【金馬57】 這是第三本，因為接了金馬的剪輯拿到的影展手冊，其實只是剪其中一個創投項目的花絮而已，非常非常沒什麼的小東西。 我還記得，大學的時候上課在翻手冊筆記想看的電影，跟同學在便利商店搶票，可能也有翹幾堂課因為真的太想看了！ - 兩年前第一次因為工作拿到手冊的時候，穿梭在典禮後台，從後台看螢幕，手裡握著這本手冊好激動！那屆是〈誰先愛上他的〉入圍了好多項、畢贛導演帶著〈地球最後的夜晚〉又拍了55屆的CF、最佳劇情片〈大象席地而坐〉導演沒機會上台領獎、而那年的特別貢獻獎是剪接師廖桑，一把鼻涕一把眼淚的，我抓著這本手冊每一頁都覺得珍貴和嚮往。 - 榮幸的還是又接到了一屆，又拿到57的手冊，今年的典禮也滿是感動，可是今年抓著手冊的我在一個非常迷惘的時期，尤其在剪完金馬創投最後一句話，是編劇呂蒔媛提醒製片人「永遠不要忘記自己為什麼開始寫這個故事的初衷，到寫完、拍攝完都不要忘記，為什麼要寫這個本、為什麼要拍這部片」 天啊這是多麼難的事情啊！ - 疫情之下看似很多事情停擺，但透過金馬創投我看到還是很多人在為傳達故事努力，今年的〈無聲〉、〈怪胎〉、〈刻在你心底的名字〉都是去年創投的作品，看見大家成功拍出好作品、堅守並持續自己崗位的每個角色我都滿滿的敬佩。 - 我的影片替我參加了三屆金馬獎，小小的、短短的、簡單的，不知道可以做幾屆，不知道未來到底在哪裡，希望自己可以找到前進的方向、更希望身邊的人我們可以一起更好，真的是最大的心願。 (好像太認真了😛)

昨日影迷們熱議的話題，大概是【YouTube 與金馬影展、中影、牽猴子、GagaOOlala 及國家電影中心合作，從 11 月 5 日到 11 月 27 日開始，於每晚 8 點免費放映電影】。 片單很吸睛，包含李安的「父親三部曲」、蔡明亮首部劇情長片《青少年哪吒》、也能看見王童、胡金銓等人的作品，甚至是讓我看得很開心的《大俠梅花鹿》等片也在列。 ‼️完整片單與日期請見：https://bit.ly/3oSbeY5 雖然這些片子目前能在付費的串流平台一睹風采，但免費的總是最香， 11 月大家真的不缺電影陪伴。而既然 YouTube 的開幕片是李安的《囍宴》，那就簡單聊聊《囍宴》。 1991 年，李安沈潛多年的第一部劇情長片《推手》歷經波折終於問世，立刻入圍該屆金馬獎 9 項大獎，並抱走評審團特別獎，初試啼聲的處女之作即一鳴驚人。 獲得成功的好評帶動之下，李安第二部劇情長片不用等數十年，1993 年《囍宴》就推上世人眼前，且這一回除了騎走金馬最佳劇情片、導演、男配角、女配角、原著劇本獎之外，更在歐洲三大影展柏林影展擒下最高榮譽金熊獎，而後更提名奧斯卡最佳外語片，讓李安的名聲徹底打入國際影壇。 《囍宴》故事講述主角華人偉同以及同性伴侶美國人賽門在紐約過著安定生活，但偉同遠在台灣的父母希望抱孫，不斷催婚，這時只好找上在美國苦無綠卡拘留，不斷躲藏過日子的女性威威假結婚，以便完成父母心願，正當父母從台灣遠行到美國祝賀而後舉辦囍宴時，偉同真正的性傾向才呼之欲出，而偉同、賽門和威威兩男一女的關係也正如風暴般上演。 《囍宴》是李安以東方視角，看向同性戀以及傳統價值觀的對立，近一步說，李安透過此片對著傳統婚姻以及中國思想「不孝有三，無後為大」提出質問，且因同性戀在實質上無法「傳承血脈」，也就與「盡孝」二字拉開距離，傳統定義的「孝道」在片中盡乎失能，而偉同委曲求全的「盡孝」，只為給兩老抱孫，成全上一代的「家」，將自我矮化，正也是東西方最大的根本差異，至於李安也同時拉出對婚姻的疑慮，兩人成婚，究竟是為父母，還是為自己？ 李安巧妙地利用偉同這個角色，闡述人性的矛盾，當「自我」想忠於本性（正當做一名同性戀），卻又被傳統思想捆綁束縛（為了爸媽好，只好隱藏自己假結婚），李安以此衝突做出極佳的戲劇張力。 李安也利用場域符號解釋了為何偉同爸媽來到紐約，是居住在賽門家中，一個屋簷下，藏著偉同身陷兩難、無法完滿的意識形態。一面是愛情；另一面則是家庭，天秤倒向何方都不恰當，這個家也就尷尬地沒入謊言中，無法運轉。《囍宴》就在這獵奇卻寫實的劇本（房子）中，揭露中國傳統與西方進步對立的真正核心。 看著囍宴上一連串荒謬事，其中李安本人客串一角，飾演出席婚宴的友人，當中吐出一句：「你正見識到中國五千年性壓抑的結果。」這句話不只對著劇中角色說，更對著觀眾說，眼前檯面上的囍宴打得火熱，看似荒誕，但檯面下複雜的三角關係、家庭難題更是暗藏洶湧。 縱使李安這句話突兀，但已然替全片點題，中國，更或者台灣等華人語境下的壓抑，就是這數千年歷史的壓抑與共業，所謂「盡孝」，不過就是逢場作戲，笑鬧之間的虛偽應事，真正的「孝道」，該往何處，又該怎麼定義。 《囍宴》全片節奏之好，深究核心內裡，壓抑沈重，但李安說起故事來絲毫不嫌笨重，反而輕盈地勾勒出一則笑淚交織的家庭肖像。戲中的轉折出現在威威懷孕，一連串的「意外」讓偉同真性情地對母親（注意，是對母親而不是父親）說出真相，在這類似告解的儀式當中，反而鬆動無法運轉的家。 而當一家人都有集體共識，要瞞著父親時，父親老早就已經用眼睛看、耳朵聽，旁敲側擊地理解偉同的性向，這場「糊塗仗」，父親自然明白要持續打下去，只是在背地中運籌帷幄，釋出父親對兒子的愛。 這對父母，一個在檯面上（母親）；另一個則在檯面下（父親），體現了華人家庭中，孩子對父親與母親的態度，一明一暗、一白一黑，家的定義就緩慢地勾勒而出，李安的劇本，細膩同時精準。 最後，李安仍舊給了角色溫柔，在機場送別兩老的戲尤其精彩，雙方告別時，父親對著賽門說：「謝謝你照顧偉同。」而後轉身對威威說：「高家會謝謝妳。」在這兩句上，前者是父親出於對兒子的愛，而在後者則闡述了中國傳宗接代、延續香火的思想。高家的門面終須掛著，根深蒂固地道德觀，凌駕於愛之上，但能有這種發言，其實已經是父親做出的極大讓步，也讓這趟紐約之旅不虛此行。 電影最後一個鏡頭捕捉兩老背影走入檢查區，父親舉起雙手接受檢查，彷彿過往恪守傳統價值的遲暮之人，正無可奈何地向現實投降。老一輩對新事物、新文化衝擊後的美麗與哀愁，表露無遺。然而，父親對著這兩人說出感謝之言，也算是變異的和解，兩老最終含淚說著「高興」，就是李安的圓滿了。 細看李安的「父親三部曲」，都離不開「家」與「父權」，且各有千秋，對比起《推手》，父親的形象在《囍宴》似乎更為掏空，面對中西文化上的衝擊，父權也黯然神傷，而到了《飲食男女》之中，父權更像是一種老化、過時的緊箍咒，無法禁錮子女們，反倒徒勞，最後只能另求蔽所。有機會再談。 #李安 #囍宴 #YouTube電影月

台灣年度影迷大拜拜活動即將於 11 月盛大展開，#金馬影展 今天釋出完整片單，上百部電影怎麼挑？簡易版選片指南看過來！ 首先是與影展同步進行的競賽部份。入圍金馬獎的電影，都會在金馬影展做放映。在缺乏中國電影報名的情況下，想要補齊本屆競賽片，是相對容易的。今年許多入圍的國片都剛在/仍在/即將在戲院跟大家見面（除了蔡明亮的《日子》可能要等到明年，錯過北影的蔡粉們可以先搶票）。然而最令人想要一睹為快的莫過於雙開幕片《同學麥娜絲》、《腿》，以及雙閉幕片《狂舞派3》、《手捲煙》。 《#同學麥娜絲》入圍 9 項金馬獎，為《大佛普拉斯》導演黃信堯的新作。集結劉冠廷、鄭人碩、納豆，以及施名帥，帶來一齣中年男子的社會諷刺黑色喜劇。《#腿》入圍 4 項金馬，包含在片中飾演夫妻的桂綸鎂與楊祐寧，為小說家張耀升的首部執導作品，圍繞著一場「奪腿計畫」。 《#狂舞派3》入圍 6 項金馬，包含新演員霍嘉豪 —— 香港導演黃修平與顏卓靈再度攜手，帶出一群浮沉星海、為理想打拼的舞者的故事。《#手捲煙》入圍 7 項金馬（包含最佳劇情長片、男主角林家棟），為香港新銳導演陳健朗一鳴驚人之作，巧妙以犯罪動作類型切入香港在地身分與族裔認同，並有袁富華、太保、白只三位男配角合力演出。以上四部除了《手捲煙》之外，在金馬皆為全球首映。 世界首映的作品還包含入圍最佳紀錄長片的《#爺爺和父親》、入圍最佳動畫長片的《#中山魂》、易智言的動畫長片《#廢棄之城》、星台合拍片《#今宵多珍重》、被譽為「宛如蔡明亮拍《粽邪2》」的馬來西亞電影《#南巫》、馬來西亞歌手黃明志執導的《你是豬》等等。而香港創作者的作品則還有紀錄片導演李哲昕的《#迷航》、以「香港紀錄片工作者」群體匿名發布的《#佔領立法會》、陳果導演的《#墮胎師》等。 三大影展部份，今年的 #坎城影展 入選片包含：《默愛》（Ammonite）（也同時入選多倫多影展、特柳賴德影展等）、河瀨直美的《晨曦將至》（True Mothers）、歐容的《85年的夏天》（Summer of 85）、《醉好的時光》（Another Round）、麥雯的《摯愛之路》（DNA）、《他的模樣》（A Good Man）、《抓狂演訓班》（The Big Hit）、《寂靜之死》（Beginning）、紀錄片《松露獵人》（The Truffle Hunters）、《記憶之屋》（Memory House）、《虛情真意》（The Real Thing / 本気のしるし）、《她的迴轉練習》Slalom 等。另外還有一部去年坎城片：奪得 2019 一種注目評審團怦然心動獎的《婊兄弟上路》（The Climb）。 #柏林影展 的主競賽單元作品包含：《水漾的女人》（Undine，影后）、《DAU：娜塔莎》（DAU. Natasha，傑出藝術貢獻獎銀熊獎）、《深夜裡的美味祕方》（First Cow）、《黑色童話》（Bad Tales，柏林影展最佳劇本）。其他單元的有：「電影大觀」單元、獲得柏林泰迪熊獎的《未來的我們》（No Hard Feelings）、「新世代」單元獲獎的《甜蜜出走》（Sweet Thing）與《小狼居家守則》（The Wolves），以及「邂逅」單元的豬豬紀錄片《Gunda》。 #威尼斯影展 也強片如潮，包含金獅獎《游牧人生》（Nomadland，同時入選特柳賴德影展、多倫多影展、紐約影展）、開幕片《不愛的那些年》（The Ties）、最佳導演黑澤清的《間諜之妻》（Wife of a Spy）、評審團特別獎《親愛的同志》（Dear Comrades!）、最佳劇本和影評人費比西獎的印度電影《追尋音樂的靈光》（The Disciple，艾方索柯朗監製）、酷兒獅獎《愛獄王子》（The Prince）等。來自威尼斯「地平線」單元的也有開幕片《蘋果的記憶》（Apple）、評審團特別獎、未來之獅獎《聽見心聲音》（Listen）。 其他影展焦點還有 #安錫動畫影展 最佳動畫長片水晶獎的《災星少女》（Calamity）、去年 #多倫多影展 傳出佳評且今年有望角逐奧斯卡影帝的《靜寂的鼓手》（Sound of Metal），以及 #日舞影展 的幾支強片：NEXT 觀眾票選獎《戀你在他方》（I Carry You With Me）、世界劇情片評審團大獎《全民審判秀》（Yalda, a Night for Forgiveness）與美國紀錄片評審團特別獎《進擊的正義》（The Fight）等。 (完整文章請見臉書專頁QQ） 大概就是這樣啦！開始排片單囉！ - 10月23日選片指南 10月24日開始售票 2020 台北金馬影展 𝟏𝟏. 𝟓 - 𝟏𝟏. 𝟐𝟐 - 影展消息、電子專刊下載、紙本專刊預購、場次表查詢請洽 @goldenhorsefilmfestival 或金馬官網。