不好意思大家，因為我在粉絲頁轉貼蘋果新聞杭特拜登的連結可能被降權了，擴散速度非常低，所以我貼美照掩護正文，協助擴散，請大家一定要看蘋果的報導，如果可能請幫忙譯寫成英文擴散到美國民眾當中：

杭特拜登在拜登任職副總統期間去過中國六次，每一次都有國安規格的隨扈同行，杭特在中國做什麼拜登怎麼可能不知道，不要再替這種家族辯護了，你跟他們很熟嗎，什麼叫做連共和黨都不能證明跟拜登有關，這種騙小孩的話超過三十歲的人都不應該相信。

拉杭特拜登進去這攤生意的，就是民主黨麻州參議員William Bulgur 的兒子，他還拉了歐巴馬的國務卿John Kerry的兒子一起搞生意，John Kerry就是力主不要對付中國，應該專心對付中東問題的國務卿，應該去做商務卿，這就是民主黨的權貴網絡，政二代全都在中國做生意，他們沒有任何一個人的爸爸察覺到這不對勁嗎，還是全都是共犯結構呢。

陳廷寵去中國我們每個人都看得出不對勁，然後杭特拜登在中國在烏克蘭的生意就是沒有證據？這到底是在騙誰呢。

Twitter這次大錯特錯，美國民眾有權利知道拜登家族的生意往來，有沒有證據讓民眾自己去決定。

——————
據《蘋果》調查，2011年4月16到20日，杭特曾以一個地產基金(Rosemont Real Estate Acquisitions Fund) 的資深顧問身分，在台灣低調訪問了5天，其中的第二天17日，國民黨色彩濃厚的工商建研會，就在世貿聯誼社舉行一場交流晚宴，招待這群身份特殊的美國客人。

這場飯局的美方出席者一行共8人，其中有3人是歐巴馬執政時期美國政治圈的權貴政二代。除了副總統兒子杭特之外，還有與林俊良合創桑頓集團的詹姆士‧博格James Bulger（桑頓集團Chairman），他是前麻州州議長的兒子。

（新聞連結見留言板）

根據美國祕勤局(USSS)的檔案，2009年到2014年大約有4.5年的時間，杭特由於父親是副總統，他的出國行程也派有隨扈保護，其中他到中國6次，而在他許多訪問照片中，都會看到林俊良隨行其間。

林俊良在耶魯管理學院的同學臥虎藏龍，知名人士包括中國知名的「龍騰資本」創辦人楊小雯。楊小雯是中國最早一批從事風險投資的專家，不但是網路巨擘「騰訊」的最初投資人，也曾著墨「搜狐」、「新浪」、「分眾傳媒」等中國知名公司。

在一篇《看中國，要看門道，不要看熱鬧》的文中，他就寫道：「看熱鬧的，看到的中國是一個警察國家，一黨獨大，壟斷資源，人權不彰。看門道的，看到的大陸是一個改革經濟體，以飛快的速度，龐大的動能，拚命力圖與國際社會接軌。」

去年底，他又在香港成立「海昇醫療集團」，宣稱與中國知名投資公司、大學和醫療團體合作，還在該集團的臉書和官網，分享許多武漢肺炎的新聞及資訊，似乎在全球被疫情困擾的現在，他又找到另一波賺錢的出路。

（新聞連結見留言板）

據《蘋果》獨家取得針對拜登家族與中國關係的一份調查報告，林俊良在2007年與美國一名政二代，成立了一個「桑頓集團」（Thornton Group），號稱「要將西方市場的商業經驗，和對於亞洲本土市場的洞察與關係網相結合」。

林俊良的合夥政二代叫詹姆士‧博格（James Bulger，自取中文名字為薄杰雙），他的父親是美國麻州的資深參議員，伯父則是麻州有名的黑幫老大，縱橫黑白兩道。

而且另兩位股東，也是美東地區知名的政界金主，讓桑頓集團具有濃厚的政治色彩，據熟悉華府政壇人士向《蘋果》透露，林俊良當時就已認識拜登之子杭特。

有這些強硬的後台，2007年，桑頓集團在中國初登場就直達中央，安排SLLF代表與中共高官及富商見面。會面人士包括時任全國人大常委副委員長的許嘉璐，以及北大方正集團前董事長魏新。

知情人士分析，拜登在當副總統前是美國參議院外交委員會主席，已經是全球各國對美外交界用盡關係最想拉攏的人物之一，而後來他當上副總統，重要性更不在話下，林俊良拿著杭特是拜登兒子當活招牌，有這層關係，中共高層很難不買帳。

2012年，杭特開始跟中國國營企業合夥，第一筆交易就聲勢浩大。杭特的顧問公司（Seneca Global Advisors）促成美、中一筆有12.5億美元及4200萬美元股權的當年美國最大外資創投案，在洛杉磯簽約時的中國代表就是當時的中國國家副主席，習近平。

（新聞連結見留言板）

杭特拜登在拜登任職副總統期間去過中國六次，每一次都有國安規格的隨扈同行，杭特在中國做什麼拜登怎麼可能不知道，不要再替這種家族辯護了，你跟他們很熟嗎，什麼叫做連共和黨都不能證明跟拜登有關，這種騙小孩的話超過三十歲的人都不應該相信。

拉杭特拜登進去這攤生意的，就是民主黨麻州參議員William Bulgur 的兒子，他還拉了歐巴馬的國務卿John Kerry的兒子一起搞生意，John Kerry就是力主不要對付中國，應該專心對付中東問題的國務卿，應該去做商務卿，這就是民主黨的權貴網絡，政二代全都在中國做生意，他們沒有任何一個人的爸爸察覺到這不對勁嗎，還是全都是共犯結構呢。明明希拉蕊已經明確重返亞洲政策，John Kerry對付中東真的是出於國家利益嗎。

陳廷寵去中國我們每個人都看得出不對勁，然後杭特拜登在中國在烏克蘭的生意就是沒有證據？這到底是在騙誰呢。

Twitter這次大錯特錯，美國民眾有權利知道拜登家族的生意往來，有沒有證據讓民眾自己去決定。

——————
據《蘋果》調查，2011年4月16到20日，杭特曾以一個地產基金(Rosemont Real Estate Acquisitions Fund) 的資深顧問身分，在台灣低調訪問了5天，其中的第二天17日，國民黨色彩濃厚的工商建研會，就在世貿聯誼社舉行一場交流晚宴，招待這群身份特殊的美國客人。

這場飯局的美方出席者一行共8人，其中有3人是歐巴馬執政時期美國政治圈的權貴政二代。除了副總統兒子杭特之外，還有與林俊良合創桑頓集團的詹姆士‧博格James Bulger（桑頓集團Chairman），他是前麻州州議長的兒子。

https://tw.appledaily.com/politics/20201016/EFPN3E5M2VHCBAOJF6AU3RDHXE/

根據美國祕勤局(USSS)的檔案，2009年到2014年大約有4.5年的時間，杭特由於父親是副總統，他的出國行程也派有隨扈保護，其中他到中國6次，而在他許多訪問照片中，都會看到林俊良隨行其間。

林俊良在耶魯管理學院的同學臥虎藏龍，知名人士包括中國知名的「龍騰資本」創辦人楊小雯。楊小雯是中國最早一批從事風險投資的專家，不但是網路巨擘「騰訊」的最初投資人，也曾著墨「搜狐」、「新浪」、「分眾傳媒」等中國知名公司。

在一篇《看中國，要看門道，不要看熱鬧》的文中，他就寫道：「看熱鬧的，看到的中國是一個警察國家，一黨獨大，壟斷資源，人權不彰。看門道的，看到的大陸是一個改革經濟體，以飛快的速度，龐大的動能，拚命力圖與國際社會接軌。」

去年底，他又在香港成立「海昇醫療集團」，宣稱與中國知名投資公司、大學和醫療團體合作，還在該集團的臉書和官網，分享許多武漢肺炎的新聞及資訊，似乎在全球被疫情困擾的現在，他又找到另一波賺錢的出路。

https://tw.appledaily.com/politics/20201016/JBHS4MQ5OBCR3DOICIKTKGLCNI/

據《蘋果》獨家取得針對拜登家族與中國關係的一份調查報告，林俊良在2007年與美國一名政二代，成立了一個「桑頓集團」（Thornton Group），號稱「要將西方市場的商業經驗，和對於亞洲本土市場的洞察與關係網相結合」。

林俊良的合夥政二代叫詹姆士‧博格（James Bulger，自取中文名字為薄杰雙），他的父親是美國麻州的資深參議員，伯父則是麻州有名的黑幫老大，縱橫黑白兩道。

而且另兩位股東，也是美東地區知名的政界金主，讓桑頓集團具有濃厚的政治色彩，據熟悉華府政壇人士向《蘋果》透露，林俊良當時就已認識拜登之子杭特。

有這些強硬的後台，2007年，桑頓集團在中國初登場就直達中央，安排SLLF代表與中共高官及富商見面。會面人士包括時任全國人大常委副委員長的許嘉璐，以及北大方正集團前董事長魏新。

知情人士分析，拜登在當副總統前是美國參議院外交委員會主席，已經是全球各國對美外交界用盡關係最想拉攏的人物之一，而後來他當上副總統，重要性更不在話下，林俊良拿著杭特是拜登兒子當活招牌，有這層關係，中共高層很難不買帳。

2012年，杭特開始跟中國國營企業合夥，第一筆交易就聲勢浩大。杭特的顧問公司（Seneca Global Advisors）促成美、中一筆有12.5億美元及4200萬美元股權的當年美國最大外資創投案，在洛杉磯簽約時的中國代表就是當時的中國國家副主席，習近平。

https://tw.appledaily.com/politics/20201016/V6IHVBSMLJDBDAZVB5QWEOXOQI/

張維中：「回想一下，你著迷一件事、一個人或一個明星，有幾項是超過十年、二十年都不變的呢？找到一件你願意堅持和投入的一件事，就是讓生活感覺踏實的方式吧。迄今我仍這麼相信著。」

★

一九九七年，在我即將滿二十歲生日的前一個多月，出版了第一本書，長篇小說《岸上的心》。在進大學以前就愛上寫作，那時候的確想過希望以後能出書。但僅止於此。我的願望只是，有朝一日希望能出「一本」書而已。

獲得《岸上的心》出版的契機，來自於作家張曼娟。當年還不到四十歲的曼娟老師在教職之外，決定成立台灣第一個作家經紀公司「紫石作坊」，並向她的出版東家皇冠出版社，提出主編一套十二冊小說的新人叢書企劃。很幸運的，我竟被列在了這份邀書名單中。

老實說，當時我根本沒有寫長篇小說的經驗，也才剛剛以一篇短篇小說，獲得一項稱不上是大獎項的「教育部文藝創作」小說獎。有沒有辦法把一整本書寫好，是否能如期交稿，完全沒把握。但大概真的是初生之犢不畏虎吧，抱著絕對不能辜負這個機會的決心，硬著頭皮寫完了。
這本書出版的夏天，我人在紐約遊學。曼娟老師發了傳真到青年旅館給我，告訴我今天在台灣舉辦了記者會，我的第一本書出版了。

走在曼哈頓的街頭，覺得台灣的一切都很有距離，包括我出書了這件事。說真的，我沒有太真切的感受。直到一個月後，我飛去香港和當時正在香港教書的曼娟老師碰面。在香港的地鐵上，我從她的手中拿到自己的小說時，甚至都還感覺是他人之事。

說起來很不好意思，還沒有太多創作經驗的我，憑藉著小說包裝在「張曼娟主編」的光環下，好像開始被出版界的人看見了。這其中有鼓勵我再接再厲的，也有毫不客氣數落我的人。

在網路社群尚未興起的當時，讀者跟作者的距離非常遙遠。想跟作家聯絡，只能寫信到出版社請編輯代轉。

我這輩子從未寫信給未曾謀面過的心儀作家，但我何德何能卻因為出版了第一本書，開始收到出版社轉來讀者的信。這其中會不會也有正在看這篇文章的你呢？你們一筆一畫特地寫下的信，輾轉送到我的手中，在如今這個隨時能在臉書和IG留言與回覆的年代，想來真是不可思議。

不過，因為出版策略之故，我和這套書的其他寫作者，只能說是名字在出版市場出現了，但到底寫了什麼？個人特質並沒有特別的凸顯。我不覺得有多少人在看我的小說。

即便如此，參與這套新人叢書的書寫，透過曼娟老師的傾囊相授，及其他創作者的相互討論，帶給我的是一段很紮實的寫作訓練。以及，讓我在很年輕的時候，就比其他作家更早體認到出版與商業拔河的現實狀態。

兩年後，我在人稱航叔的陳雨航先生所領導的麥田出版社，連續發行了《501紅標男孩》和《帶著水母去流浪》兩本短篇小說集。

想起《501紅標男孩》付梓前夕，編輯正在苦思書腰帶的宣傳文案。某天下午，我一個人在西門町看完電影，走出戲院時看見手機有未接來電留言。是來自當時的中央日報副刊主編林黛嫚。

我回撥電話給她，黛嫚姊在電話另一端，用著一貫豪爽的語氣說：「維中，你得獎了。」

這時才知道，前陣子投稿的中央日報文學獎，今天舉行了決審會議。

我的視線焦距，彷彿還停留在漆黑的戲院中，覺得外面的日光有點刺眼。沒有多想什麼，只覺得應該基於禮貌，趕緊回覆一聲「真的嗎？謝謝！」黛嫚姊緊接著又開口，故弄玄虛地說：「那你猜是小說，還是散文得獎？」這時我才回神過來，我確實投了兩個文類。我大概是覺得小說獎比較困難，散文獎比較有希望吧，就回答了「散文」。黛嫚姊笑了一下，宣布答案：「兩個都得獎了。小說第一名，散文第二名。」

電話掛去以後，我的心跳才開始加速起來。當年還存在的中央日報文學獎和聯合報與中國時報並稱台灣三大文學獎，我以為我還得再努力許多年的，沒想到就在這一天得了獎。把好消息轉告給曼娟老師工作室和出版社以後，首獎的訊息順理成章成為了新書腰帶的宣傳文案。這或許也提高了一些新書的能見度。

親自參與了自己的新書發表會，接受一些媒體訪問，舉辦讀者交流會，接到出版社編輯轉達書二刷、三刷的消息……直到這時候，我才終於開始感覺到，我「似乎」真的變成一個出書的人了。雖然，一路以來，還是羞於自稱是個小說家。

話說回來，成為小說家的定義究竟是什麼呢？或許對大部分的人而言，那個分水嶺應該指的就是出版小說吧。不過，就現在的我來看，倒是覺得喜歡寫小說的寫作者，不一定真得是要出了書，非得經過文學獎的洗禮，才能叫做小說家。畢竟這是個網路和電子媒介發達，文學獎影響式微，出版市場銷量萎縮的年代。不僅「書」的形式早已突破紙本印刷品的框架，加上讀者分眾，並沒有人可以決定什麼才叫做「文壇」的現在，小說家的定義應該也變得更寬廣。

然而，從另外一方面來說，書寫和發表變得容易了，這因此也不是一個「誰能成為小說家？」而是「文學讀者在哪裡？」的年代。

無論如何，我都覺得擁有能夠創作小說的能力，是一件很棒的事。

我不會忘記，剛出版《501紅標男孩》時，一個午後，我走進公館的一間星巴克。在吧台等候到我的咖啡以後，轉身之際，瞥見不遠處坐著一個男孩，手上正拿著我的書。

他一邊喝著咖啡，一邊專注地閱讀著，忽然微笑起來，好像迫不及待想知道後續似的，翻開下一頁。那一刻我怔忡的看著，突然確信了，小說真的是一件很奇妙的事。一個人在電腦前敲打出來的字句，天馬行空的虛構，真實情感的扮演，就這樣傳遞到了別人的腦中，獲得共鳴。

每當我回想起來這個畫面時，便覺得既然寫小說能夠滿足自己的成就感，又可以帶給別人生活的愉悅，那麼何樂而不為呢？當然前提並不是為了博取讀者的反應才寫，是自己真正想寫而寫。

對我來說，寫小說這件事，最重要的早已不是被認可什麼頭銜，而是直到今天還跟沒出書前一樣，二十年來每天竟仍會湧起「忍不住想寫些什麼」的衝動，便已覺得富足，充滿感謝。

——本文節錄自《餐桌的臉》附錄。原文刊在於The Big Issue雜誌2016年1月號「職業。小說家」專題。

——Photo by Sun Tzu Ping
＿

《餐桌的臉》原點出版

博客來網路書店：https://goo.gl/vrZqnC ｜ 誠品網路書店：https://goo.gl/AqnNKo ｜ 金石堂網路書店：https://goo.gl/c4eSW1

★凡購買《餐桌的臉》，即贈送原價160元的【印花樂菜市場小紗巾】數量有限，送完即止！
★南中北見面會
關於你的我的，雙面・城市生活
11/3（五）19:00-20:00 高雄三餘書店
11/4（六）14:00-15:00 台中金石堂台中店
11/5（日）14:00-15:00 台北金石堂城中店（對談人：孫梓評）
#餐桌的臉 #張維中 #原點出版

什麼！下午是實況主見面會，可是我們卻被鎖在家裡面沒辦法出去！該怎麼辦！？
更多影片點這裡→https://goo.gl/JzrWb4
麥塊小品解謎播放清單Ωhttps://www.youtube.com/watch?v=7Lxf5X1aS4Y&list=PLq0LLEuv4OoivdOOH7YwjRlIZv8BGmKHm

地圖：我要去實況主見面會

──音樂──
Hard Boiled

"Hard Boiled" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

※發問前請先點開完整資訊※
目前因為副頻道直播有點問題，暫時改回主頻道開台，紀錄檔依然會在副頻道上傳。
每天何時直播什麼遊戲都會在臉書專頁寫明，有時變更或耽誤請見諒。
主頻道直播網址 https://gaming.youtube.com/user/nksh20434/live

──台龜──（請遵守下面這一隻，牠很兇的。聊天台時規則較少但還是麻煩拿捏一下）
∵嚴格禁止「劇透/破梗/提示/教學/建議（遊戲有挑戰才好玩）、讓人不悅的言論（包括87­）、求關注（實況很容易沒看到）、洗頻」違者禁言，情節嚴重者直接封鎖。
∵重複性高不回覆「聊其他遊戲、問幾點開幾點關、這什麼遊戲好不好玩要不要錢、幾歲住哪帥不帥開不開視訊」一律刪除，重複留言者禁言。
∵其他備註「w會無法顯示、留言頻率限制在10秒、影片留言請在同一串、沒有頭香沙發、暫停新增好友名單、請勿觸及任何個資、可以宣傳其他頻道但是一場直播限一次、推薦遊戲請至臉書專頁」煩請遵守。
∵管理員很辛苦請不要爭論（爭論者直接禁言），直播時容易混亂或誤判，如果有誤鎖或是需要解鎖請於臉書專頁私訊。若是直播中言論讓你感到不開心，請於臉書專頁告知，我會誠心道歉。
∵這裡是我們的玩樂房，吐口水，就別怪人賞你巴掌。我脾氣很差也管很多，要是不能乖乖的，就去別的台吧，人生苦短，有更適合你的頻道。

《臉書專頁》https://www.facebook.com/rusiru20434
《巴哈小屋》http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=NKSH20434

──配備──（能否跑動遊戲請直接詢問原價屋或巴哈討論板）
直播程式：OBS / 剪輯軟體：Aviutl
CPU：i7 6700 / RAM：DDR4-2400 16G
主機板：技嘉GA-H170-D3HP
顯示卡： MSI GTX970 4GD5T OC 鎧甲虎
擷取卡： 圓剛AVerMedia LGP2 GC510
鍵盤：Tt eSports Knucker
螢幕：Acer KG271（CP值高）
滑鼠：ROG Gladius（測試中）
滑鼠墊：海獸迅雷防潑水電競鼠墊（不好摸）
耳機：ROCCAT KHAN PRO（大推）
麥克風：Blue Yeti USB（CP值很低）
電腦桌：租房子附的 / 椅子：人體工學升降椅

──簡介──
直播主：路、魚仔
年紀：6歲、16歲
感情狀況：放閃中
寵物（貓）：點點、琪琪、燈燈
居住地：暫居地球
台龜馴養員：楊廣、南瓜、楓語、小小貓
Discord管理員：奈特、萌萌、楊廣、南瓜、楓語、小小貓

──常見問題集──
Ｑ：我是男生還是女生　Ａ：系統錯亂，無法判別。
Ｑ：帥不帥　Ａ：有自信就帥，而我很有自信。
Ｑ：要不要露臉　Ａ：臉書專頁有照片，視訊不開，你是看顏藝還看遊戲？如果真的想看，請自行在螢幕右上角貼一張宋仲基的照片。
Ｑ：為什麼看不到訂閱　Ａ：只有聰明的人才看得到。
Ｑ：有沒有女朋友　Ａ：請往上拉，答案在上面。
Ｑ：圖像是誰畫的　Ａ：魚仔。
Ｑ：魚仔是誰　Ａ：是笨蛋。
Ｑ：魚仔是我的誰　Ａ：把這幾題綜合一下就可以得到答案了。
Ｑ：年紀多大　Ａ：請往上拉，答案在上面，比較小那個。
Ｑ：你有用變聲器嗎　Ａ：小朋友可能會當真，我只好說沒有了，真可惜。
Ｑ：要怎麼樣才能當管理員　Ａ：可以倒過來默寫台龜請再聯絡我。
Ｑ：哪裡人　Ａ：外星人。
Ｑ：住哪裡　Ａ：你心裡。
Ｑ：有沒有玩手機遊戲　Ａ：沒有。
Ｑ：為什麼不玩手機遊戲　Ａ：加拿大惡魔很可怕的！
Ｑ：怎麼認識阿神的　Ａ：加拿大北方墜機時認識的。
Ｑ：為什麼多人影片的時候都不太講話　Ａ：怕搶到話。
Ｑ：為什麼想開實況　Ａ：這要從三百年前說起，是個可歌可泣的勵志故事，不過我怕字太多你會不想看，所以簡單縮成三個字。因為，我開心。
Ｑ：為什麼不和誰誰誰一起玩　Ａ：管那麼多，你住海邊喔？
Ｑ：為什麼不玩什麼什麼遊戲　Ａ：唉唷，海龍王喔？
Ｑ：這款遊戲不是玩過了嗎？　Ａ：這家爌肉飯不是吃過了嗎？
Ｑ：為什麼一直說早安　Ａ：等我想到再告訴你。
Ｑ：幾點關台　Ａ：直播就跟愛情一樣，什麼時候結束不重要，重要的是享受當下。
Ｑ：畫質怎麼這麼差　Ａ：剛上傳都是360P，可以晚點再看，至於直播畫面差，可能是網路問題。
Ｑ：怎麼這麼LAG　Ａ：機房有人打翻泡麵了。
Ｑ：這款遊戲好玩嗎　Ａ：就跟人生的意義一樣，只有你自己才知道。
Ｑ：這款遊戲多少錢在哪裡下載　Ａ：請自己找，小時不Google，長大豬隊友。
Ｑ：遊戲漢化在哪邊找　Ａ：真的真的找不到再問我。
Ｑ：沒有信用卡要怎麼買Steam的遊戲　Ａ：請搜尋"VISA金融卡"。
Ｑ：有沒有養寵物　Ａ：請搜尋"路的小虎爺記事"。
Ｑ：我是學生嗎　Ａ：已經不在學校念書了，但是人生的課題永遠沒有學完的一天。
Ｑ：是不是全職Youtuber　Ａ：不是，我的正職是守護宇宙和平。
Ｑ：喜歡看電影嗎　Ａ：喜歡。
Ｑ：喜歡看動畫嗎　Ａ：喜歡。
Ｑ：喜歡看漫畫嗎　Ａ：喜歡。
Ｑ：喜歡吃美食嗎　Ａ：喜歡。
Ｑ：喜歡看書嗎　Ａ：喜歡。
Ｑ：喜歡長澤雅美嗎　Ａ：喜歡，我也喜歡戶田惠梨香和新垣結衣。
Ｑ：如果我媽和魚仔同時掉到水裡要救誰　Ａ：救魚仔，因為我媽會游泳，笨蛋魚仔不會。
Ｑ：為什麼想開實況　Ａ：......給我往上拉喔。

超萌雙人組 左左右右 第二張迷你專輯
【左右iPlay】
左左右右Zony &Yony Play好音樂
CD+DVD超萌影音全收錄
5首玩樂歌曲+5支唱跳MV

預購珍藏版+ 桃粉Q萌版 小書包
簽唱限量版+ 翠藍酷萌版 小書包

7/22 歡樂發行

滿足玩樂的渴望 讓每個夢想都起飛
療癒系超萌雙人組 左左右右的奇幻冒險

第2首 炫樂主打「就是要Play」 玩樂+探索+學習=左右成長方程式
「左右愛Play，玩樂不會累！」從玩樂中學習，在學習中玩樂，對左左右右來說，不只在玩樂中學習，就連工作也像玩樂般充滿樂趣。
Play=勇於冒險×樂於體驗×探索生活，這是左左右右的快樂成長方程式。
好奇就是孩子的超能力，抱著玩樂的心嘗試有趣的事物，凡事都該試一試玩一玩，當小孩就是要Play。
製作人為了呼應左左右右的四手聯彈，頗具巧思的放了一小段鋼琴彈奏曲，讓整首歌更顯可愛。
第二波主打歌《就是要Play》請來同樣是兒童界巨星的香蕉作詞，草莓譜曲，場景則開拔到淡水漁人碼頭的「世界巧克力夢公園」拍攝，讓對巧克力有著瘋狂愛好的「左左右右」相當開心，一走進門就蹦蹦跳跳四處參觀。

拍片當天左左右右一到現場,就有愛麗絲夢遊仙境的幻覺, 只是這個仙境是她們想都沒想到的巧克力仙境，她們一個步驟一個步驟照著廚師做，一直瘋狂 DIY 做巧克力送給大家吃，逗得一行近30人的工作人員開心不已，直誇左右比巧克力更甜。

《就是要Play》這首歌走的是輕快的曲風，「左左右右」自然是從頭跳到尾，拍攝時音樂一放就吸引近百名的大朋友、小朋友在攝影機後面圍觀，小朋友們看著「左左右右」載歌載舞，也立馬跟著現場學跳，讓現場的民眾還有工作人員見證她們在小朋友界的「超高人氣」。而看到許多小朋友一起跳，「左左右右」也很親民趁休息時間一個舞步一個舞步地示範給大家看，問她們會不會累？她們搖搖頭直說「不會啊！可以和大家一起跳很好玩！」

此外，MV裡「左左右右」也展現四手聯彈的新才藝，專輯裡面的鋼琴間奏，她們特別和製作部何官錠老師花2周的時間學習，並親自進錄音室錄製，剛開始彈起來還有點兩手不協調，但練習之後漸入佳境，加上姐妹的好默契，讓何官錠老師大讚「太有天份了」。為了拍攝MV，她們還另外練習了一個版本，在現場彈奏，好學的精神讓工作人員相當佩服。

《就是要Play》歌曲後段節奏變快，「左左右右」的舞蹈也跟著加速，第一次練習跳快版舞蹈時，她們一直在舞蹈教室大笑，笑到跳不下去，被問到為什麼一直笑，「左左右右」說「因為很像金頂電池的兔子，一直咚咚咚跳，覺得很有趣！」


第二張迷你專輯五首新歌CD+DVD 超值組 掀搶購潮
預購特製桃粉Q萌小書包 簽唱限量翠藍酷萌小書包
{左右iPlay} 預購超值限量組有5首歌曲的CD+DVD+特製的桃粉Q萌小書包。7/8開始預購

左右iPlay(平裝版) 7/22正式上市。
上網這裡買:
博客來 http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020193666

5大唱片 http://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=437445678618

佳佳唱片 https://www.ccr.com.tw/goods/325987

誠品網路 http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1004181222523728&name=%E5%B7%A6%E5%8F%B3iPlay+(%E5%B9%B3%E8%A3%9D%E7%89%88%2bDVD)

{左右iPlay}翠藍酷萌小書包超值組，也將讓粉絲們在簽唱會現場限量購。
8/21 （日）台南簽唱會 PM 3:00南紡購物中心1樓時尚廣場
(正確場次 以官方網站公告為主)
❤️【左右iPlay】見面會守則：
主持人預備開場，宣佈見面會守則：
1. 簽唱會活動憑「左右i Play」專輯上台簽名，當天只簽專輯封面，海報小書包不簽名喔。
2. 合照需領取拍照券號碼牌，當天13:45開始領取號碼牌，一張專輯限領一張，數量有限，發完為止。
3. 拍照需持號碼牌依序上台，請自備相機或手機(擇一)，交由工作人員統一拍攝，一張號碼牌限拍一張。只要有購買專輯的粉絲，一定簽完名才離開。
4. 專輯內附抽獎券，請填好資料投到抽獎箱中，獎品非常豐富，我們將會在簽唱會結束後再請左左右右幫大家抽出幸運的歌迷朋友！

就是要Play
詞：香蕉 曲：草莓 製作人：何官錠AL

就是要PLAY 蹦蹦跳的音樂
就是要PLAY 動動腦做實驗
就是要PLAY 玩遊戲不會累
就是要PLAY 舉起手比個YEAH (X2)

上面下面牛肉麵
左邊右邊吐司邊
前面後面轉一圈
開心一起飛上天

玩玩玩音樂 一起唱Do Re Mi
玩玩玩英文 一起說ABC
玩玩玩積木 堆高高要小心
玩遊戲 我一定得第一

Do Re Mi Fa Sol Fa Mi Re
Do Re Mi Fa Sol Fa Mi Re
跟著左右一起來唱 就是要Play

就是要PLAY 蹦蹦跳的音樂
就是要PLAY 動動腦做實驗
就是要PLAY 玩遊戲不會累
就是要PLAY 舉起手比個YEAH

我的右手你的左手
你的左手我的右手
左左右右
四手聯彈
一起來PLAY

玩玩玩音樂 一起唱Do Re Mi
玩玩玩英文 一起說ABC
玩玩玩積木 堆高高要小心
玩遊戲 我一定得第一


MI MI MI MI 玩遊戲不會累 (啊哈)
FA FA FA FA 一起說聲嘿 (嘿)
SOL SOL SOL SOL 失敗也不氣餒 (加油)
啦啦啦啦 就是要PLAY (越來越快囉)

MI MI MI MI 玩遊戲不會累
FA FA FA FA 一起說聲嘿
SOL SOL SOL SOL 失敗也不氣餒
啦啦啦啦 就是要PLAY

上網這裡買:
左右iPlay(平裝版) 7/22正式登場:

博客來 http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020193666

5大唱片 http://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=437445678618

佳佳唱片 https://www.ccr.com.tw/goods/325987

誠品網路 http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1004181222523728&name=%E5%B7%A6%E5%8F%B3iPlay+(%E5%B9%B3%E8%A3%9D%E7%89%88%2bDVD)


**數位音樂**
數位下載連結:
kkbox:http://kkbox.fm/9a1E4m
Omusic:http://www.omusic.com.tw/albumpage.php?album_id=1283498
myMusic:http://www.mymusic.net.tw/ux/w/album/show/388724
心音樂: www.heartmusic.com.tw/ 請搜尋 左左右右

來電答鈴下載方式：
中華用戶 ：手機直撥700→按4→輸入代碼
台哥大用戶 ：手機直撥803→按4→輸入代碼
亞太用戶 ：手機直撥560→按2→按6→輸入代碼
台灣之星用戶 ：手機直撥700→按4→輸入代碼

歌曲: 代碼:
飛飛飛 926376
功夫Fun 926377
左右手 926378
就是要 Play 926379
HAPPY ABC 926380

--------------------------------------------------------------------

遠傳用戶：手機直撥900→按4→輸入代碼
遠傳用戶代碼:
歌曲 代碼
飛飛飛 486915
功夫Fun 486916
左右手 486917
就是要 Play 486918
HAPPY ABC 486919
(註：各歌曲上架詳情，請上各電信業者答鈴網站查詢下載)


◎豐華唱片YouTube頻道
https://www.youtube.com/user/fowrmusic?sub_confirmation=1
◎豐華唱片Facebook官方粉絲團
https://www.facebook.com/forwardmusic.fanspage
◎豐華唱片微博
http://weibo.com/forwardmusictw
◎豐華唱片官方網站
http://www.forward.com.tw/
◎左左右右Zony &Yony Official Facebook：
https://www.facebook.com/zonyandyony/　
◎左左右右Youtube 官方頻道www.youtube.com/user/weiyeu2