【 格外樓神 ─ 一家之主 】
_
屋宇署與香港電台電視部聯合製作的新劇《格外樓神》，由RubberBand演唱的主題曲《We Can We Can Fix It》，內有一句點題歌詞：「We can we can fix it／解開結」。「結」者，困難和問題也，其實在劇中出現的各種屋宇署職員，包括結...
【 格外樓神 ─ 一家之主 】
_
屋宇署與香港電台電視部聯合製作的新劇《格外樓神》，由RubberBand演唱的主題曲《We Can We Can Fix It》，內有一句點題歌詞：「We can we can fix it／解開結」。「結」者，困難和問題也，其實在劇中出現的各種屋宇署職員，包括結構工程師、技術主任、屋宇測量師、技術主任等等，他們要解開的，除了是樓宇結構安全問題的結，還有平民百姓牽涉其中的心結。然而過程之中，這班公務員是否能夠設身處地為他人着想，抑或只是處處跟足規矩辦事，但求準時收工，避免孭鑊？日前（30／1）播出的第四集《一家之主》，編劇似乎想藉此帶出討論。
_
故事講述由泥鯭＠RubberBand飾演的屋宇署結構工程師曾近平（Dr. 曾），熟讀《建築物條例》的一字一句，不過總是過於執着，以為只要拋出這些條款，市民就會明白，所以才會發生第一幕 ── 因為髮型屋老闆根本不知道何謂《建築物條例》第24條（在網上找到條文，因為字眼相當專業，細看下真的不太明白），情急之下拿着鉸剪指向Dr. 曾和隨行的屋宇署技術主任（結構）陳婉儀（Mika）。在這個「危險時刻」，Dr. 曾依然堅持要講出細節：「根據法例要求，呢個商場嘅走火通道，必須最少有一點二米闊，咁而家你個舖頭改建咗喎，足足令佢窄咗27cm，希望你可以盡快處理咗佢。」但Dr. 曾沒有提出最重要一點：這種復原工程，需要是業主承擔，幸好身旁的Mika說出來，髮型屋老闆立即笑逐顏開的離去。
_
從畫面上看，Dr. 曾對於老闆的激動反應完全沒有感覺，可能是他經驗太豐富，類似情況見過太多，覺得無需要動氣，但亦有可能，是他覺得自己只不過依足規矩做事，對此，Mika內心相當不認同，其他同事也笑言：「Dr. 曾係機械人！」言即不懂變通，沒有同理心，執行職務事沒有代入他人的處境細想，在普通人眼中，就是作風官僚。Dr. 曾這種處事手法，之後發生深水埗東京街安美樓的居民身上，該大廈樓齡達50年，屋宇署收到投訴，指該大廈的懸臂式平板底部（類似騎樓底，英文為Cantilever，行內人稱「趷雞」）有石屎剝落，上司下令，需要盡快得到法庭「封樓令」，封樓檢查，並游說、安排所有住戶遷出，由於涉及家園和錢銀問題，這班居民理所當然堅拒搬走，這就是今次屋宇署職員需要解開的結。
_
劇情細節不多說，反正故事發展的方向，尤其是Dr. 曾終於開竅，大家都會估得到，不過現實中，又有多少公務員能夠真的像Dr. 曾那樣，處理日常問題時，會嘗試放下手上的死板規則，多加一點同理心，想像一下其他人的感受？看完這一集，再想起近日時常看到封區強制檢疫的新聞，感覺相當諷刺。另一點要留意，很多時，這類港台短篇「功能劇」很難有戲可演，但在編劇張飛帆的處理下，今次演員確實有得發揮，特別是Dr. 曾勸告德哥一家離開的兩幕後，出奇地有點張力，幾位演員都沒有因為篇幅短而「揸流灘」，除了泥鯭，張滿源、彭珮嵐，還有陳凱詠，演繹時能夠勾勒出角色性格，而現時身為歌手的Jace，看看今集《格》，相比多年前的《瑪嘉烈與大衛：前度 —— 特別篇》，她明顯進步了很多，其潛質愈來愈明顯。據知Jace已拍畢港台另一套全新連續劇《電梯小姐》，而且是主角，令人更加期待。
➡️《格外樓神》逢周六晚上21:30於港台電視31播出
_
（06022021)
_
#游大東 #游大東影視筆記 #格外樓神 #泥鯭 #Rubberband #港台電視31 #港劇 #張飛帆 #RTHK #yautaitung #06022021 #陳凱詠 #張滿源 #彭珮嵐@chasing_feifan @ivy_hkactress @rubberband @rubberbandfansclub
_
（06022021）
鉸剪英文 在 Facebook 的最佳解答
【 格外樓神 ─ 一家之主 】
屋宇署與香港電台電視部聯合製作的新劇《格外樓神》，由RubberBand演唱的主題曲《We Can We Can Fix It》，內有一句點題歌詞：「We can we can fix it／解開結」。「結」者，困難和問題也，其實在劇中出現的各種屋宇署職員，包括結構工程師、技術主任、屋宇測量師、技術主任等等，他們要解開的，除了是樓宇結構安全問題的結，還有平民百姓牽涉其中的心結。然而過程之中，這班公務員是否能夠設身處地為他人着想，抑或只是處處跟足規矩辦事，但求準時收工，避免孭鑊？日前（30／1）播出的第四集《一家之主》，編劇似乎想藉此帶出討論。
故事講述由泥鯭@RubberBand飾演的屋宇署結構工程師曾近平（Dr. 曾），熟讀《建築物條例》的一字一句，不過總是過於執着，以為只要拋出這些條款，市民就會明白，所以才會發生第一幕 ── 因為髮型屋老闆根本不知道何謂《建築物條例》第24條（在網上找到條文，因為字眼相當專業，細看下真的不太明白），情急之下拿着鉸剪指向Dr. 曾和隨行的屋宇署技術主任（結構）陳婉儀（Mika）。在這個「危險時刻」，Dr. 曾依然堅持要講出細節：「根據法例要求，呢個商場嘅走火通道，必須最少有一點二米闊，咁而家你個舖頭改建咗喎，足足令佢窄咗27cm，希望你可以盡快處理咗佢。」但Dr. 曾沒有提出最重要一點：這種復原工程，需要是業主承擔，幸好身旁的Mika說出來，髮型屋老闆立即笑逐顏開的離去。
從畫面上看，Dr. 曾對於老闆的激動反應完全沒有感覺，可能是他經驗太豐富，類似情況見過太多，覺得無需要動氣，但亦有可能，是他覺得自己只不過依足規矩做事，對此，Mika內心相當不認同，其他同事也笑言：「Dr. 曾係機械人！」言即不懂變通，沒有同理心，執行職務事沒有代入他人的處境細想，在普通人眼中，就是作風官僚。Dr. 曾這種處事手法，之後發生深水埗東京街安美樓的居民身上，該大廈樓齡達50年，屋宇署收到投訴，指該大廈的懸臂式平板底部（類似騎樓底，英文為Cantilever，行內人稱「趷雞」）有石屎剝落，上司下令，需要盡快得到法庭「封樓令」，封樓檢查，並游說、安排所有住戶遷出，由於涉及家園和錢銀問題，這班居民理所當然堅拒搬走，這就是今次屋宇署職員需要解開的結。
劇情細節不多說，反正故事發展的方向，尤其是Dr. 曾終於開竅，大家都會估得到，不過現實中，又有多少公務員能夠真的像Dr. 曾那樣，處理日常問題時，會嘗試放下手上的死板規則，多加一點同理心，想像一下其他人的感受？看完這一集，再想起近日時常看到封區強制檢疫的新聞，感覺相當諷刺。另一點要留意，很多時，這類港台短篇「功能劇」很難有戲可演，但在編劇張飛帆的處理下，今次演員確實有得發揮，特別是Dr. 曾勸告德哥一家離開的兩幕後，出奇地有點張力，幾位演員都沒有因為篇幅短而「揸流灘」，除了泥鯭，張滿源、彭珮嵐，還有陳凱詠，演繹時能夠勾勒出角色性格，而現時身為歌手的Jace，看看今集《格》，相比多年前的《瑪嘉烈與大衛：前度 —— 特別篇》 （http://bit.ly/2MXRPqi） ，她明顯進步了很多，其潛質愈來愈明顯。據知Jace已拍畢港台另一套全新連續劇《電梯小姐》，而且是主角，令人更加期待。
重溫《一家之主》：https://bit.ly/3jrbDhY
➡️《格外樓神》逢周六晚上21:30於港台電視31播出
【 延伸閱讀 】
《格外樓神 ─ 真相（上）》http://bit.ly/3al6gg9
《格外樓神 ─ 真相（下）》http://bit.ly/2Y2D1Zs
《格外樓神 ─ 安樂窩》http://bit.ly/3jrbvz0
（06022021）
#游大東 #游大東影視筆記 #格外樓神 #張滿源 #泥鯭 #陳凱詠 #彭珮嵐 #港台電視31 #港劇 #張飛帆 #RTHK RTHK 香港電台 屋宇署 Buildings Department 做乜膠睇電視 快樂的 港女講劇 港人講電視 陳凱詠 Jace RubberBand 我睇咗啲乜嘢
鉸剪英文 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
[時事英文] MMA格鬥版英文搭配詞
最近一直在新聞上看到，好像不寫不行...但是圖片我們可以換成這一張。
1. a challenger appears 挑戰者出現了*
2. throw down/issue a challenge 發出比賽邀請
3. face a new challenger 面對新的挑戰者
4. fighting spirit 戰鬥精神
5. back down from... 對...放棄，打退堂鼓
6. attention-grabbing 引人注目的
*a challenger appears （網路流行用語）
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=a+challenger+appears&=true
7. mixed martial arts (MMA) 混合武術
8. martial artists 武術家
9. combat sports 格鬥運動
10. full-contact sports 全面接觸運動
11. Ultimate Fighting Championship (UFC) 終極格鬥冠軍賽
12. the Octagon 八邊形格鬥場
13. a quick jab 快速刺戳
14. (deliver) an uppercut (打出)上勾拳
15. deliver a liver shot 打出肝臟攻擊
16. (continuous) body strikes (連續)身體打擊
17. a knee attack 膝擊
18. penetrate defense 穿透防禦
19. deliver a KO (knock out) 擊倒
20. use submission techniques 使用降伏技巧
21. be placed in an inferior position 被處於劣勢的位置/狀態
22. attain a superior position 獲得優勢的位置/狀態
23. ground and pound 地面打擊
24. clinch 箍頸扭抱、首相撲
25. a guillotine choke 斷頭台
26. defend against an armbar 防守腕挫十字固
27. butterfly guard 蝴蝶防禦
28. body slam 背摔
29. atomic drop 原子墜擊
30. single leg takedown 單腳抱腿摔
31. perform a suplex 使用一個抱身摔
32. a scissor takedown 蟹挟; 鉸剪腳
33. win by TKO (technical knockout) 用技術擊倒獲勝
34. knock…unconscious 擊昏（某人）
35. unable to continue 無法繼續
36. avoid injury 避免受傷
37. tap out 拍投降認
38. display/show sportsmanship 展現運動家精神
★★★★★★★★★★★★
Sources:
https://www.ufc.com/fighting-glossary
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%BC%E5%90%88%E6%A0%BC%E6%96%97
Image source: gamingtarget.com
★★★★★★★★★★★★
時事英文: http://bit.ly/2WtAqop
鉸剪英文 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
[時事英文] MMA格鬥版英文搭配詞
最近一直在新聞上看到，好像不寫不行...但是圖片我們可以換成這一張。
1. a challenger appears 挑戰者出現了*
2. throw down/issue a challenge 發出比賽邀請
3. face a new challenger 面對新的挑戰者
4. fighting spirit 戰鬥精神
5. back down from... 對...放棄，打退堂鼓
6. attention-grabbing 引人注目的
*a challenger appears （網路流行用語）
https://www.urbandictionary.com/define.php…
7. mixed martial arts (MMA) 混合武術
8. martial artists 武術家
9. combat sports 格鬥運動
10. full-contact sports 全面接觸運動
11. Ultimate Fighting Championship (UFC) 終極格鬥冠軍賽
12. the Octagon 八邊形格鬥場
13. a quick jab 快速刺戳
14. (deliver) an uppercut (打出)上勾拳
15. deliver a liver shot 打出肝臟攻擊
16. (continuous) body strikes (連續)身體打擊
17. a knee attack 膝擊
18. penetrate defense 穿透防禦
19. deliver a KO (knock out) 擊倒
20. use submission techniques 使用降伏技巧
21. be placed in an inferior position 被處於劣勢的位置/狀態
22. attain a superior position 獲得優勢的位置/狀態
23. ground and pound 地面打擊
24. clinch 箍頸扭抱、首相撲
25. a guillotine choke 斷頭台
26. defend against an armbar 防守腕挫十字固
27. butterfly guard 蝴蝶防禦
28. body slam 背摔
29. atomic drop 原子墜擊
30. single leg takedown 單腳抱腿摔
31. perform a suplex 使用一個抱身摔
32. a scissor takedown 蟹挟; 鉸剪腳
33. win by TKO (technical knockout) 用技術擊倒獲勝
34. knock…unconscious 擊昏（某人）
35. unable to continue 無法繼續
36. avoid injury 避免受傷
37. tap out 拍投降認
38. display/show sportsmanship 展現運動家精神
★★★★★★★★★★★★
Sources:
https://www.ufc.com/fighting-glossary
https://zh.wikipedia.org/…/%E7%BB%BC%E5%90%88%E6%A0%BC%E6%9…
Image source: gamingtarget.com
★★★★★★★★★★★★
時事英文: http://bit.ly/2WtAqop