「喜歡人不犯法，可我也只能到喜歡為止了。」：幾年後重看《一代宗師》，才懂了宮若梅與葉問的有緣無份

這幾天心血來潮，重新看了王家衛《一代宗師》這部電影。上次看是好幾年前了，當時只覺得畫面與台詞都很美，但多年後再看一次，美的感覺還是在，但心中更多了五味雜陳的感受。開始工作的這幾年，生活當然不像學生時期那麼單純，人變得更成熟，也意味要背負更多的責任與義務。事業、感情、家人、理想，很多事情攪在一塊，理智與感情難以分解，情感牽動執念，讓人焦慮迷惑，有時候路走著走著，都忘了自己原本到底想去哪裡。
《一代宗師》表面講功夫，實際上在說為人處世之道，裡面眾多武林角色如梁朝偉的葉問、章子怡的宮若梅、張震的一線天、王慶祥的宮寶森，還有張晉的馬三等，都反應了不同人的格局所造成的不同際遇，多年後再看此片，才看懂了宮若梅與葉問為什麼「擦身而過」，而滲透全片的處事哲學，也讓我想通了一些目前遇到的難題。

/

把戲唱絕的矛盾悲壯：「喜歡人不犯法，可我也只能到喜歡為止了。」

這部戲中，我印象最深刻的是葉問與宮若梅多年重逢，在大南看戲夜語的那一段。他倆之間曾有愛意萌芽，無奈宮若梅一心報仇，葉問被大時代淹沒，兩人於是越走越遠，多年後再相見，宮若梅已經一無所有，葉問反而把世事看得更透。這場大南相會的精采眼神戲，每一句台詞都是濃縮精華，與全戲情節呼應，是對過往的反芻，也是對未來留下的一點期許。
宮若梅這個角色入世太深，性格鑽牛角尖、霸道決絕，勝負之心與殺父之恨洶湧翻攪，最後將自己一生葬送進虛無。她苦練蟄伏許久，最後雖如願重傷殺父仇人馬三，報了血仇，拿回了屬於自己的東西，卻也受到嚴重內傷，表面是贏，實際上卻是玉石俱焚。兩人決鬥時，旁邊那輛狀似綿延無盡、發出鐵與鐵摩擦的刺耳金屬噪音、洶湧無可抑制地往前奔馳的火車，宮若梅借用它的蠻力重創了馬三的身體，但同一輛沉重粗暴的火車，卻也在這些年間，不斷從宮若梅心底一次又一次地橫行駛過，不一樣的是，駕駛者不是別人，而是她自己。她早已千瘡百孔。再次與葉問相會時，已是人事全非的好多年後，曾經風光出色的她，現在卻身形孱弱，面容慘澹，發了終身不嫁不育不傳道的誓言，倔著一股氣縱身躍入「入道」深淵，錯過了青春天賦，丟失了武林外的人生，也錯失了一段緣分。
「我心裡有過你，我把這話告訴你也沒什麼，喜歡人不犯法，可我也只能到喜歡為止了。」她對葉問這麼說。世間原來「愛」有很多種，即便離別、錯過，那份愛意或許都還在，只是早已在某個交叉口因個人不同的人生選擇而擦肩而過，有時候，是我們自己決定把一場戲唱絕，後面的路再孤獨，也得走下去。
回到兩人談話的當下，背景是戲伶在黑暗中優美淒涼的吟嘆，眼前，一名故人即將拉下人生的布幕。「想不到你把我當戲看。」覺醒之餘，宮若梅悵然若失，卻又很快拾回苦笑，「我的戲，不管人家喝不喝采，也只能這樣下去了。」

/
轉不了念，再美的都會成為有緣無份

宮若梅曾說，「功夫再高，高不過天。資質再深，深不過地。」一代宗師，在時代洪荒排山倒海的重力加速度之中，也只能被怒水土石夾帶著碰撞著掙扎著往前奔流，但她寧願隨波逐流，帶著高傲自負、帶著壯士成仁的悲壯情操滅頂在私人恩仇之間，她的幸與不幸，源自她的「迷」，源自她的黑白分明，更肇因於她的執迷不悟。這一切，葉問早已了然於心。在武林社會打滾多年，他眼底看盡了熱鬧外圍的荒涼、風光背後的偏執自毀，人人淋漓盡致聲嘶力竭地演著名為人生的一場戲，眼前這位女子也不例外，宮若梅與馬三，其實某方面來看是很類似的人。

臨了了，宮若梅知道這大概是此生最後一次與葉問對坐而談。人生中有無數次時機，宮若梅可以選擇跳離傳統、超越恩怨，轉個念海闊天空，但人最難的，就是轉念，就是跳離「自己」的侷限，於是一次又一次的時機錯過了，她與葉問之間也成了有緣無份。
其實這些道理宮若梅何嘗不知道，從小她父親就和她說過，她這種人，唱戲能成名角，出家能做高僧，因為她會迷。但知道與做到中間，總是有一大段難以跨越的距離，要說什麼對自己好，每個人人生大道理都能說得頭頭是道，但同時我們也困頓在先天性格、環境、情境與人情世故的圈限中，要掙扎著破繭而出不是不可能，只是太難也太違反自然，往往是徒勞地施力幾下，就撒手放棄了。宮若梅無法達到葉問的境界，因為她把一切視為非黑即白的恩怨情仇，有人得就有人失，有付出就有錯付，但對葉問來說，這一切，都只不過是人生中的一段緣分而已。

/
格局造就境遇差異：「在你眼中，這塊餅是一個武林，對我來講是一個世界。」

事已至此，宮若梅已經走得太遠，所有意念想望早已化為無法復燃的死灰，她即將走到頭的人生，至此也只能剩下無奈。宮若梅將那枚大衣鈕扣靜靜推完給葉問，替這份無緣繁盛的愛情與人生做一個終極了結，同時也將一切滄海桑田寫下了句點。無慾無求，竟能如此悲壯。「想想，人生無悔，都是賭氣的話。人生若無悔，那該多無趣啊。」就連這句話，聽著都還是有她賭氣執拗的語調在裡頭。
《一代宗師》，表面上是龍爭虎鬥的故事，爭輸贏、爭派系、爭英雄，但實際上是「文戲武唱」，探究為什麼有人會成為一代宗師，有人卻在時光中黯然褪色？我認識一個練武經驗超過 25 年的朋友，他曾和我說，習武到最後，發現那不是在練身體，而是在練心智，因為身心一體，練武其實是悟道的其中一個途徑。
刀光劍影飛拳利腿的背後，不應該只是招式，而是「意念」，宮若梅曾在父親身上體會過這純粹的「道」，令她心頭欣喜凜然，可惜她自己卻沒有能力跨越心魔。這是為什麼有的人會作繭自縛，一輩子困頓在淅瀝不止的夜雨之中，因為他們太過執迷於你我之間的分別、誰勝誰負的虛榮、名正言順的背書。一代宗師藉武術題材講處世之道，而你與我可能是透過別的方法，或許是藝術，或許是每日實打實的習作，但私下想想，我們走著的，到底是葉問的路，是宮若梅的路，還是馬三那樣的路呢？
戲的一開始，北方霸主宮寶森南下，名義上是退隱儀式，卻說是想要「造英雄」，手上一塊餅，看誰能瓜分一塊，傳承下去。面對高人挑戰，葉問只用一席話讓宮寶森心服口服，同時也道盡了戲中人是執迷還是悟道的關鍵：「在你眼中，這塊餅是一個武林，對我來講是一個世界。」
武林中的打打殺殺，私人生活的恩怨情仇，放到大時代大人際網下去看，很多不過是庸人自擾的庸俗小事，格局大點、心胸闊點，便懂得不去過度執迷，消耗心神。很多事情，從裡面望出去，總覺得眼界困頓，一切都是障礙囹圄，但從高處攤開來看，卻會發現很多事情在於同理心，在於體諒與原諒，在於容人。這個道理，葉問與宮寶森懂，馬三與宮若梅卻無能或不願意懂。

/
同理心：「千拳歸一路，到頭來就兩個字， 一橫一豎。」

戲終，臨走前宮若梅在夜色下對葉問說，「我爹常說，習武之人有三個階段，見自己，見天地，見眾生。我見過自己，也算見過天地，可惜見不到眾生。」
走過了二次世界大戰、軍閥暗殺、兩廣抗爭、日軍進犯，葉問從富到窮，從親人環繞到妻離子散，就連幾位武林中惺惺相惜的故人，也都已化於天地之間。但無論滄海桑田，他還是他，從前相信的現在還是相信，言行一致，始終如一。他自言，「我一輩子沒掛過招牌，對我而言武術是大同的，武術應該只論功夫，不論門派。 千拳歸一路，到頭來就兩個字， 一橫一豎。」
我們在職場、在感情、在社會、在很多其他關係中，往往有激烈的競爭意識，死板僵化的單一標準、非黑即白的政治道德觀，我們被困在各自的遊戲，困在各自的「武林」。不知道是不是升學過程被強行塑造成這樣，還是人類天性使然。想到作家張惠菁在《比霧更深的地方》中寫到，「年輕時看世界，總想看得分明，覺得它應該分明。中年看世界，就明白有些事物確實是壟罩在霧裡的，這世上也有只在霧裡才會出現的風景。你要把霧連同世界一起看進去，看作是此刻的一筆數據。」
我們或許年齡還輕，但出社會幾年後卻也慢慢體會到了這席話的滋味。馬三耽溺在自我私利，自認是在「順應時勢」，實際上只是貪名戀權。宮若梅的處事格局或許高過自我，最後卻敗在傳統、門派、對錯、道德之間，自己把路走窄。宮家與宮若梅在無數的社會競爭中都「贏了」，但他們的「贏」，卻是無數的犧牲換來的，值得嗎？
還好這場大南夜話最後是帶著正面出口的，宮若梅臉上帶笑，對葉問說，「這條路，我沒走完，希望你能把它走下去。」話語間的溫柔光輝，隱約和另一片中名句「念念不忘，必有迴響，有一口氣，點一盞燈，有燈就有人。」互相輝映。

我們身為凡夫俗子，自然有凡人的愛恨情仇，而這些愛恨情仇也反過來豐富了我們的個性，刺激了無數藝術創作與生命探究的發展，但如何在小情小愛與更大的物事間求得健康而飽滿的平衡，或許是我們得用一輩子去體現的。

#一代宗師 #電影

感謝 Minson 分享個人經驗！

" 當家人或是自己的生命受到威脅時，我們應該學習如何合理利用武器。向闖入者或妨害身體完整自主權的人開槍，受美國法律合法免責保障。

如果你將來有計畫來到美國進修或求職，同時對於如何取得保護自己的武器有興趣，我建議你可以閱讀 《如何在美國買槍》，任何工具本身都沒有對與錯，假汝之名的行為才有。

「理智、正義和平等都沒有足夠的力量統治地球上的人類，唯有利益有這種力量」 — 傑佛遜曾經公開對黨內同仁喊話。他是第三任美國總統、《美國獨立宣言》起草人，也是開國元勛中最具影響力領袖。

美國全國步槍協會（NRA）背後複雜而深厚的利益糾葛，不是反槍組織或運動短期內可以撼動的。

我印象很深的是傑佛遜雖然世故，但他也說過「你要成為一個有力量的好人，因為只憑著正義，是沒有辦法得到正義的。」 "

▏#列印槍枝是怎麼一步步成為新的美國言論自由


1.
就在拉斯維加斯城繁華的凱撒皇宮停車場，一名身穿條紋開巾襯衫的男子倒臥在地上，路邊已經拉起兩條黃色的封鎖線。



路過的遊客雙手向後，背對男子驅體，對著鏡頭露出被上銬的表情，又是一張假裝被逮捕的照片發佈在社群網站上。倒臥的是華人導遊季先生，遭遇一名非裔劫匪，身中數槍，剛收齊放置在襯衫手帕袋內的小費只剩幾張美金散置在地上。



不久前才發布快訊，鑽石吧一對華裔夫婦慘被屠殺（Slaughter），報導的用字斟酌了現場極為血腥的畫面。受害者是一對臺灣夫婦，女士是位美術老師，截至我寫下此文時凶手還沒有繩之以法。



這讓我想到半年前，在喬治亞州發生的一場槍戰： 三名劫匪闖入當地民宅搶劫，被勇猛的華裔女店長（ Fengzhu Chen）持槍嚇退，其中一名劫匪中槍身亡。據說這把槍是她老公在買給他的結婚紀念禮物。



在螢光布幕上的重播畫面和警笛聲，對我來說從來都不鮮明，更像是在看推理小說，「這些事情怎麼可能發生在單純的校園」心裡頭喃喃自語。



直到有一天事情發生在你熟悉的生活圈。


2.
在加州生活的第二年，帶來的生活費比想像中花得快。我在灣區的租車平台圖拉（Turo）出借我的豐田以減輕生活負擔。（Turo是汽車版的Airbnb，提供閒置汽車點對點租賃，留在學校唸書的學生，租車給週末想出遊的學生）



那天開我車子的人是非裔美國女生蘿拉，就在她還車後，她男朋友打電話來，表示我的車子前車頭燈會偶爾熄滅，「這非常很危險，你要退還所有費用，再附加讓我們置身於危險的賠償。」她的男朋友-艾登在電話那一頭非常不客氣。



我詢問艾登為什麼沒有在旅途中反應，結束了才要求退費，況且我沒有這麼多錢。他只說「我知道你車停哪，所以我知道你住哪，而且我剛好還有槍」這是我掛掉電話前那化名為艾登的黑人男子最後說的話，這次他不帶髒字卻更讓我毛骨悚然。



那晚我心想，也許我會需要用最快的速度，找到任何可以保護自己的東西。我開始尋找國際人士如何能夠合法持有槍用以自我防衛的資料。




3.
我發現買槍大部份的流程都很簡單，只是需要不少手續時間。如果是持有公民或綠卡身份，只需要先考取槍支安全證 （Firearm Safety Certificate），如果是簽證者(例如持H/L/F/J/B簽證的居民)，除了槍證以外，則還需要先考取一個獵照 (Hunting License)。



「子彈像網購一樣方便，直接宅配到家中。聖誕促銷時30發一美元」


「時間拖太久了」我心想「我只需要一把能有效嚇阻或是必要時刻可以擊出一發子彈的槍。」這讓我意外關注到威爾遜3D列印槍的新聞。而我只花了一些搜尋就拿到第一把公諸於世的3D列印槍藍圖(.stl file) — 解放者（The Liberator）。＊你可以在文末《列印槍教父與聯邦司法的對抗》閱讀關於威爾遜爭議開源槍枝的始末





「電腦銀幕上的預估時間是7個小時37分鐘。」
當時我身為工程學院的學生，擁有自由出入圖書館內3D列印中心的權限＊實驗中心裡頭有24台小型列印機， 兩台金屬銑床機。解放者最大的列印部件是機身，電腦銀幕上的預估時間是7個小時37分鐘。



我知道就算回到住處那晚我也會無法入眠，因此那天晚上我決定待在實驗室，把需要的材料都準備好。



所有材料都可以輕易在圖書館取得，對一個看得懂3D列印機和操作說明的人而言，威爾遜讓槍枝唾手可得。一直到立法明確禁止3D列印槍的散佈、下載與使用之前，科迪威爾森已經將潘多拉的盒子打開，端看撿起致命毒藥的人要如何使用。



「它的可怕不在於輕易取得一把搶枝，是能為別人取得，每個人都是軍火庫。而學校是工廠。」



4.
兩個月後我拿到州政府的持槍證和獵人許可，而這把解放者卻因為法律追不上日新月異的科技，而成了無法登記註冊（槍枝管制法條Senate Bill №1114）但也不違法的「鬼槍」(Ghost Gun，命名來自於其躲過金屬探測器，帶進校園或球場也不會有人發現的的特性)。



而我們永遠不得而知，從2012年第一版解放者藍圖問世以來，在全美還有多少把像我手中一樣，可以是護身符也可以是奪命咒的「鬼槍」。

持槍證年齡限制：長槍須年滿18歲(包括 Rifle — 步槍, Shotgun — 散彈槍)，短槍須年滿21歲(手槍 — Pistol / Handgun)


在美國的亞裔華人一向相對性格溫和，不會主動點燃衝突。根據一份2017年雪城大學和沙加緬度警政署共同發佈的犯罪調查報告*，針對華裔的犯罪比例逐年升高，成長比例大約為每年5%逐年攀升。報告總結，針對華裔的犯罪相對容易且成功比率高，是犯罪率上升的原因之一。


5.
當家人或是自己的生命受到威脅時，我們應該學習如何合理利用武器。向闖入者或妨害身體完整自主權的人開槍，受美國法律合法免責保障。



如果你將來有計畫來到美國進修或求職，同時對於如何取得保護自己的武器有興趣，我建議你可以閱讀 《如何在美國買槍》，任何工具本身都沒有對與錯，假汝之名的行為才有。




「理智、正義和平等都沒有足夠的力量統治地球上的人類，唯有利益有這種力量」 — 傑佛遜曾經公開對黨內同仁喊話。他是第三任美國總統、《美國獨立宣言》起草人，也是開國元勛中最具影響力領袖。



美國全國步槍協會（NRA）背後複雜而深厚的利益糾葛，不是反槍組織或運動短期內可以撼動的。



我印象很深的是傑佛遜雖然世故，但他也說過「你要成為一個有力量的好人，因為只憑著正義，是沒有辦法得到正義的。」






附註/ Notations

1. 2018年下旬加州已經修法，2019年開始，買子彈需要註冊和背景調查， 並會留下記錄 (Senate Bill №1235) 子彈須先寄到持有槍械管制銷售執照的店家，消費者再去店面取貨
2. 加州大學已經新增校園與圖書室法案自2019年起列印管制型物品須先向中心主任登記
3. 事實上3D列印的材料聚乳酸（PLA, Poly Lactic Acid）並沒有辦法負荷子彈高速運行的扭旋力和後座力，而塑料列印出來的彈簧也沒有足夠彈力啟動點燃火星的彈力速度。
4. 如果你找到大小合適的黃銅彈片和尖頭小於2mm的鐵釘，幸運的人會在單次射擊後槍管斷裂，（這也是為什麼解放者被稱作單發手槍）。若運氣女神不眷顧，則會發生膛炸而造成手持者手掌破裂。因此撰寫此篇文章的同時，我呼籲不要有任何人真的嘗試用塑料槍啟動彈藥。儘管如此，所有材料都可以輕易的被用車銑床機以金屬取代。


▏原文：https://bit.ly/2NvJwOk

資料來源/ Reference：

Reports of crimes against Asians are rising in some cities. Police are working to figure out why.

A Rush to Block Downloadable Plans for 3-D Printed Guns (New York Times)

NSW Police issues warning on 3D printed guns

3D列印槍枝合法前夕 8州聯手控告川普政府 (中央社)

America’s Gun Problem Is About to Go 3-D (Bloomberg)

Utah’s university students have access to 3D printers. What happens if they print a gun?

The campus library 3-D printed me (part of) a gun

延伸閱讀/ Read more：

#列印槍教父與聯邦司法的對抗 — Andrew Zaleski /翻譯整理：OrangeCandy, M.Y