為什麼這篇金裝律師韓版劇情鄉民發文收入到精華區：因為在金裝律師韓版劇情這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者kawasau ()看板KoreaDrama標題[閒聊] NETFLIX《走進你的時間》EP05...
金裝律師韓版劇情 在 文青汪的影劇世界?｜電影｜韓劇 ｜ Instagram 的最佳貼文
2021-05-28 04:31:53
. 《黑道律師文森佐 2021》 𝙑𝙞𝙣𝙘𝙚𝙣𝙯𝙤 #無雷影評 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ 這是一部非常適合天蠍座（我本人）看的劇，不多不少看宋仲基耍帥剛剛好，恰到好處的跋扈、恰到好處的優雅、恰到好處的兇狠、 恰到好處的原則、一切都壞的剛剛好，以暴制暴痛快人心直擊天蠍座本能腹黑的核心理念（？ ...
劇名 走進你的時間
播放平台 NETFLIX
播出時間 09/08 15:00 (CST) 全集上架
節目網址 https://www.netflix.com/title/81569769
集數 12 集
—
導演 金鎮元《我的王國》《只是相愛的關係》《The Package》
編劇 崔孝妃《Baby Sitter》
音樂 崔仁姬《真的出現了！》《颱風的新娘》《我眼裡的豆莢》
原著 2019 年台灣電視劇《想見你》
主要演員
安孝燮《浪漫醫生金師傅 2、3》《社內相親》《紅天機》
全余贇《天外謎蹤》《黑道律師文森佐》《浪漫的體質》
姜勳《花書生熱愛史》《小女子》《衣袖紅鑲邊》
—
劇情簡介
劇情描述 2023 年的韓俊熙因懷念一年前去世的男朋友具延准，
聽著歌曲《Beautiful Restriction》，意外靈魂穿越到 1998 年的權珉周身上，
並遇見了和男朋友相貌相同的南時憲，與暗戀權珉周的鄭仁圭，展開了三人之間的故事。
—
角色介紹
具延准 / 安孝燮 飾
https://imgur.com/InoARJE
韓俊熙的男朋友，一心一意地愛著她，因意外身亡。
南時憲 / 安孝燮 飾
https://imgur.com/esDbmP8
生活在 1998 年，因英俊的外貌和活潑的性格獨攬女生的人氣。
韓俊熙 / 全余贇 飾
https://imgur.com/WigOiZ1
具延準的女朋友，因懷念去世的具延准，意外從 2023 年靈魂穿越回 1998 年。
權珉周 / 全余贇 飾
https://imgur.com/SNBNAz0
生活在 1998 年，和韓俊熙有相同的外貌。
鄭仁圭 / 姜勳 飾
https://imgur.com/fbrzc1x
生活在 1998 年，因發現自己暗戀的權珉周喜歡上自己的好朋友南時憲，
在友情和愛情之間產生矛盾。
—
海報
https://imgur.com/Xkdxw50
https://imgur.com/MzarlRJ
—
預告
[正式前導預告]
http://youtu.be/66cYy86-gSQ 中字
[正式預告]
http://youtu.be/0TWSwLPk9nY 中字
[先公開]
http://youtu.be/QwlJFG35dYc
花絮 & 採訪
—
劇照 & 花絮照
https://imgur.com/IA26EPM
https://imgur.com/6D3Hkon
https://imgur.com/gSUyOsd
https://imgur.com/C43MQiR
https://imgur.com/KLhwnOh
https://imgur.com/HFeDJTn
https://imgur.com/neFogTO
https://imgur.com/FbRvhAr
https://imgur.com/PneeEdP
https://imgur.com/MaBO0Ua
—
OST
NewJeans - 美麗的拘束
http://youtu.be/wigfZd4gK24
Playlist
http://youtu.be/TwsnYtbityk
分集大綱
EP05(58分鐘)
時間回到 1998 年，俊熙活潑的個性在珉周身上展露無遺，引起身邊同學的注意，
就連一個在遠處默默觀看的神秘人物也察覺到的異樣。
EP06(49分鐘)
時憲發現自己對現在的珉周產生好感，三角戀情儼然萌芽，
他打算跟鄭仁圭把話說清楚。
EP07(63分鐘)
俊熙設法警告兩個男同學有危險迫近。與此同時，學校夜裡發生一件駭人聽聞的意外。
EP08(63分鐘)
延准終於找到俊熙，他使出渾身解數想擄獲她的芳心，無奈愛情勉強不來。
—
#討論自主分流，請勿在前面集數爆後面集數的爆雷
#本篇討論範圍為 EP05-EP08 的內容
#飆速領先族請體諒後方慢行夥伴
#追劇第一階段（前 12 小時）集數內雷請以點燃仙女棒的方式小心輕放
#快樂看劇，友善討論，謝絕謾罵
(以上擷取自 raininglight 大)
—
請勿擅自轉載或擷取以上內容
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.22.61.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1694147255.A.0BA.html
推 ereirred: 先推 09/08 12:33
推 tj2061: 啊好可惜 小雨萱片段好少 09/08 19:17
→ tj2061: 陳韻如原本成績很好 李子維成績很爛 這版完全相反了XDD 09/08 19:21
推 iclefnt728: 路雲客串的片段好配 他們可以自己演一齣嗎XD 09/08 19:28
推 conniehsuuu: 雨中跑步怎麼沒那麼經典！！！！ 09/08 21:51
推 she250046: 路雲客串角色好喜歡～氛圍很讚！抓頭髮也很可愛 09/08 21:55
推 cloudshow: 竟然連籃球都有，我還以爲會刪掉！真的好還原！ 09/08 22:36
推 chu3: 經典的與小雨萱相遇 怎麼拍得這麼平淡？ 09/08 22:39
推 cloudshow: 兇手換人了嗎？ 09/08 22:56
→ cloudshow: 我也記得李子維成績很爛......陳韻如成績很好，黃雨萱 09/08 22:57
推 esuang: 經典的雨中奔跑回眸也不太行欸 09/08 23:12
推 visviva: 咦，兇手變兩個有嫌疑的？ 09/08 23:22
→ a8008152000: 推 09/08 23:27
→ a50202: 翻得跟劇裡證件上的名字一樣叫具緣濬 09/09 00:05
→ Kdurantgg: 雨中跑步還是台版經典 整個迷上黃雨萱QQ 09/09 00:11
推 Kdurantgg: 總覺得那個過生日的方式可以換一下 基本上沒改太多QQ 09/09 00:40
推 bown: 1.2集後面有小彩蛋 3.4沒有 09/09 02:19
→ bown: 回錯... 09/09 02:19
推 GameGyu: 路安CP可以另外拍一部，要記得道路安全就是了 09/09 03:53
推 spmimi: 明明是一路平安CP的啊…… 09/09 08:39
推 Iories: EP5南時憲就隨便拿起桌上已開過的飲料喝下去?? 09/09 10:48
推 andreina: 李子維質疑黃雨萱有男朋友那裡，居然沒有重複“妳耶妳 09/09 11:19
→ andreina: 耶”，台版這段超好笑 09/09 11:19
推 esuang: 台版的高中跟大學戲，青春又好笑，韓版都偏沈悶 09/09 11:26
推 watase124: 時憲應該覺得自己瘋了 XDDDD 09/09 14:42
推 koreafish: 怎麼辦，時憲自己的小劇場我覺得好可愛XDD 09/09 16:15
推 e188920: 居然把藍色之戀演出來，而且是路雲，我好感動，太可愛了 09/09 17:29
推 koreafish: 第七集的車禍也太真實了 09/09 17:48
推 zzauber: E8一開始的七分鐘，安孝燮和路雲同框畫面，二人匹配，賞 09/09 19:06
→ zzauber: 心悦目，可惜劇設如此，令人悲傷扼腕。 09/09 19:06
推 koreafish: 大學的俊熙跟延准整個又帥又美 09/09 19:17
推 sofa89: 俊熙回到1988的教綱用36歲的記憶裸考竟然還可以比原本的 09/09 19:30
→ sofa89: 珉周進步100名，覺得有點厲害XD 09/09 19:30
→ sofa89: 我要是重回高中考試真不知道還能答得出多少……而且俊熙 09/09 19:30
→ sofa89: 還那麼會打籃球，珉周就算回去身體也會很頭痛吧，成績和運 09/09 19:30
→ sofa89: 動神經哪是看著就能跟得上的？ 09/09 19:30
→ sofa89: 看籃球那段，珉周（俊熙魂）真的好亮眼好漂亮，直接變校 09/09 19:30
→ sofa89: 園風雲人物XD 09/09 19:30
推 sofa89: 珉周弟弟之前這麼欠揍，到第6集真的是反轉，逃家理由很暖 09/09 19:38
→ sofa89: 心耶，真希望珉周看到以後能夠開始感受到家人對她的愛 09/09 19:38
→ sofa89: 不要覺得自己只是孤單一個人 09/09 19:38
推 sofa89: 看仁圭把俊熙當珉周沒認出來（雖然他有因為俊熙說她怕貓 09/09 20:20
→ sofa89: 覺得奇怪），因為三角戀和時憲一直起衝突覺得有點阿雜…… 09/09 20:20
推 sofa89: 看到路雲出現有驚喜到！而且韓版改得好暖心，看到原本的 09/09 21:28
→ sofa89: 延准和泰河原來是雙向奔赴覺得好慶幸，但一邊開心也一邊 09/09 21:28
→ sofa89: 覺得好遺憾，才剛要開始談戀愛泰河就死了，不知道原本的 09/09 21:28
→ sofa89: 延准是不是因為太難過才不想回來身體了 09/09 21:28
推 visviva: 我覺得那邊不管台版還是韓版都是真的死掉了耶，因為都聽 09/09 21:33
→ visviva: 不到他在體內說話。概念應該讓在一開始就只剩身體這個空 09/09 21:33
→ visviva: 殼 09/09 21:33
→ Joy19961004: 路雲客串真的好驚喜！ 09/09 22:38
推 eva2255848: 覺得便利商店相遇畫面好美…女主美到不行 女生都心動 09/09 22:39
→ eva2255848: XDD 09/09 22:39
→ Joy19961004: 不過這段我反而喜歡台版的呈現 韓版用車禍 太多了 09/09 22:40
→ Joy19961004: 有點膩 09/09 22:40
推 Joy19961004: 安跟路 可以獨立演一個BL劇嗎哈哈哈XDD兩人賞心悅目 09/09 22:42
推 passionyeol: 都想友是前男友專業戶嗎 哈哈哈哈 09/09 22:46
推 NANJO1569: 大學時代的長髮女主很美+1 全余贇笑起來畫面整個發亮 09/09 22:49
推 sofa89: 俊熙大學時期的造型真的很美！ 09/09 23:13
推 sofa89: 不過原本的延准至少在幸福中逝世，比起台版告白後的遭遇好 09/09 23:18
→ sofa89: 多了，台版太傷人了 09/09 23:18
推 angel92849: 路雲和安那段沒有感受到他們有互相彼此的愛戀耶 09/09 23:22
推 angel92849: 不知道是他們演技的關係還是劇情舖陳不夠我自已無感 09/09 23:24
推 NANJO1569: 台版(真)王詮勝的遭遇讓人不勝唏噓，很是心疼。QAQ 09/09 23:31
→ visviva: 那邊我覺得安的演技很尷尬XD 看來他不會演內斂的？ 09/09 23:36
推 qqaic: 我是一想到路雲和安現實中是好朋友就出戲耶XDD 09/10 00:17
→ qqaic: 好想看花絮 一定很有趣 09/10 00:17
推 PDCat: 路雲客串好驚喜，韓版的這一小段路安CP比台版的暖多了，台 09/10 00:18
→ PDCat: 版王詮勝在廁所被揍好哀傷，韓版至少路雲有回應是雙向。 09/10 00:18
推 sofa89: 我get到泰河對延准的情感，是在補習班時，泰河趴在桌上假 09/10 00:32
→ sofa89: 裝要睡卻睜開眼睛偷看延准的那一眼讓我想說"難道>///<？" 09/10 00:32
→ sofa89: ，後來在天台聽到泰河說他通勤來回要三小時我就笑了，那一 09/10 00:32
→ sofa89: 刻真的很為延准開心，感覺以前看台版這裡難過的心好像也稍 09/10 00:32
→ sofa89: 微被安慰了一下 09/10 00:32
推 srjzr: 想知道有沒有人跟我一樣看不懂的 09/10 01:07
推 ereirred: 韓版這段改編很暖 真的有安慰到當初看台版悲傷的心情QQ 09/10 01:15
推 maxw1102: 鍋燒麵換成炸醬麵 倒是很韓國XD 09/10 02:10
推 maxw1102: 男生打籃球變足球 韓國足球真有這麼盛行嗎 09/10 02:23
→ chris1102: 足球算韓國的國球了 09/10 02:26
推 maxw1102: 安平小妹妹騙吃騙喝 就用一串辣炒年糕帶過了喔 09/10 02:27
推 maxw1102: 那後面大哥哥的梗不就沒辦法接了 還是韓版直接刪除了 09/10 02:30
推 oten: 第八集開頭補習班，雖然不知道延准的同學是誰，但那裡也拍的 09/10 06:58
→ oten: 的太像BL劇了XDD 09/10 06:58
→ oten: 可是為什麼補習班的延准為什麼長的不像安孝燮？ 09/10 07:00
推 oten: 那開頭氛圍害我以為點錯部劇在看XD 09/10 07:02
推 maxw1102: 藍色之戀拿掉霸凌改出遊出事 似乎沒那麼淒慘了XD 09/10 09:05
推 maxw1102: 給樓上 台版原著角色就是BL戀 告白被拒還被霸凌 跳海自 09/10 09:07
→ maxw1102: 殺剛好李子維穿越 韓版很單純就是BL出遊出意外 09/10 09:07
推 maxw1102: 所以台版的角色對人生了無生趣心甘被李子維穿越 韓版的 09/10 09:16
→ maxw1102: 正在愛萌牙 應該很不甘心南時憲佔有身體吧XD 09/10 09:16
推 shoogogo: 搞不好他倆一起冥婚 XD畢竟一起掰 09/10 09:57
推 raininglight: 這邊的閒聊可以盡量以韓版內容為主嗎？ 09/10 10:07
推 oten: 哈哈哈 補習班那個BL才是大彩蛋吧 09/10 10:10
推 oten: 第八集中間 跛腳男子出現跟叔叔電話 開始無法理解誰是延准 09/10 10:13
→ oten: 誰是時憲 09/10 10:13
→ oten: 我沒看過台版 所以台版的真的是同性阿 09/10 10:15
→ ine1123: 其實台版王銓勝那段 印象中是想傳達：「希望這個世界是 09/10 11:01
→ ine1123: 喜歡上誰，都不奇怪」，這是這段精髓，可惜韓版沒有表達 09/10 11:01
→ ine1123: 到這段 09/10 11:01
推 maxw1102: 畢竟韓國對於同志的愛 沒辦法像台灣這麼自由的傳達意念 09/10 11:20
→ maxw1102: 會改掉也蠻正常 09/10 11:20
推 kuma00: 韓國曾經翻拍過我可能不會愛你，裡面有一段男同志的設定 09/10 11:40
→ kuma00: 直接被魔改，這次翻拍BL這一段有演出來，已經算是有很大 09/10 11:40
→ kuma00: 的進步了 09/10 11:40
推 sofa89: oten大，其實就記好一個順序就行，跟雨萱戀愛進行式的永 09/10 11:49
→ sofa89: 遠是穿越到延准身上的時憲魂（2007年開始），而背後注視這 09/10 11:49
→ sofa89: 一切的是回到自己身體的時憲（回去2002世界盃） 09/10 11:49
→ oten: 對，我剛看到延准把手放回去時，想說韓國那麼保守甚至反同怎 09/10 11:50
→ oten: 麼會演這個 09/10 11:50
推 raininglight: 雨萱XDDD 09/10 11:51
→ raininglight: BL在韓國也沒有那麼不可見人啦不然語意錯誤如何紅? 09/10 11:54
推 sofa89: 我也覺得沒拿掉同性還幸福在一起已經很安慰了，之前看過 09/10 11:55
→ sofa89: 的韓劇（非BL/GL為主角的劇）描述到同性之愛都是單戀失敗 09/10 11:55
→ sofa89: 收場，我現在只記得無法抗拒的他有走到一起 09/10 11:55
推 sofa89: 哈哈哈 真的好混亂，我剛剛真的沒發現我打成雨萱耶 09/10 11:58
→ sofa89: oten大，抱歉，不是雨萱是俊熙 09/10 11:58
推 kuma00: 韓版改編成雙向奔赴的BL，確實改編的比較好，沒有台版那 09/10 12:08
→ kuma00: 麼沉重的感覺 09/10 12:08
推 raininglight: 舅舅:!!!(被拖進戰局)XD 09/10 13:07
推 raininglight: 學校霸凌永遠煩-.- 09/10 13:11
推 cyn2: ep5諧音梗翻的蠻有趣 09/10 13:19
推 raininglight: 冷笑話翻譯辛苦了XD 09/10 13:24
推 raininglight: 杏仁(Almond)死掉會變成鑽石(Diamond)(die almond) 09/10 13:30
推 maxw1102: 不過也可能跟只在網飛上線尺度比較寬有關 如果是上電視 09/10 13:31
→ maxw1102: 大概就沒了 09/10 13:31
→ maxw1102: 這個翻譯不錯 網飛以後韓劇可以多找她 09/10 13:31
推 raininglight: 余贇原來用右手寫字(看她吃飯才想起來她左撇子) 09/10 13:34
推 raininglight: 我有一次看了四個冷笑話的感覺XD 09/10 13:36
推 raininglight: 媽媽跟舅舅互動好可愛! 09/10 13:40
推 sofa89: 是四個冷笑話沒錯啊哈哈哈 09/10 14:07
→ sofa89: 但我比較好奇中文的兩個是翻譯當場自己編的嗎XD 09/10 14:07
→ raininglight: 高麗菜那個我有聽過XD 09/10 14:26
推 raininglight: 小俊熙也很可愛哈 09/10 14:45
→ raininglight: 辣炒年糕跟電動都很道地阿 09/10 14:45
推 maxw1102: 但是小俊熙琢磨好少 很難聯想到大哥哥的羈絆 台版可是還 09/10 14:58
→ maxw1102: 有去遊車河談戀愛欸XD 09/10 14:58
推 chu3: 台版小雨萱對大哥哥騙吃騙喝片段很經典可愛，韓版好精簡 09/10 15:03
推 raininglight: 不用念書功課也很好這種設定好通俗校園劇 09/10 17:57
推 Faoitohins: 男主角演技看久好差 穿到別人身體也沒有很驚訝的表情 09/11 00:35
→ Faoitohins: 面對喜歡的男生 也是看不出跟穿之前有啥差別 車禍前瀏 09/11 00:35
→ Faoitohins: 海比較短 搶救回來變得跟上一世髮型一樣 瀏海馬上變長 09/11 00:36
→ Faoitohins: 好出戲 另外好想叫在2023的南時憲洗頭髮或剪頭髮XD 09/11 00:37
推 raininglight: 老師上課坐在黑板前好帥哈 09/11 01:31
→ raininglight: 韓版配角都可可愛愛的 09/11 01:31
→ raininglight: 哎呀你們互相鬧情緒我就很想叫蘇在在來開導一下 09/11 01:42
→ raininglight: 咦,坐上公車想說喔好喔沒有危險駕駛很好.但你是吃了 09/11 03:15
→ raininglight: 安眠藥嗎為什麼都被撞了還沒有醒?@@ 09/11 03:15
→ raininglight: 應該說眼睛沒張開 09/11 03:15
推 raininglight: cyworld! 09/11 03:49
推 Jcllee: 路雲客串有驚喜到但好簡短～感覺沒看過原劇這part會有點難 09/11 12:53
→ Jcllee: 意會耶 09/11 12:53
推 raininglight: 齁！！！！！開車看前面！！！！！ 09/11 23:12
推 raininglight: 剛學開車就去開山路真的很欠揍! 09/12 00:31
→ spmimi: 覺得是編導的鍋，明明讓對方車道失誤就好 09/12 08:24
→ spmimi: 結果是一樣的，也不會失焦 09/12 08:24
→ spmimi: 搞成這樣，觀眾只覺得沒注意交通安全很活該 09/12 08:25
推 suba1121: 雨中回眸女主演的還不錯 但是編排讓感受的力道少了一些 09/12 21:29
→ suba1121: 原本一起躲雨後來女主直接不管跑出去淋雨的個性 應該 09/12 21:29
→ suba1121: 是這樣的性情讓男主越來越喜歡 少了躲雨其實就有點少一 09/12 21:29
→ suba1121: 味的感覺 09/12 21:29
推 NickeyOrli: 看到第八集了，也許是已經先看了大家討論打了預防針 09/13 01:35
→ NickeyOrli: ，覺得安沒有演得太讓我出戲，但許光漢的眼神演技真 09/13 01:35
→ NickeyOrli: 的很厲害XD 09/13 01:35
→ NickeyOrli: 其實剛剛看第七集還微微想哭 09/13 01:36
推 NickeyOrli: 噢噢噢牽手 09/13 01:39
→ NickeyOrli: 然後就！！！ 09/13 01:39
→ NickeyOrli: 雖然這樣是雙向比較幸福，可是真的少了什麼…… 09/13 01:40
推 suba1121: 雙向的幸福結果大家記憶深刻的是三寶駕駛XD 明明就可以 09/13 01:56
→ suba1121: 如上面推文寫的 別人開車問題撞他們就好 09/13 01:56
推 NickeyOrli: 時憲為了接仁圭才去剪頭髮嗎？是真愛（誤） 09/13 02:16
推 NickeyOrli: 阿還是留長是後來的事…… 09/13 02:50
推 sfatina: 2002的時憲車禍後穿越到2007的延準，為何2006還會有時憲 09/13 08:48
→ sfatina: 去接出獄，這裡看不懂，後面集數會解答嗎 09/13 08:48
推 mitsukiys: 看到不看路造成意外真的很傻眼!有種隨便發便當的感覺 09/13 09:36
→ suba1121: 後面集數會有解答 09/13 13:42
推 sofa89: sfa大，你之後看到延准在機場的那場戲的話就會看得懂了 09/13 22:41
推 georgegot7: 我覺得後面有越來越好看 進入大學線就開始好看欸～～ 09/14 01:13
→ georgegot7: （前面覺得有點莫名其妙就愛上了？根本沒有相處到啊 09/14 01:13
※ 編輯: kawasau (220.136.5.51 臺灣), 09/17/2023 21:32:36推 wonwon1725: 沒看過台版，對於劇情的安排還是覺得蠻驚喜的！！！ 09/27 01:56