※ [本文轉錄自 NTHUTL96 看板]

作者: vikkibai (vikkibai) 看板: NTHUTL96
標題: 孩子，生日快樂！／楊翠
時間: Mon Nov 17 00:53:26 2008

（2008.11.16 中國時報）


孩子，生日快樂！　　　　楊　翠　
　　

　　我的兒子，在他滿廿歲的那一刻，加入野草莓，以青春溫柔的聲音，反抗他曾親身領
受的國家暴力。

　　一九八八年，我在《自立晚報》「本土副刊」工作，五二○農民運動時，我懷孕三個
多月，與一些媒體朋友來到城中分局前，關懷農民運動訴求，當時黃昏已過，天色沉暗，
氣氛詭譎。不久，鎮暴部隊與霹靂警察將遊行隊伍團團圍住，以強力消防水柱鎮嚇、驅離
大批民眾，再以警棍狂打未及被驅離、仍留在場內的散落民眾，並且強行扭送城中分局與
台北市刑警大隊，其中多數是已經走了大半天，十分疲憊的年老農民。


　　一個六十幾歲的阿媽從我面前被兩個壯漢拖走，腳下鞋子已經脫落，嘴裡還哭喊著：
「我的包包啊，我的包包沒拿啊！」一個壯漢在我面前被打得頭破血流，鮮血如注，白襯
衫一片血紅。我激動地質問，警察為什麼打人，雙手隨即被扣住，用力往城中分局裡面拖
拉，幸而我的記者證與在場的媒體朋友們救了我，他們才放開我的手。


　　情勢詭譎，我被朋友勸離現場。不久我知道，入夜後靜坐學生們被鎮暴部隊踐踏而過
，感到戰慄，覺悟到我被放開雙手其實只是時間的問題，再停留稍晚，腹中胎兒恐怕不保
。


　　這個孩子出生在十一月十日中午十二時三十分。母子倆早已說好，如何祝賀他的廿歲
生日。一一○六台北野草莓運動初發，一一○八台南野草莓、一一○九台中野草莓群起響
應，一一一○新竹野草莓也誕生了，我告訴他，就近到他的學校清華大學，加入靜坐行列
。


　　他在一一一○中午十二時三十分左右，正式入坐清華大學小吃部，加入新竹野草莓的
行列。時間是一個巧合，也是一個隱喻。這個孩子在母親肚腹之中，經歷了他人生首度的
國家暴力，在他滿廿歲的那一刻，成為反對國家暴力的野草莓，以他們青春的聲音，召喚
這個社會的溫柔迴響，共同建造一個自由與人權的國度。


　　我一直都想告訴他，親愛的孩子，媽媽必須陪伴台中野草莓，所以食言了，無法到新
竹去祝賀你的廿歲生日，見證你大學第一年生命軌跡。但請相信，媽媽一直都在陪伴你，
見證你的成長。


　　在這個荒寒的時代裡，你們青春的聲音或許還很薄弱，或許一再被媒體隱蔽、扭曲，
更不斷被冷漠的社會誤讀，他們不了解，集會遊行是弱勢聲音的最後通路，他們不了解，
集會遊行與寧靜革命可以同時達成，他們不了解，知識分子的社會實踐有多重要。但是，
你了解，你出生在這樣的家族，你的外曾祖父楊逵，你的叔公魏廷朝，都是一生奉行和平
主義，卻又堅定的社會運動者，他們相信，自由與人權無法守株待兔，必須以身體建造。
這些，不是你的家世包袱，而是你的生命資本，因為有他們的灌注，你會得到更多加持、
更多實踐的能量。


　　青春只有一次，廿歲生日只有一次，很開心你在滿廿歲那一刻，成了野草莓，你們一
如野草莓的台灣俗名「刺波」，即使被視為柔弱的草莓族，卻堅定地以溫柔、和平、創意
的運動模式，掀起一波波帶刺的青春波浪，用年輕的聲音，刺擊台灣社會的冷漠、無知、
鄉愿與功利。


　　孩子，廿歲生日快樂，媽媽以你為榮。


　（作者為中興大學台灣文學所副教授）






--------------------------------------------------------------------------------




（本文下載自　http://blog.roodo.com/michaelcarolina/archives/7592401.html　寫
給台灣的情書）



起來吧！諸君　　　　林世煜

沒有痛苦的正當乃沒有意義的正當…我無法把某種movement單純的劃分為『這是正當的，
因此無所謂』、『這是不正當的，因此不可以』。我只會思考『該怎麼做，才能學到那個
正當性，並將之變成自己的一部份』。如果沒有這樣的心悅誠服，我就不會輕易行動──
縱使達到心悅誠服需要耗費長久的時間。我無論如何都無法接受『總之，不行動就沒有意
義』的主張，因此對於『自己目前無法順利找出接納痛楚之道』的問題，無法妥善的
commit。《村上春樹會見河合隼雄》─《村上春樹的黃色辭典》

幾天來我一直問自己也問別人的幾個問題。

警察為什麼能衝進私人空間，為什麼能毆打揮舞「青天白日」的平民。警察為什麼能「心
悅誠服」的施展國家暴力，到這樣無法無天的地步。北投分局長、警政署長、國安局長、
劉兆玄、馬英九等人，憑什麼能驅使國家暴力，肆無忌憚的鎮壓平民，並且振振有詞的堅
持其行為的「正當性」。

同樣的問題，人類已經思索了千百年。沒有確鑿的答案。

突然間，對的變成錯的，應保護者變成攻擊的對象。舉起警棍，朝揮舞青天白日的平民敲
下去。普天之下，一片錯愕。需要多麼大的強制力，才能說服七千名員警，迫使他們反轉
自己長期的價值和信仰呢。是惡魔嗎？難道必需援引希特勒和納粹的喪心病狂，才差堪比
擬嗎。

以逆推法，想像國家暴力事件背後的決策機制和流程。

北投分局的「勤前教育」是什麼景象？分局長李漢卿的訓話用什麼字眼和句子？國旗、拆
、暴民、打、驅散；抗命、考績、減薪、調查…警政署和國安局的戰情室又是什麼景象？
拆除、淨空、封鎖、鎮壓、蒐證、逮捕、拘留、起訴…刺刀般手起見血的訓令…再更上一
層，國民黨、行政院、總統府；台北、北京；國共平台、連胡會，「陳雲林放眼所及，不
得看見任何有關中華民國和台灣的標幟」。「您說的是，遵命。」

所以，答案是這樣嗎。驅使北投分局某個一線兩星的員警，將青天白日從街頭的女士手中
奪去，並對她推擠扭打的，最終是來自「國共平台」，來自北京的訓令，以及，台北馬先
生的「心悅誠服」。

而且，馬先生認為警察「執法」，非常平和。因為他相信支撐他的，是堅實的「正當性」
。

中國，是無可置疑的正當，台灣，是海隅棄民的彈丸之地；八年的輪替，是三千年傲視寰
宇的歷史中，偶然，只值得付諸一笑的凸錘事件；在禮義之邦、父祖之國的的欽差眼前，
沒有粗鄙暴民放肆作亂的餘地；未曾引進解放軍，沒有出動坦克車，也沒有機槍掃射。馬
先生握拳拍桌，難道執法還不夠平和。

馬先生，您的意思是，我們這些斗膽在上國冕旒之前撒野的草民，理當為了挑戰您和北京
的「正當性」，向你及你的主子道歉？我們像你身旁的野犬，像你華服的污跡，臉上的瘡
疤，心頭的羞恥？我們理當被馴服、遮掩、清除、割棄？

馬先生，你不是重返戒嚴，也不是五十年代的白色恐怖，你已經退到人類史上野蠻的黑暗
時代。

從十一月六日起，每天守著一叢初萌的「野草莓」，我不停的思索，為什麼這麼嚴峻的形
勢，只在我們這個國家，激起這麼相對薄弱的movement。

每個人都說得出一百個理由。像掌握強大宰制力的政治、經濟、和文化霸權，多年來極盡
嘲弄污蔑、扭曲抹黑之能事，以致造成民眾自我貶抑、自尊淪喪、渙散失志；或者長期填
鴨的中國國族想像，那父祖的、光榮的、強盛的、關於未來之富足繁榮的想像…

為什麼只有在自由廣場的一隅，和全國各處的校園，看得到激動的身影，聽得到義憤的抗
議。如果這個國家裡大多數人，視痛打揮舞「國旗」的民眾為常，也認為野草莓只像媒體
說的，是一群穿熱褲背名牌包飲酒作樂的色誘者和勾引者。那麼，我已強烈意識到痛楚，
那導致行動正當性的痛楚。

我的這一生，像人類史上某些遭逢轉型陣痛的世代那樣，註定要與宰制者的威嚇周旋，註
定要在曠野中呼喚，為將來的世代舖路。我不介意再多做一次。而且，我並不孤單。我知
道，那小的會成為大的，那少的，也會變多。我知道，因為我們這一代早已試過。

我站在廣場上，看著穿黑衣戴斗笠的草莓。我沒有出聲，卻在心底對那些缺席的，曾經在
上次戰役與我並肩的同志大聲呼喚。起來吧，諸君，就是現在。我們以生命和自由爭來的
權利，被摜在地上踐踏，我們最珍惜的價值，被視為糞土。時光已倒退三十年，你和我都
只是二十五歲…

起來吧，諸君。

林世煜
2008/11/16

謹以本文向自由廣場三位自囚的青年致敬，也感謝連夜製作三只囚籠的財哥。




--------------------------------------------------------------------------------



吳叡人：讓野草莓團結我們吧


有一種奇妙的想像在蔓延，擁抱我們碎裂的島，受傷的島。

黑色的莓，野生，有刺，悄悄從土地深處長出，蔓生。黑色的莓，白花蔓藤，酸酸甜甜，
人們稱它「台灣懸勾子」，「刺波」，或者野草莓。

黑色的野草莓。黑是質疑，質疑脫韁的國家權力。黑是抵抗，抵抗到底的意志。黑是自由
，黑是互助，黑是友愛，黑是一種由下而上的秩序，一種激進的夢想，一種想像，
imagine，imagine all the people， living life in peace。

野是野生，野是泥土，野是葉莖上的逆鉤，野是誠實，野是叛逆，野是反諷，野是一種高
度文明的自然狀態。

草莓是甜美，草莓是青春，草莓是歡樂，草莓是自嘲，草莓是Kuso，草莓是拒絕成人世界
的偽善，草莓是永恆永恆的童年。

黑色的野草莓，自由土地上的自由夢想，帶著一點幽默的，堅定的溫柔。

黑色的野草莓悄悄從土地深處長出，蔓生，以一種歡樂的舞姿，擁抱我們碎裂的島，受傷
的島。

有時有點憂傷，有時有點動搖，有時有點恐懼，有時有點憤怒，因為天那麼暗，因為雨那
麼大，因為他們不願聆聽我們的夢想，因為風中有惡意的耳語，然而你一回頭，暗夜中有
美麗的微笑，有溫暖的眼神，有傳唱的歌聲，於是你會安心，於是你們緊握彼此的手，於
是你們又勇敢起來，高興起來，熱烈起來。你們是黑色的野草莓。

黑色的野草莓悄悄從土地深處長出，蔓生，以一種溫柔的堅定，擁抱我們碎裂的島，受傷
的島。

讓野草莓團結我們吧！

農人們！拿起鋤頭深耕吧讓野草莓因土地而勇壯
工人們！拿起鐵鎚敲打吧敲打青春與勞動的搖滾樂
鄉民們！揮舞十指傳送越界的訊息吧你們野草莓偉大的使節
學者們！走出書房吧讓野草莓為你蒼白的理論著色
作家們！拿起筆書寫吧書寫野草莓帶刺的甜美你們失落的青春
歷史家們！睜大眼睛觀察記錄吧紀錄野草莓的生長全新的歷史
老師們！帶著同學到廣場上課吧讓知識長大長大成結實的生活
戀人們！牽著手到廣場散步吧讓你的幸福呼吸野草莓喜樂的空氣

市民們！到廣場散散步聊聊天吧讓自己變成一顆顆野草莓滾動滾動
滾動到廣場的每個角落滾動到城市的每個角落滾動到鄉村的每一寸土地

我不認識你，你不認識我，然而我們在一起。
有一種奇妙的想像在蔓延，擁抱我們碎裂的島，受傷的島。
讓野草莓團結我們吧。


2008.11.14

（作者為中研院台灣史研究所助研究員）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.7.76

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.18.111