為什麼這篇野蠻遊戲第一集鄉民發文收入到精華區：因為在野蠻遊戲第一集這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者shengchiu303 (Sheng)看板movie標題[新聞] 《蟻人3》編劇：評價是錯的，...
野蠻遊戲第一集 在 阿感 主持人 影片創作者 Instagram 的精選貼文
2020-05-11 15:19:52
優蜜感 每次我們的約會 一定是瘋狂看電影 因全屬我倆的空間 在離別台北前 在家回顧完野蠻遊戲第一集 優立刻說 不如去看第二集 哈哈 當然立即換衣服 走！ #優蜜感 #二人世界 #優蜜感的相處之道 #看電影 #感生活 #感開心 #感甜蜜 #野蠻遊戲 #野蠻遊戲瘋狂叢林 #movie #twig #h...
新聞網址
原文：
Variety
https://bit.ly/3y0jgUv
台媒譯文：
https://bit.ly/3Yco6c7
《蟻人與黃蜂女：量子狂熱》編劇非常意外電影負評如潮 進戲院後釋懷：評價是錯的，
我才是對的
《蟻人與黃蜂女：量子狂熱》編劇傑夫洛夫尼斯負責打造這部凱文費吉所稱的、最具野心
的《蟻人》電影，同時也向觀眾們介紹了漫威電影宇宙繼薩諾斯之後的核心大反派「征服
者康」。
然而，《蟻人3》的最終成果不盡理想，目前已經成為了漫威電影宇宙有史以來評價最低
的作品之一，在爛番茄上只拿到 48%的中下評價，僅次於《永恆族》的 47%，除此之外，
本片的票房在上映第二週也直接狂掉 69%，創下了漫威系列票房跌幅的第二高。
編劇洛夫尼斯最近接受《The Daily Beast》網站的訪談時，談論到《量子狂熱》所面臨
的差評：
「老實說，那些評價讓我感到相當意外。我陷入了一種低潮……那些可不是什麼好評價，
我想說：”搞什麼…？”」
他表示：
「我對於我為喬納森梅傑斯和蜜雪兒菲佛所撰寫的故事感到自豪，我還以為這會很棒的，
你懂吧？所以我真的很沮喪，為此感到非常難過。」
然而，即使《蟻人3》在媒體之間獲得了不太理想的評價，但當洛夫尼斯決定親自前往戲
院與觀眾們一同觀賞後，他似乎也終於釋懷了，他也確實聽見觀眾們在看到他為劇本增加
的笑點時是如何捧腹大笑。
「我後來就想：”該死的！不，那些評價是錯的！我才是對的！魔多客超讚的！”整體來
說我對這部電影相當滿意，而我想我也在這週學會了如何坦然面對打擊。而我現在也明白
了電影本身並不糟，我可以繼續創作下去了。」
https://i.imgur.com/PfDlzwY.jpg
《蟻人與黃蜂女：量子狂熱》為洛夫尼斯首度參與漫威電影宇宙的作品。在這之前，他以
擔任《吉米夜現場》的節目編劇在好萊塢打響了名號，之後也靠著 Adult Swim 成人動畫
《瑞克與莫帝》第四季的集數「鹽酸池的那一集」榮獲艾美獎的肯定。
此外，在接受《綜藝報》的訪談時，這位編劇也透露了他在為《蟻人與黃蜂女：量子狂熱
》撰寫劇本時的目標，是想打造出一部他從小就愛看的冒險電影：
「藉由保羅路德，我們有機會能夠像 90 年代的那種老爸主角致敬，就像羅賓威廉斯在《
虎克船長》以及《野蠻遊戲》中那樣。這位看上去頗趣味的英雄，讓不少人都會認為他所
要面對的風險並不高。
而我們最初所提出的概念就是他如果獨自意外被捲入一部《復仇者聯盟》等級的作品中，
面對完全不是他能面對的威脅會怎樣？這聽起來會是個十分有趣的挑戰。」
即使《蟻人與黃蜂女：量子狂熱》的表現不盡理想，但洛夫尼斯依然會維持與漫威工作室
的合作關係，並為《復仇者聯盟：康王朝》撰寫劇本。
/
附上原文對照
https://i.imgur.com/IYaswXx.jpg
可能是歐美國家教育方式的關係
感覺許多人都對自己保持很大的自信心？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.137.155 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1677676648.A.266.html
※ 編輯: shengchiu303 (49.217.137.155 臺灣), 03/01/2023 21:21:18
推 RachelMcAdam: 評價冷冰冰，影迷熱呼呼 (並沒有) 03/01 21:21
推 holyseraph : 眾人皆醉我獨醒 03/01 21:23
推 peterw : 遇到民調就答蟻人3難看 03/01 21:27
推 valentian : XD 03/01 21:30
推 holyseraph : 蟻人3在CinemaScore吃了一個大大的B 03/01 21:30
→ holyseraph : 民調數字確實很難看 03/01 21:31
→ holyseraph : CinemaScore是一種北美戲院觀眾的出口民調 03/01 21:31
推 Kemp5050 : 把Edgar Wright請回來吧 03/01 21:32
→ holyseraph : 民調冷冰冰 民心熱呼呼 自我感覺良好的最佳範例 03/01 21:32
推 tia999 : 在3個最知名的電影網站評價全倒就知道是誰的問題了 03/01 21:33
→ tia999 : …… 03/01 21:33
→ shengchiu303: 信民調者得痔瘡 03/01 21:35
→ protess : 火力全開 好好享受 03/01 21:35
推 vince4687 : 魔多克跟屎一樣低級 03/01 21:38
推 holyseraph : 漫威粉: 有漫威必看，無漫威郊遊!! 03/01 21:39
推 KingKingCold: IMDB只有6.5分 CinemaScore只有B Metacritic影評48 03/01 21:43
→ KingKingCold: 分 觀眾評分只有6.0 03/01 21:43
→ specterglobe: 好像一些戲劇裡反派崩潰時的台詞喔 03/01 21:43
→ KingKingCold: 創下漫威史上最大跌幅的70% 甚至現在票房預估線搞到 03/01 21:43
→ richardplch : …唐牛上身的編劇 03/01 21:44
噓 love3729 : 魔多客都可以洗白成加入復仇者，吃相郵購難看 03/01 21:44
→ KingKingCold: 要跟蟻人1比哪一部票房比較高 好喔 03/01 21:44
→ rbull : 這不是標準的SJW自嗨領域嗎 03/01 21:45
推 kissa0924307: SJW：自我感覺良好 03/01 21:48
推 kougousei : 這部成績超慘的耶 03/01 21:48
→ richardplch : 這是瑞克與莫蒂的腦洞領域 03/01 21:48
→ Katarn : 魔多客最爛的地方就是要死的時候，明明和他比較有情 03/01 21:48
→ kougousei : 平漫威史上最差CinemaScore 第二周票房跌幅 03/01 21:48
→ kougousei : 好像也是漫威最爛紀錄(?) 03/01 21:49
→ richardplch : 這部片一點也不SJW 03/01 21:49
→ Katarn : 感連結的是漢克和荷普，就這樣亂扯上史考特 03/01 21:50
→ kougousei : 昨天北美票房只差十萬鎂就輸給熊蓋毒耶 03/01 21:50
推 holyseraph : 蟻人3的第二周北美票房跌幅確實是MCU史上最慘 03/01 21:50
→ kougousei : 另外這部慘不是慘在SJW 03/01 21:50
推 ciplu : 其實我看完覺得還可以，只不過少了以前的保全夥伴 03/01 21:51
→ ciplu : 吐槽橋段跟對嘴講故事有點可惜 03/01 21:51
推 sam1304 : 銃康保全可以跟讀心的搞雙簧，偏偏不要 03/01 21:58
→ shengchiu303: 比較好奇的是怎麼從上映前都是這位編劇在曝光 導演 03/01 21:59
→ shengchiu303: 反而沒什麼出面？ 03/01 21:59
推 wrbdnombd : 迪士尼、SJW、漫威 (已按讚 03/01 22:00
推 Asucks : 魔多客看起來很像粉絲自行合成的，爛爆 03/01 22:05
→ regen1005 : 最好MCU跟DC一起玩完，結束超級英雄時代，然後sjw 03/01 22:05
→ regen1005 : 退潮，小姐好白2橫空出世，電影輝煌再現 03/01 22:05
推 kimisawa : 這部很SJW好嗎 只是點不一樣 03/01 22:05
→ kimisawa : 這部被戲稱Antifa-man 反資本主義 捧社會主義 03/01 22:06
→ yaiwuyi : 這部槽點多到可以忽略樓上說的社會主義了 03/01 22:08
→ kimisawa : 女兒變成Antifa然後又反警察 基本是美國極左 03/01 22:08
→ kougousei : 嗯，reddit某些很討厭女權隊長的板這部都沒在酸 03/01 22:09
→ kougousei : antifa這個點了 因為這更大的問題滿滿都是 03/01 22:09
→ kougousei : 所以我才會說不是慘在SJW 那只是錦上添花(?) 03/01 22:10
推 peterw : 這部很SJW+1 03/01 22:10
推 purue : 證明永恆族最低 03/01 22:12
推 Lachdanan : 編短片強不代表可以編長篇啊 03/01 22:14
噓 yushenglu : 美國井上? 03/01 22:16
噓 darkbrigher : 編劇挺會自慰的 03/01 22:16
推 nwoyao : 廢話，如果連他自己都覺得難看才有問題好嗎 XD 03/01 22:16
→ nwoyao : 是有哪個創作者會說自己作品很爛的 笑死 03/01 22:22
推 NICKSHOW : 嗯???????自我調適能力挺好的 03/01 22:33
→ sinepitt : 繼續毀了漫威沒差 03/01 22:34
推 KingKingCold: Antifa-man XDDD 03/01 22:53
→ yanonatsuki : 嗯==加油 03/01 23:02
推 engineer1 : 還好我沒看 嘻嘻 03/01 23:09
→ moon9963 : 誰會承認自己爛xd,那以後就不用混啦 03/01 23:13
推 Yukilover : 可是，市場永遠都是對的。 ^^ 03/01 23:16
推 rpm2500 : 其實比奇異博士好看很多了...... 03/01 23:24
推 waitan : 魔多客很好笑啊 03/01 23:31
→ uhawae : 還 蠻 屌 的 屌 爆 03/01 23:40
→ jerrylin : 票房才是對的 03/01 23:50
→ phix : 一樣救反抗軍 革命大反攻的套路 到底要演幾次 03/01 23:53
→ Wall62 : 自我感覺超級良好 03/01 23:54
推 SINW : 翻譯：不好意思歐 是你們漫威粉的素質太差歐 請你 03/02 00:06
→ SINW : 們多看幾遍好嗎 03/02 00:06
推 sure0219 : 自我感覺良好一直錯下去，我看漫威藥丸了 03/02 00:18
推 ven7516 : 這部片完全沒有令人害怕的戰爭啊...... 03/02 00:22
推 Qtrad : 美國DPP 檢討選民XDD 03/02 01:11
推 a989876 : 真的難看 魔多客洗白也洗的莫名其妙 03/02 01:32
→ kissa0924307: SJW：不看我電影就是歧視我 03/02 01:39
→ saTUnotSATO : 查克搞出超人爸死掉那幕還有瑪莎那幕 應該也是差不 03/02 04:42
→ saTUnotSATO : 多感覺 認為自己拍出了一個影史經典之類的鏡頭 但.. 03/02 04:43
推 wtfconk : MODOK真的長那樣哦?這是驚聲尖笑系列吧? 03/02 04:58
→ fuhoren : 故事的調性和編劇設計的異想幽默元素不合 03/02 06:46
噓 as81349507 : 魔多客超讚的？？ 03/02 06:48
噓 sable : 繼續自我感覺良好，我等著看漫威爛掉 03/02 06:54
推 LucAngel : 蟻人3根本神作，好好教育一下觀眾好嗎 03/02 07:54
→ deray : 自我感覺良好 03/02 08:11
推 bla : 這個編劇完全搞不懂前兩集的成功因素吧 03/02 08:18
→ Leaflock : 漫威第四階段以後都這這種的嗎 03/02 09:50
推 RealNigga : 你爽就好 反正之後不會再進電影院看漫威了 03/02 10:17
推 mschien8295 : 自我感覺良好XDDDD 03/02 10:43
推 glacierl : 我一直覺得這個魔多客有種既視感，不是漫畫原作的 03/02 11:02
→ glacierl : 關係。後來我才想起，他很像鞋貓1裡的蛋頭先生=_= 03/02 11:03
推 Magic0312 : 給過，這邏輯很PTT狂粉，什麼都是別人錯 03/02 11:11
推 assassin762 : 超自戀的人……有夠噁 03/02 11:17
推 lysing12 : 繼續自爽... 03/02 12:47
推 lifehunter : 他如果看完覺得很糟 就等於是導演的鍋啦XD 03/02 14:15
→ lover820621 : 我才是對的..這句話一出來眞的呵呵 我只好笑笑了啦 03/02 14:20
→ Keigo0415 : 迪士尼漫威再繼續這樣下去沒關係 很快就會把這累積 03/02 14:21
→ Keigo0415 : 好多年下來的成果敗光光 03/02 14:21
推 dk971355 : 凹單仔跟市場對幹的感覺 03/02 14:54
推 YOYOISGOOD : 難看到不行 03/02 17:06
推 samsonfu : 阿Q精神 03/02 17:14
推 cooldogy1973: 有台灣政壇既視感 03/03 07:56
推 sss870192 : 摩多客洗白的太遷強了 == 03/03 23:11
推 pilijohnny : 最好女兒兩句話 魔多客就洗白 回頭看蟻人一二 這部 03/05 14:13
→ pilijohnny : 描寫情感真的爛透了 根本只是為了過場帶幾句話 03/05 14:13
推 pansquarl : 表示康王朝完蛋預定嗎 www 11/15 07:14