【漂洋過海來愛你】 #未曾謀面即定終身 #徵婚廣告 #異國婚成真
　
一則跨國的徵婚訊息，長達兩年的通信往返，第一次見面就步入禮堂......，以上並不是文藝愛情電影的簡介，而是一個真實故事。
　
1952年，甫參加高等考試獲登金榜、獨自一人在臺的王華中，因嚮往異國婚姻，於是寫了一封徵婚信寄往日本，刊載於各大新聞報紙上，原以為將石沉大海，孰料一位東京的北野信子小姐，恰巧看見該訊息，深感興趣，便輾轉聯絡上了王華中。
　
從此兩人成為了筆友，因不諳彼此的語言，雙方便透過英文來通信。斷斷續續魚雁往返了兩年，王華中與北野信子發覺彼此興趣相同且情投意合，在互相交換一張照片後，遂就此定下終身。
　
為使北野信子順利取得護照來臺，王華中委託臺北地方法院公證處代寄了一封婚姻承諾書，令此事傳開並見了報，彼時異國婚姻阻礙重重，這特別的故事便成了各方津津樂道的話題。
　
1954年9月3日，北野信子獨自一人飛抵臺灣，降落於松山機場，被前往採訪的記者發現，於休息室被一群陌生人團團包圍，顯得有些侷促不安，待下機旅客差不多走光後，王華中始偕日本友人姍姍來遲，而這初見的一刻，記者是這樣描述的：「倆人雖然還是第一次見面，但是像久別重逢的愛人一樣，緊緊的握著手相對無語，可是倆人的心早已相印在一起了。」
　
兩人於公眾矚目下在12日完成公證結婚，並在下午於省社會服務處舉行婚禮，由何應欽將軍證婚，谷正綱與日本大使館參事清水董三分任男女方主婚人，在祝福聲中成就了一樁傳奇性的異國婚姻，眾人也戲言這是實行「中日合作」。
　
隔年9月，兩人生下一女，此後便未曾於報刊再見相關訊息。
　
#新聞標題很有年代感
#以前的記者偶爾也追八卦　
#這樣的故事你覺得浪漫嗎
#報時光UDNtime
　
來源：聯合報
日期：1954/9/12
攝影：陳明輝
圖說：由一封徵婚信締訂良緣的日本小姐北野信子與我國新郎王華中，十二日在台北地方法院公證處舉行公證結婚典禮。
　　
歷史新聞
　
【1954-09-04/聯合報/05版/】
　　　　
東瀛飛來多情女 中秋寶島結良緣
無限纏綿魚雁得訴盡 握手相對脈脈情難言
　　　　
【本報訊】昨晨天空微露曙光，有一架從日本飛來的民航班機降落在松山機場時，候機休息室內接機的客人冷冷清清，當機門啟處，男女旅客魚貫走下扶梯，最後有一位帶著深度近視眼鏡的日本小姐站在扶梯東張西望，向機場中接客的人裏找尋，最後帶著很失望的神情走下飛機，辦完入境手續，步入候機室時，被幾位前往機場採訪的記者發現，此位日本小姐正是為千里姻緣飛來台灣跟她未見面的情郎王華中結婚的北野信子小姐。
這位風塵僕僕富有傳奇性的信子小姐，昨天身穿白色大翻領藍點寬裙的西裝，頭上帶了一頂法國式的白色小帽，白高跟鞋，手裏拿著白色旅行袋，及藍色雨衣，身材纖細，落落大方，富有東方美，信子小姐被一群生人包圍在休息室時，她有點感到不安，急的是心上人為何未來機場迎接，後來下機的旅客差不多全走完了，這位喜星高照的王華中始姍姍同了二位日本友人從市區趕來，倆人雖然還是第一次見面，但是像久別重逢的愛人一樣，緊緊的握著手相對無語，可是倆人的心早已相印在一起了。
提起王華中與日本小姐北野信子的一段姻緣，是非常富有傳奇性的，王華中今年卅三歲，貴州人，在考試院任科長，去年高考及格，他想娶一位外國太太，給日本的讀賣新聞寫了一封徵婚的啟事，信子在日本見到這則啟事後，就直接與台灣的王華中來函應徵，經過了一年多的光景，王華中就向信子小姐提出求婚，造成今日他們倆人的這一段良緣，昨日他們倆人在機場相見時，一位不懂中文，一位不諳日語，他倆只好利用英語交談，信子小姐的英語說得很流利。
　
【1954-09-13/聯合報/05版/】
　
奇緣兩度行嘉禮 熱鬧應不悵洞房
異國情鴛昨行雙邊結婚 琴瑟樂章攝入電影鏡頭
　
【本報訊】由一封徵婚信締訂良緣的日本小姐北野信子與我國新郎王華中，於昨日上午十時十五分在台北地方法院公證處舉行公證結婚典禮，這一對傳奇式的異國鴛鴦，舉行的婚禮也是傳奇式的，他倆於上午在公證處舉行公證結婚典禮後，為要多一點熱鬧，又於下午五時十五分，在省社會服務處舉行普通結婚典禮。
上午十時，這一對異國情侶同乘一輛結為紅綠色綵帶的黑色小轎車，到達法院大廈門前停下，新郎王華中即扶著新娘信子小姐步上台階，進入公證處，新郎王華中著深藍色西裝，紅領帶，黃皮鞋，帶眼鏡，新娘信子小姐，穿日式深藍底紅白條紋洋服，白高跟鞋。耳環，戒指，和手鐲，皆係紅色珊瑚製的，他倆不斷微笑著，先在公證處將公證結婚證書蓋章後即步上三樓大禮堂舉行婚禮，婚禮十五分鐘內完成，簡單隆重，前往觀禮的男女，為數達百人之多，婚禮完成後，他倆即乘原車到社會服務處去佈置下午另一次的結婚大典，及宴請親友。
信子小姐在公證處說：她與王華中結婚，雖有點近於傳奇式的，但她萬里迢遙來台與王華中結婚，並不是冒險，而是她與王華中通信時，受了王華中所感動，她來台之後，已對王華中及中國社會更加瞭解，這種瞭解，益有助於他倆的愛情，與婚姻生活。信子小姐不會說國語，不過現在已開始學習，王華中不會說日語，他倆在對談時，有時用英文，有時用中文筆談，這一對異國鴛鴦，今日上午公證結婚時，一舉一動均由台製予以攝上鏡頭。

認識于淑華所長，算算時間已超過了20年以上，最初他還是桃園女子監獄的科長，後來步步高升，現已成為首長了。

三個多月，她調到南投看守所，於是跟我聯絡，是否混障綜藝團有可能去所裡演出。認識這麼久的老朋友了，當然努力來促成她的希望。謝謝顧氏文教基金會贊助，還有周儷靜協助募款並擔任志工，才有了這一場中秋節前夕送愛關懷的公益活動。

隨行的還有林珠老師夫婦，除了陪伴我們還擔任我們的志工。我常說，她就像混障綜藝團監所演出的經紀人，熟門熟路的，帶我們認識了許多監所的長官們，因為她在監所已經擔任了23年的志工。每每看混障演出，她都會熱淚盈眶。

謝謝全球人壽經理許志英，邀請了一群她的好朋友來參加。她的朋友表示，她們之所以會來，是因為對看守所充滿好奇，始料未及，卻欣賞了一場精彩動人的演出，令他們久久不能自已。

何止是他們，連上台分享的一位女收容人，感動到眼淚無法控制的滴滴落下，她覺得自己很壞，好手好腳卻盡做些壞事，比起這些手腳有障礙的團員們，實在是自慚形穢。

劉銘寫於台北

文超長，沒耐心看的直接滑到有㊙️的地方，有任務要給啾迷執行。

#屏東i秀殺青文
是的，這個禮拜，我正式從《屏東i Show》畢業了。每一集都用極少的時間，深入挖掘極大感動的故事，就這樣用最短的時間，生出了十一集，這個因應疫情於是誕生的線上節目，激發了我不少潛能，例如在演藝廳彈百萬名琴，那個讓我緊張的要命的橋段，就只是因為「我想回家」，太想念屏東了，所以我接下了這份工作。

雖然我沒有阿吉梗（文化處才懂的梗）讓影片一日破萬，但那個彈琴的全球首播，至今已經累積破五千點閱率。

除了要彈鋼琴，還要打桌球唱阿卡貝拉、用那個生硬的手指操戲偶、用左撇子畫偶頭、用急躁的脾氣打陶壺鼓、用鬧事的指令要大家一起在蒂摩爾延伸跳舞、訪問故事訪到胃脹氣、還不知不覺地寫了十一篇絞盡靈感腦汁用真感情寫出來的推薦文，我不知道我原來可以做到這些事情。

然後，以上這些事情，都不是委外廠商跟我接洽的，通通都是公部門自己來的。

我不知道為什麼屏東縣政府文化處的表演藝術科可以那麼強？我只知道因著這合作，我擅自稱呼那些可愛的她們為「表藝金釵」了。

嘖，公部門其實可以把這案子委外廠商製作，承辦人不用這樣自己那麼賣命的還要寫腳本、還要盯影片進度、還要寫觀察日誌、還要想各種方法宣傳的。

他們這公部門為何要親力親為？
因為他們是屏東縣政府文化處。

這些都是你在短短十幾分鐘影片裡，看不到的幕後那些長長的準備。

追片上架的日子有太多人要感謝的了。

謝謝表藝科瑞珍科長的信任，這個中正國中的學妹還算能夠稱得上讓您感到驕傲的吧？每一篇的推薦文妳都願意按個讚，我都有收到這份鼓勵與肯定，再次謝謝科長。

謝謝老地方工作室，那個破五千的影片就是出自於你們之手，讓我那些ＮＧ無數次的彈琴橋段，能在你們的處理之下讓我看起來真的很有那麼一回事。

謝謝 階梯影像製作，能在蒂摩爾氣質出眾，以左臉完美亮相，都有賴於導演的完美掌鏡哈哈哈哈哈，導演導演，一定要去看《腦筋急轉彎》，這部電影會讓你開始喜歡憂鬱，並且不再忽視低潮，那個藝術家脾氣讓我們保有一定的美感，但我們也一起努力容納更多聲音，讓美感更多元喔。謝謝育齊，繼聽友會之後又能在影像團隊與你交手，還有那個有想法的可愛妹子，謝謝妳長得平平安安然後讓我在工作裡遇見，還讓我擁有那麼美的照片，妳要繼續在影像工作裡努力奮鬥喔，不要放棄。

謝謝大熊導演，你說故事的方式我不斷地回味再三，出自於你之手的《明興閣》、《全樂閣》、《泰武古謠傳唱》、《屏東聯合管樂團》都好精彩，我忘不了你給我的芭樂考題，那個短時間逼我生出結語真的很要命，但，我信任你，所以我收！也謝謝小黃總擔任我的瀏海擔當！還有那個耳洞超大大頭，謝謝你！

謝謝家燕，在蒂摩爾一起延伸的日子我覺得很好，我知道妳總是肯關注我的臉書跟ig，那種默默地支持我收到了，給妳遲來的生日快樂喔。

謝謝布拉帝，我的側拍紀錄讓妳手機容量總是呈現爆炸狀態，但妳好重要，不然我不會有這些照片發各種推薦文，也很珍惜結束工作之後吃晚餐的日子，很開心妳是那種身體力行買專輯的人，請繼續依然行動力挺，然後，要保持聯繫，我要死纏著表藝金釵們！

謝謝博士，從有距離感，到拿出少女心，這轉變我好珍惜喔，我很感謝妳某天收下了我給予的任務，請從那之後繼續當個溫暖的守護者，然後，那個籤詩希望妳喜歡。

謝謝亭安，中間一度失聯的日子卻依然不放棄肯找上我，由此可知妳真的是忠實聽眾，初見面就準備厚到炸的資料洗腦我，又在那麼短的時間帶我密集地見了好多屏東演藝團隊，這案子結束，最捨不得的大概就是妳了吧（因為沒案可接了哈哈哈哈哈），謝謝妳總當我的保溫瓶守護者，妳很強的是，知道說些什麼可以讓厲害的人為妳工作，然後親力親為執行每件事，而與此同時又願意信任為妳工作的人，還一起經歷了首播上片驚魂記。然後，妳竟然要我初見面就要彈鋼琴真的是要了我的命，雖然有壓力，但我很清楚這個壓力源頭是源自於想做好一件在乎的事情。未來的日子裡，請繼續成為我最忠實頭號粉絲吧：）

或許會對這份工作戀戀不捨，不過我們依然可以在未來的日子裡，透過屏東的演藝團隊繼續延伸各種感動，這真的是一場我最難以忘懷的工作經驗了，謝謝文化處的你們。

㊙️㊙️㊙️㊙️㊙️
我很好奇有看《屏東i Show》的你，你對哪一集最深刻？我寫了那麼多的推薦文，我一一列出來，也附上連結，然後這一次，換你跟我回饋你的心得文吧。#啾團真性情留言時間，預備備，起。

①#我在屏東演藝廳的日子
是什麼原因讓你願意答應這次合作？「我想回家。」當時跟我接洽的文化處同仁小管說，聽到這答案覺得很訝異。未來的日子裡，我想透過影片，邀你跟我回屏東，認識這個可愛頑皮但很真性情的地方。
https://ppt.cc/f7JLbx

❷#消失的密室／千萬價值鎮館之寶管風琴開箱
屏東縣政府文化處禁得起被檢視的考驗，更耐得住時間的歷練，這些你看不到的精神，我覺得有必要寫出來讓你們知道，因為城市不缺少美，缺少被發現。
https://ppt.cc/fUsGcx

③#怎樣的人說話是最誠實的／蒂摩爾古薪舞集 Tjimur Dance Theatre
「酒醉的人。」你不要奢望你會在蒂摩爾這裡得到什麼，也不用預設你到蒂摩爾這裡各種體會都領悟不了，喜歡瀨戶內海藝術祭的，離你那麼近的迷你版藝術饗宴，你幹嘛不來？
https://ppt.cc/fsBPEx

❹#你會在學校講故事給學生聽嗎／貓頭鷹兒童實驗劇團
原來用自己喜歡的事情說故事，可以讓你難過的時候更有力氣，故事就是有這樣的魔力，可以談心，可以讓你對未來產生期待。
https://ppt.cc/fOtRmx

⑤#我的聲音能為屏東留下什麼／ #SURE人聲樂團
我喜歡的好像都沒那麼主流。就連參加合唱團也是。你可以透過《屏東i Show》多認識屏東優秀的演藝團隊，看看哪些內在安定感是你喜歡的，然後，把這些安定，打包，帶走。
https://ppt.cc/fwHUIx

❻#所謂的傳承_真的得要血脈相傳嗎／明興閣掌中劇團　Ming Hsing Ke Glove Puppet Theatre
這一集，你會看到一個八十幾歲的老爸爸，以及五十幾歲的兒子們，還有二十幾歲的孫女，共同在戲台上搬戲的故事。
https://ppt.cc/fWXOsx

⑦#大家都舉手了_就她沒有／屏東室內合唱團
為什麼這三年家人都沒有來看演出呢？她笑笑的說：「可能他們都忙吧，也覺得合唱團又不是獨唱也聽不到我的聲音吧，但，這也許是今年我最後一次在屏東室內合唱團參加演出了⋯⋯」我很努力嘗試找到那些「看不到卻很重要的東西」。
https://ppt.cc/fchzMx

❽#凡發生之事要視為好事／羽•擊舞藝術 Feather Art of Drum and Dance / Yu•Hit Dance Art
不管發生多大的問題，或是人家給的多或少，「凡發生之事要視為好事」，你都要學習感恩，甚至沒有都沒有關係，這給你最好的學習機會。《羽・擊舞藝術》圓圓老師，也是「凡發生之事要視為好事」的精神實踐者。
https://ppt.cc/fkpVZx

⑨#不管你家在哪_走在心之所向_那裡就是家／泰武古謠傳唱 Taiwu Ancient Ballads Troupe
你如果失真到忘記什麼是真實，你如果從純粹進化到只懂買醉，你如果讓家鄉變成了陌生異鄉，那麼，讓這一集的《屏東i Show》帶你回家。
https://ppt.cc/fH68Gx

❶⓪#不做_才是夕陽_做了_就可以讓他看見曙光／全樂閣木偶劇團
你接下來看的影片畫面，不確定有沒有微電影風格，但我可以保證確定的是，他們的職人精神應該蠻精彩的。
https://ppt.cc/fS6P4x

①❶#先感動自己_才願意拿出來感動別人／PTSB 屏東聯合管樂團 / Pingtung Symphonic Band
這一集，你會看到看似只在一個小空間，拍攝著一堆人吹奏與敲打他們擅長的樂器，但，我們團隊厲害的地方在於，我們很會挖出團隊背後那些看似平凡但卻很深刻的小故事。
https://ppt.cc/fALMUx

屏東演藝廳Pingtung Performing Arts Center
屏東縣政府文化處
#我是不是寫的太流水帳了
#哎唷不管啦反正就這樣了啦