原來坑道裡的水道可行駛運補小艇，好躲避砲火轟炸突破敵軍封鎖，對人員及物資補給有極大功效。

坑道內皆為堅硬的花崗岩，水面倒影著美麗的岩壁，可惜拍不出來啊～～～ @ 金門翟山坑道

自從十五歲得全國大提琴第一名之後、印象中沒有再得到什麼獎！（有奬金的）因為自己覺得只要熱情熱忱去做事就好！

獲得台北文化獎心𥚃還是很高興，自己也在想頒獎時我會不會掉淚！結果還是真的，頒獎前先播放他們特別錄製的紀錄片，也讓我回憶起這麼多年來做事的點點滴滴，特別是小金魚在紀錄片中說到爸爸像超人，常常從南部趕回家做飯，跟他一起用餐之後又離開了去演奏！看完紀錄片的我再怎麼克制還是熱淚盈眶，我不太想去看頒獎的照片，眼睛應該紅紅的吧，所以得獎致詞時，我弟一句話就說出何必拍紀錄片讓我們掉眼淚呀？
下面是評審說我獲獎的理由！
弦繫社會之心─張正傑，打破音樂界限 將溫暖樂章帶入每個角落
1961年次的大提琴家張正傑，15歲赴維也納與芬蘭留學，28歲放棄國外教職回國任教，以深厚的藝術涵養及充沛的靈感創意，為臺灣古典音樂界帶來許多創新創舉。針對大眾常感陌生的古典音樂，他擅長用各種創意，以不同角度發想，設計各年齡層都喜歡的方式，於非典型的展演空間，打破民眾聽古典樂只能端坐殿堂的藩籬。
張正傑讓古典音樂走出音樂廳，號召國內一流音樂家舉辦戶外音樂會，於太魯閣峽谷、武陵農場、墾丁後壁湖畔、金門翟山坑道等舉行，吸引無數樂迷欣賞。音樂廳規定110公分以下孩童不能進入，他就專為孩童舉辦創意無窮的親子音樂會，將樂器擬人化，或結合飲食文化、機器人等要素，讓觀眾在趣味中親近古典樂。他也曾帶著全場觀眾體驗盲人的世界，或舉辦專屬輪椅族樂迷的音樂會，還將音符帶入部落、療養院、癌症病房、啟智學校，甚至進入綠島、高雄大寮等監獄，以古典樂撫慰社會不同角落的聽眾，讓聽音樂更有溫度！
張正傑也珍惜臺灣的傳統文化，曾跨領域邀請國寶級藝術家廖瓊枝、朱陸豪與亦宛然合作演出，將歌仔戲、京戲與布袋戲結合西洋古典音樂，使東西方藝術碰撞出火花，讓下一代更認識臺灣戲曲的美好。在2018年左手意外骨折時，因復健期間僅能用右手拉弓，他的表演就用鼻子加一個音，幽默自嘲是全世界第一個用鼻子按弦的大提琴家。
張正傑不斷藉由音樂傳遞正面與熱情給所有聽眾，關注文化多元，促進文化資源平等，讓音樂表演活潑生動而更能普及大眾，綜觀31年來的藝術工作，在各種打破界線的奇想背後，總能回溯到對社會的廣泛關懷、以及強烈的溝通意念。溫情觀察、大膽發想、堅定履行，張正傑以古典樂活化了臺灣社會的生命力。
我要謝謝台北市，也謝謝評審委員，頒獎典禮我特別和首都芭蕾舞團一起跨界合作垂死的 天鵝、德步西與美猴王、用白鷺鷥來感謝這一塊土地給我靈感，還有左手受傷紀念曲！我的全部家人、好友都出席的頒獎！結束後跟幾個朋友吃飯，半夜1:00才回到羅東，因為老早就有另外一場音樂會，今天早上9:30在等著我！
得獎之後的張正傑和之前完全一樣（希望不要變胖）只會有更多的熱忱與責任！

來到金門，很多人都會指定來『翟山坑道』尤其是一年一度的金門坑道音樂節，舉行地點就在金門翟山坑道。

2020年11月7~8日，金門翟山坑道音樂節的主角，則是大提琴家『張正傑』在疫情肆虐全球的同時，在金門翟山坑道舉行音樂節撫慰人心，可是大大有意義。#翟山坑道 ＃金門坑道音樂節 #kinmen 來看看金門必訪景點翟山坑道介紹。
https://choyce.tw/zhaishan-tunnel/

★夏日熱鬪篇「寶藏在哪裡」一次看▶https://bit.ly/2MKZSkP
食尚總動員，另闢金門新戰場。全新遊戲，各憑本事，全力衝刺！雙方諜對諜的戰爭，相互猜忌的心理遊戲，鬥智也鬥勇，戰火一觸即發。金門到底有何陷阱？寶藏究竟在哪裡？誰又會是最終的奪寶者？敬請期待......播出日期：2018/07/25
店家資訊：https://bit.ly/2mKqOX0

加LINE🔍店家資訊不漏接▶https://goo.gl/aUBhqD
★訂閱《食尚玩家》➔https://bit.ly/2Hf8UYO
每週一至週四 TVBS歡樂台(42)首播
●按讚FB粉絲頁▶http://bit.ly/2fX2IUg

本集完整版內容：https://youtu.be/SKIzPsLJQIk
名稱：翟山坑道
連絡電話：082-313241
營業時間：每週一至週日 08：30 - 17：00 全年無休(農曆除夕或公告停止上班日等特殊狀況，停止開放)

★密切鎖定《食尚玩家》現在訂閱➔https://goo.gl/qPt1tJ

每週一至週四晚間10點 TVBS歡樂台(42)首播
隔日中午 YouTube官方頻道/TVBS官網回播
●完整內容在這裡也看的到：http://goo.gl/O6vyd8
●按讚粉絲頁：https://goo.gl/oxZxBs

半世紀以前，開挖三年才完工的金門翟山坑道，戰爭時期用來提供登陸小艇搶灘，是世界級的戰地遺跡。每年都有一群音樂家在坑道內，搭乘小船，在戰備水道上演奏、唱歌劇。天然的音場，加上海浪的拍打伴奏，昔日戰爭的最前線，昇華成最特別的演奏廳和歌劇院。