則是一位已經在京都13年，唸完碩博士論文，也在京都生活工作的低調美女haiyo。

認識haiyo也是因為粉絲團的關係，當時看到她讀的是京都的龍谷大學，不知道有沒有跟我一樣，馬上就想到了京都雙壁的作家-萬城目學所寫的小說-鴨川荷爾摩，裡面四個進行荷爾摩比賽的京都大學，其中朱雀組，就是龍谷大學，後來，那陣子還到另一位台灣朋友，她說她準備要去立命館大學念博士，有沒有這麼巧呀，剛好都是鴨川荷爾摩的大學與隊伍，哈!

雖然和haiyo只是網路聯繫的朋友，但是感覺她是位很謙虛低調的女孩，她的博士是從事社會科學研究，感覺很專業，在她的文字裡，更能感受到她是個喜歡享受慢步調的人，真的好適合在京都，她有一年的時間，願意騎上40分鐘的腳踏車去上學，真是令人佩服不已。文章裡的許多問題，她也回答的非常詳盡，果然是做研究的高材生，介紹了很多京都的好店家與散步的地方，還有真正與京都人相處的事，透過haiyo在京都生活的眼光與推薦，或許大家可以進入更悠閒更緩慢的京都，她提到她的夢想是在京都買一間有緣側的老屋(誰不想呢，哈哈)，非常期待，也祝她夢想成真，還是非常謝謝haiyo願意參加這個計畫，也期待日後能帶家人在京都與她相聚。

1.請您簡單自我介紹一下嗎？是學甚麼的?做過甚麼事情或工作呢?現在的狀態是？

您好,我叫haiyo,來到京都已經邁入第13年了。在大學畢業後就來到京都留學。在大學時學的是日文,但因為認為語言僅是一種溝通工具,使我想要利用這個工具再擁有屬於自己的專業。我在日本的碩博班念的是社會學,主要研究日本統治時期的台灣報紙，社會學系在日本不算太冷門的科系,主要分一般社會學以及社會福祉兩種。而我念的新聞學也是包含一般社會學之內,與台灣的社會學系印象有很大的差異。在漫長的留學期間,一開始在日式餐廳打工,後來開始接觸口譯翻譯以及教學等工作。目前為日企正社員從事翻譯工作。

2.談談您和京都的緣分是何時開始的?何時在京都生活的？或是選擇住在京都(或在京都念書、工作)的原因是甚麼？

其實我認識京都是透過一位曾來京都交換留學的大學同學,我記得她結束交換留學時,一邊拿著相機的照片,一邊跟我述說關於京都的美好,讓我對於這座古都有很好的印象。同學當初也笑笑地跟我說,以我這樣慢步調的個性,可能不適合東京大阪那種大城市,京都可能最適合我。沒想到因為這句話,我就待了13年。

311東日本大震災的時候吧!那時候家人也希望我回台灣,但是剛好同時博班也錄取了!雖然掙扎但還是想繼續學業。在外國生活的確會遇到很多挫折或是困難,比起求學上的困難,我覺得生活上遇到的問題比較多。

例如,租房子的時候仍是有不少房東不想租給外國人,要不然就是要日本國籍的連帶保證人,對於保證人還有許多職業年收等等的條件。除了保證人還要繳納預付房租,禮金押金以及火災保險等等,在日本搬一次家就需要花上25～30萬日幣。這個是比辛苦的地方。

3.可以談談您在京都一天的生活(工作或日常生活)嗎?

起床洗漱後開始泡咖啡做早餐。是的!日本沒有美而美也沒有永和豆漿那種早餐店,基本上早上都是自己煮。像我這樣慢步調的人,還是無法像一般日本人選擇不吃或是在便利商店抓個麵包飯糰果腹。目前即使已經成為社會人,我還是寧願早起兩小時慢慢地吃早餐享受早晨。

4.談論一個你在京都難忘的經驗？或是一個你和京都的故事？

這題蠻難的。如果要說的話就是來京都的第一年,什麼都不太知道,聽留學生的學長姐說京都都是用腳踏車代步的。所以我就騎了一年腳踏車上學,單程就要40分鐘,至今想想真的十分青春。但也因如此,我比很多人知道京都的小路,沒有紅燈就可以一路向北或向南的捷徑。往往這種道路是樸實卻很有味道的。

以前有很長的時間在圖書館,常常都是唸到關門。有一次身心俱疲出了圖書館要騎車回家,停車場滿地的黃色銀杏葉,像是絨毛地毯一樣,非常的美。看著看著竟然不自覺流出淚來,可能是身心太累,突然看到這樣的美景,內心突然非常感動。現在想想真的蠻浮誇的。

5.在京都，有甚麼樣的人事物，對您來說，特別深刻或是有意義的呢?

我覺得是京都人的性格吧!我想大家都有聽過京都人很難相處,講話也不好好說,總是拐彎抹角的。我覺得這蠻真實的,也真真切切感覺到。因為在京都的時間長,同時期的留學生朋友也各自發展,目前我的朋友圈基本上都是以在地京都人為主。

這樣說吧!老京都人是無意識覺得優越於其他地區的人。這種與生俱來的優雅以及自信到現在還能感受到的。我與熟識的老京都人朋友曾聊過這個話題,我也蠻直接問說為什麼你們京都人這麼難相處?他笑著說,是啊!他也這麼覺得!他接著說,他從小被奶奶教導絕對不能給人帶來困惑以及麻煩。所以,即使是多年的鄰居,掃門前的地時也是絕對不能越界。這樣的教育之下,對於還不熟悉的友人更是保持一定的距離,才是不失禮儀的作法。

這樣的想法是深植老京都人的生活,所以衍生出許多場面話。常見的例子如：京都人覺得你說話太過冗長,會說你這錶真好真漂亮。實際意思是請你注意時間。或是你在京都人家作客,京都人問你要不要吃茶泡飯?其實是想要讓你回家等等。

有人會說京都人陰陽怪氣,話都吞在肚子,不好好說。依我看來,這是他們慣用的一種表達方式吧!其實在熟識之後,京都人也是會付出真心來交往的。只是他們真的很慢熱很慢熱,到他們真心認同你的時候,這份友情也會長長久久。

6.您最喜愛京都甚麼季節？為什麼呢？
櫻花跟楓葉的季節。比起其他城市,京都的櫻花與楓葉更有一種雅致。即使在京都多年,看過的櫻花楓葉太多太多,但還是在這兩個季節裡,讓我有一種「京都にいて良かった！（身在京都真好！）」的深刻感受。

7.您最喜歡或推薦用甚麼方式認識京都？為什麼？
騎腳踏車吧!京都市真的不大,若真的有時間我會建議可以租借電動腳踏車慢慢自己探險。京都最大的魅力就是你永遠不知道下一個轉角你會看到什麼風景。即使是一個小小的街景,也會讓你感受到京都的美好。

8.您最喜愛京都那個區域呢？為什麼？
我喜歡兩個區域,一是目前居住的四條烏丸區域。一是四條大宮周圍。烏丸區域大部分的人認為是銀行與辦公大樓的集中地,但其實也是祇園祭舉辦地點。周圍也有很多傳統產業的店鋪,可以享受在都會中感覺傳統的優雅。另一個區域是四條大宮,以前阪急電鐵還沒有烏丸跟河原町站時,四條大宮便是最終站,所以附近聚集了很多很道地的店家。很多都是觀光客比較難知道的在地店家,這個區域算是京都市中心的下町,所以其實對外國人都是蠻和善的。直到今天還是很常到這一帶與朋友聚餐。這裡很京都,但又不是高不可攀的京都,而是很容易親近的京都。

訪談文章一樣非常長，haiyo因為回答的都很詳盡，也介紹很多好店與好地方，所以這裡就不全文貼出了，歡迎想看的朋友，繼續點留言的訪談文章詳讀喔!照片用了大家最想念的京都銀杏地毯，我想很多人都曾經被不經意遇見的銀杏與楓葉地毯打動過吧!

♦︎ 關於北海道 ♦︎
實在積🈵️太多想念

#你是不是也一樣

想念札幌的北海道大學（十月金黃銀杏好美）
想念小樽的運河（雖然很小一條但還算浪漫）
想念函館的百萬夜景（看過一次絕對難忘）
想念知床的五湖（唯一拜託熊不要出沒）
想念釧路的夕陽（看完去吃爐端燒）
想念阿寒湖的鶴雅（多貴都要住一晚）
想念川湯的溫泉（沒去過？拜託一定要去）
想念厚岸的牡蠣（現蒸現吃人生不要太完美）
想念東川町的咖啡店（哪家不重要都很好）
想念旭川的拉麵（看完企鵝走路後的必點美食）
想念余市的葡萄酒（嗯⋯⋯記得酒後不開車）

而我現在此刻
唯一想念的卻是這碗
道東弟子屈町摩周食堂と喫茶 poppotei的
#雪見拉麵

何時能再吃上一碗
多少代價我都願意

你們也想起屬於自己的 #北海道思念 嗎？
接下來我們想規劃一個專案
關於滿足你我的北海道思念
いろいろ、いろいろ

#告訴我們屬於你的北海道思念吧
#食物溫泉風景旅館工藝什麼都好

過年進入倒數，親戚大軍即將來襲！
你，準備好要面對那些「到底關你X事啊」的惱人Combo提問了嗎？
⠀
------------------------------
⠀
「什麼時候要結婚啊？」（你自己結啦

「有沒有男女朋友？」（你自己交啦

「薪水怎麼樣啊？」（差你這份啦

「年終獎金領多少？」（就等你發啦

「研究所/國考考得怎樣？」（你才怎樣啦

「何時買房子啊？」（頭期款你付是不是啦

「什麼時候生孩子？」（自己生啦

「在做甚麼工作啊？」（不用跟你共事的工作啦

「小朋友考第幾名啊？」（你才小啦

「不記得我了嗎？」（你誰啦
⠀
------------------------------
⠀
這些親戚大軍就像有Bug的NPC，明明頭上的問號前幾年就已經解完了，每年還是自動重置再問一次，沒吃銀杏是不是啦～～～
⠀
⠀
#去年世界已經夠慘了阿姨你別來添亂
#我只有一個小小的要求就是請你LeaveＭeＡlone
⠀
⠀
有了Inredning Gruppen在 #瑞典 設計的幽浮樹屋UFO tree hotel (@treehotel) ，兩人每晚只要15000臺幣起，就可以遠離那些把你當生活重心的逼死人親戚大軍了～
⠀
外加一個成人只要再多近3000台幣，也就是說，如果你能湊到三人遠離惱人親戚避難團，一個人均攤下來一晚只要6000左右就能在新年中過上平安無憂的一晚，然後早上相互擁抱道新年快樂，慶祝終於躲過了一場親戚年黏獸的災難 👹👹👹
⠀
說著說著感動的眼淚都要掉下來了！是不是很心動？今年來不及明年還可以！（黏獸年年來，避難年年要）⠀
⠀
還不趕快把這篇資訊Tag、傳給你每年互相取暖的朋友！切記！不要傳錯地方，否則，越洋電話你接不完～～～
⠀
⠀
#K編過年前最後的溫柔
#論如何趨吉避黏獸的方法

-
⠀
Photo by Oʂƙαɾ Eԋɾҽɳʂʋαɾԃ (@oskarsjourney)
⠀
/

👉👉👉 IG：@junpin_design
每週分享居家裝潢風格佈置案例 ⠀
⠀
#JP案例分享 #室內設計 #空間設計
#interiordesign #interiores #design
⠀⠀ ⠀⠀
#室內裝潢 #親戚 #新年 #森林 #旅遊 #住宿
#樹屋 #自然 #避難 #度假 #過年 #自然素材