【日本107歲世界最長壽雙胞胎姐妹 金氏世界紀錄認證，親歷大正、昭和、平成、令和4個年號】#哲看新聞學日文 - ■１０７歳の双子姉妹「ウメノさん＆コウメさん」ギネス認定 きんさん・ぎんさんの記録更新！｜#東スポ ■107歲的雙胞胎姐妹「ウメノ和コウメ」獲金氏世界紀錄認證 刷新金婆婆、銀婆婆的紀錄｜東京體育 - 🇯🇵ギネスワールドレコーズジャパン株式会社は２０日、香川県在住の炭山ウメノさん、大分県在住の兒玉コウメさんを１０７歳３００日（９月１日時点）の「史上最高齢の一卵性双生児女性」および「存命中の最高齢の一卵性双生児女性」に認定したことを発表した。前記録保持者の成田きんさん（２０００年１月没）、蟹江ぎんさん（２００１年２月没）の１０７歳１７５日を更新し、世界一長寿の双子姉妹となった。 🇹🇼金氏世界紀錄日本股份有限公司20日公布，認證住在香川縣的炭山ウメノ及住在大分縣的兒玉コウメ為107歲又300天（9月1日時）的「史上最高齡的同卵雙胞胎女性」及「在世中最高齡的同卵雙胞胎女性」。刷新了之前的紀錄保持者：成田金（2000年1月沒）、蟹江銀（2001年2月沒）的107歲又175天，成為世界第一長壽的雙胞胎姐妹。 - 🇯🇵ウメノさん、コウメさんは１９１３（大正２）年１１月５日生まれ。徳川家最後の将軍・慶喜が亡くなる９日前だ。ウメノさんは１１人きょうだいの３番目（長女）、コウメさんは４番目（次女）として誕生し、幼少期は双子を理由にイジメに遭っていたという。それぞれ４人、３人の子供に恵まれ、現在はともに介護施設で暮らしている。 🇹🇼ウメノ及コウメ生於1913（大正2）年11月5日，江戶幕府最後一任將軍德川慶喜去世前9天。ウメノ在11個兄弟姊妹中排行第3（長女），コウメ排行第4（次女），她們小時候曾因為是雙胞胎而遭到欺負。2人如今在各自的4個、3個孩子的幫助下，一起住在看護中心裡。 - 🇯🇵親族によると、２人とも社交的で明るい人柄。７０歳過ぎから四国霊場八十八か所巡礼を始め、一緒に各所を巡ったこともある。前記録保持者である「きんさん、ぎんさん」の記録はかねて認識しており、冗談交じりに記録について口にしたこともあるという。 🇹🇼根據親屬的說法，2位婆婆都是善於社交且正面開朗的人。過了70歲之後，2人一起開始了四國八十八箇所的巡禮。ウメノ及コウメ早已知道之前的紀錄保持者「金婆婆、銀婆婆」的紀錄，還曾半開玩笑地談論過金氏世界紀錄的事情。 - 🇯🇵新型コロナウイルス禍のためギネス認定証は郵送され、施設の関係者から贈呈。コウメさんは現在、記録達成を認識することは困難だが、ウメノさんは認定証を受け取った際に涙を流して喜んだという。なお、今回のギネス記録は家族の申請によって情報の確認が開始され、登録に至った。 🇹🇼因新冠肺炎疫情的關係，金氏世界紀錄認證以郵件方式寄出，並由看護中心人員親手頒發給2位婆婆。雖然妹妹コウメ如今已難以理解達成紀錄這件事，但是姐姐ウメノ在收到認證書時高興地流下了眼淚。另外，這次的金氏世界紀錄是經由家人申請後開始確認資訊，並完成登記。 - 【新聞單字片語】 ★双子（ふたご）⓪〔名〕：雙胞胎 ★ギネス記録（ぎねすきろく）④〔名〕：金氏世界紀錄 ★一卵性双生児（いちらんせいそうせいじ）⑨〔名〕：單卵雙胞胎 ★介護（かいご）①〔名〕：看護 ★かねて①〔副〕：早已 ★交じり（まじり）⓪〔接続〕：夾雜 ★贈呈（ぞうてい）⓪〔他動サ〕：贈送 ★至る（いたる）⓪〔自動五〕：達到 - 【新聞關鍵字】 #最高齢｜#きんさんぎんさん｜#双子姉妹｜#高齢者｜#長寿｜#ギネス記録 - 【新聞連結】 https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/news/3653251/ - ■FB：哲看新聞學日文​ ■IG：@ay_japanesenews - #台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #日本新聞 #日本時事 #學日文 #日語學習 #日文翻譯 #jlpt日檢倒數挑戰賽

​ 貓的生命階段分類！​ 其實大多數的資料都分為家貓跟野貓​ 野貓生命週期短所以分類較少​ ​ 當然，貓工的客群都是養家貓​ 本篇皆以家貓來算吧！​ ​ 就目前多數的說法把貓咪的生命階段分成：​ ​ ✨1.0~4個月－幼幼貓​ 這個階段的貓咪最需要呵護大約2個月斷奶​ 斷奶之後離乳食品通常都會做成高熱量、高營養讓貓咪健康的長大​ ​ ✨2.4個月~1歲-幼貓​ 這個階段的貓咪需要養成很多習慣​ （洗澡、出門、正確的使用貓砂等）​ 不然等到長大了，某些壞習慣會困擾飼主​ （亂尿尿、亂咬之類的）​ ​ ✨3.1歲~7歲－成貓​ 基本上個性已經定型，熱量攝取要比幼貓階段少一點，不然會逐漸走鐘變成胖胖貓​ ​ ✨4.7歲~10歲－熟貓​ 開始要更注意飲食（詳見貓工網站）挑選更適合貓咪的營養補品，這樣老的時候才不會一堆病痛，燒貓奴荷包​ ※注意，很多貓咪7-8歲開始就不能投保保險​ 要做寵物保險要盡早​ ​ ✨5.10歲↑－老貓​ 十歲開始進入老貓階段，我們要更細心的呵護它們，陪他過完剩下的日子，飼料開始可以視情況慢慢轉成老貓飼料，讓它們有健康的晚年。​ ​ ✨6.15歲↑－貓瑞​ 超過15歲就是超級老貓貓，金氏世界紀錄中最長壽的貓叫Creme Puff，38歲3天（1967-2005）​ ​ 人家常說：前3年是幼貓，中間3年是好貓，後3年是老貓，剩下的時間就是上帝留給我們的。​ ​ 大家一定要對貓咪不離不棄，並給他們一個美好的貓生唷！​ ​ #貓 #白貓 #貓繪圖 #貓咪知識 #貓咪知識😼 #療癒 #貓咪插畫 #貓插畫 #異色眼

【世界最長壽者田中加子 117歲262天破日本紀錄】#哲看新聞學日文 - ■１１７歳２６０日の女性 日本でいちばん長生きの記録 ■117歲又260天的女性 日本最長壽的紀錄 - 🇯🇵１８日、福岡市に住んでいる田中カ子さんが１１７歳２６０日になりました。ギネス世界記録によると、田中さんは今、世界でいちばん長生きの女性です。 🇹🇼18日，住在福岡市的田中加子來到了117歲又260天的年紀。根據金氏世界紀錄，田中加子是現在世界上最長壽的女性。 - 🇯🇵厚生労働省によると、今までの日本でいちばん長生きの記録は、おととし亡くなった鹿児島県の田島ナビさんです。田中さんは１８日、田島さんと同じ記録になりました。 🇹🇼根據厚生勞動省，至今為止日本最長壽的紀錄，是前年去世的鹿兒島縣民田島鍋。田中加子在18日達到了與田島鍋相同的紀錄。 - 🇯🇵田中さんは、チョコレートと、炭酸が入った飲み物が大好きです。家族によると、田中さんの目標は１２０歳まで元気でいることです。 🇹🇼田中加子最喜歡巧克力以及碳酸飲料。根據家人的說法，田中加子的目標是到120歲以前都健健康康。 - 🇯🇵田中さんは１９日、日本でいちばん長生きの記録になります。福岡県の小川知事は、田中さんにお祝いのプレゼントを贈る予定です。 🇹🇼田中加子將在19日達到日本最長壽的紀錄。福岡縣知事小川洋預計將贈送祝賀禮給田中加子。 ※編按：譯文時間點跟隨原文日期（18日）。 - 【新聞小檔案】 ▌田中カ子（たなかかね）： •田中加子，1903年（明治36年）1月2日出生（117歲262天），居住在福岡縣福岡市東區。63歲於家族企業年糕店中退休；103歲時經歷過大腸癌的手術；113歳時可以通過他人幫助步行；115歲時仍可以推著手推車步行。 •自世界在世最年長者都千代於2018年7月22日去世以來，成為了日本在世最年長者和世界在世最年長者。2020年9月19日起成為日本最年長紀錄保持者。 •田中加子長壽的秘訣是下黑白棋，她在養老院時每天與員工對弈，由於討厭輸棋的個性，因此她會持續對弈直到獲勝為止。 •田中加子沒有喜歡和不喜歡的食物，幾乎每天都會吃三餐，然而對於甜食她卻有所要求，罐裝咖啡、營養飲料和碳酸飲料她每天都要喝上3罐。 •2019年3月9日，田中加子獲金氏世界紀錄認證為全球最長壽人士。同年5月1日，日本改元「令和」，田中加子迎來此生第5個年號（明治、大正、昭和、平成、令和），她表示希望能活得更久。（來源：維基百科） - 【新聞單字片語】 ★長生き（ながいき）④〔名〕：長壽 ★記録（きろく）⓪〔名〕：紀錄 ★ギネス記録（ぎねすきろく）〔名〕：金氏世界紀錄 ★一昨年（おととし）②〔名〕：前年 ★鹿児島県（かごしまけん）④〔名〕：鹿兒島縣 ★炭酸（たんさん）⓪〔名〕：碳酸 - 【新聞關鍵字】 #田中カ子｜#世界最高齢｜#高齢者｜#長生き｜#長寿｜#ギネス記録 - 【新聞連結｜#NHK】 https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012624421000/k10012624421000.html - ■FB：哲看新聞學日文​ ■IG：@ay_japanesenews - #台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯