【日檢2021年7月的考試台灣考區取消】

來自於官網的消息，日檢2021年7月的考試台灣考區取消了。
官方聲明節錄部分如下：
「為便利考生，已報名者得直接保留本次應試資格至次回（12/5）測驗，如擬更改級數或考區者，自 6/25 起至 7/15 止可上網申請；無法參加 12 月測驗者亦可於前述期間內上網申請退費。」
(https://www.jlpt.tw/WebFile/announcement.pdf)

雖然本次考試無法如期舉行，但是照顧好自己及家人的身體健康還是比較重要的。日文學習是永不停歇的，一起加油^^

穿過了長長的隧道，出口就在前方，只不過映入眼簾的不是雪國，而是《神隱少女》的奇幻世界。
　　
記得第一次看到這部作品時，對於故事中的怪誕情節，確實留下了不小的陰影，不論是貪吃的父母變成了豬、無臉男的暴食與吞噬，甚至是發狂的湯婆婆。但隨著年紀漸長，一次又一次的重新經歷這趟旅程，漸漸的，眼前的雲霧散去了，找到了看著這個故事的方法，以及自己為什麼會喜歡上他的原因。
　　
《神隱少女》的日文原文為《千と千尋の神隠し》，如果直接翻譯成中文便是「千與千尋行蹤不明」，雖然直接，卻也是年紀漸長才能夠體會箇中滋味，以及背後的涵義。
　　
記住自己的名字，是這麼地重要的。
　　
日文中有一個詞彙，漢字寫作「言霊」。這個詞的含意是指，在這世界上的萬千事物都有自己的名字，不論是眼睛所及這個世界的一草一木，或是抱持著敬畏之心面對的另一側世界，只要知道了其真名，便能為你所用，成為助力。
　　
「名字」是反映一個人的外在個性與內在思想，這樣的影像才成就了人心最真實的樣貌，每個人專屬的「名字」，賦予了一個人從過去起步，走到現在，並且邁向未來的軌跡，這從來就不只是單純文字的排列組合而已。
　　
當名字奪走名字，如同千尋成為了千、賑早見琥珀主化做白龍，就像是一道咒語，讓人遺忘初心，並且偏離了軌跡，最終自己的樣貌越來越模糊。
　　
《神隱少女》是一個關於「記得自己是誰」、「從何而來」、「要往哪去」的故事，而「記得」，是在我們成長的路上時時刻刻，必須用心體會並作答的功課。
　　
在吉卜力工作室眾多作品交織出的童年之中，千尋寫下的故事，對我而言是如此的特別又難以取代。這個故事始終穩穩的站立在那個屬於他的位置上。
　　
friDay影音【吉卜力工作室】主題影展：
https://video.friday.tw/m/curation/511

新塾｜看日劇學日文『BG～身辺警護人～』（ビージー～しんぺんけいごにん）
(終極保鑣2)
(內有劇透，請慎入。)

⏭⏭
高梨「今日．．．今日カレー屋で、あなたとあいつらを追っ払った時、悔しいくらい動きやすかった。これで、やっと一緒にやっていけるって、腹から思いました。」
島崎「あぁ。」
高梨「劉社長を護るなら、自分はここを辞めます。」
⏭
高梨「今天在咖哩店，跟你一起趕跑那些傢伙的時候，雖然不甘心，但我卻行動得很自在。就這樣，打從心裡認為總算能跟你繼續工作下去。」
島崎「恩……」
高梨「如果你要保護劉社長，我會辭職。」
⏭⏭

『終極保鑣』第二集也即將迎來尾聲了。
小編這次同樣也來分享島崎和高梨這對搭檔在互動上的日文表現囉。
到第六集，高梨本以為終於能夠跟這位有點死腦筋的老闆(?)達成工作上的共識，殊不知……在兩人合作間竟然出現了危機，因此高梨終於對島崎做出了目前為止最深刻的告白。
接著來看看台詞中幾個重要的日文單字和句型吧！

📌『今日．．．今日カレー屋で、あなたとあいつらを追っ払った時、悔しいくらい動きやすかった。』📌
●「～で」＝表示行為發生地點。
例如：
「プールで泳ぎます。」
➡行為: 游泳 ／　發生地點：泳池

「図書館で先行研究を探します。」
➡行為: 找先行研究的資料 ／　發生地點：圖書館

●「普通形＋時」＝表示什麼樣的時候。
例如：
「日本へ行った時、抹茶を買いました。」
(去到日本時，我買了抹茶。)

「日本へ行く時、新しいスマホを買いました。」
（要去日本時，我買了新的手機。）

➡『あなたとあいつらを追っ払った時』＝跟你一起趕跑那些傢伙時
あいつ（ら）＝那傢伙(複數)
追っ払う（おっぱらう）＝驅趕

●「普通形＋くらい」＝表示事物程度
「くらい」有很多用法，而在這次的台詞中則用來表示後項行為「動きやすかった」(容易行動)這個行為的程度，所以「悔しい（くやしい）くらい動きやすかった」＝「高梨能夠自在行動到連自己都覺得很不甘心的程度」。
例如：
「おもしろいくらい見る。」
(看起來相當有趣。)

「悲しいくらいきれいだった。」
(美麗到令人悲傷。)

●「Ｖます＋やすい」＝容易進行某個動作
「動きます」（うごきます）＝行動
やすかった＝やすい過去式
➡うごき＋やすかった＝動きやすかった(那時很好行動)
例如：
「その国は物価が安いので、住みやすいです。」
（那個國家的物價很便宜，所以很容易居住。）

「そのケータイは使いやすいです。」
（那台手機很容易使用。）

📌『これで、やっと一緒にやっていけるって、腹から思いました。』📌
●やっていける
動詞「やっていく」(生活下去、持續下去)的可能形，やっていける。
用中文說明就是「能夠繼續持續下去」的意思。

●普通形＋と腹から思う
‧此處的「と」為間接引用的意思，用以表示後面的「思う」（認為）所要敘述的內容，不過在此句台詞中因為口語的關係而說成「～って」。
‧而「腹から思う」的意思＝「從心底認為」
「腹」（はら）本是肚子的意思，不過這裡卻是「心底」的意思，再加上「から」（從）以及「思う」（認為）。

📌「劉社長を護るなら、自分はここを辞めます。」📌
●「普通形＋なら」＝假設基於前述的狀況下，就～。
假設語氣的一種。把聽話者的敘述當作前項；既知內容作為假設，提出意見或是命令。
例如在這集的最後島崎接到了劉社長的來電，對方請他保護自己直到離開日本，當然同在辦公室的高梨也知道情況，因此在知道了這件事情的情況下高梨提出了自己的意見。
例句：
（１）
A:「今日はラーメンを食べに行きたいですね。」
B:「ラーメンに食べに行くなら、わたしも一緒に行きます。」
（A:今天想要去吃拉麵呢！
　B:要去吃拉麵的話，我也一起去。）

（２）
A:「海外で働きたいですね。」
B:「海外で働きたいなら、日本がお勧めです。」
（A:想要在國外工作呢。
　B:要在國外工作的話，我推薦日本。）

●「～を辞める」＝辭去～
例如：
「社長を辞める。」
(辭去社長一職。)

「アルバイトを辞める」
（辭去打工。）

以上是今日的分享
BY 小編 哎呀！

#新塾日本語
#日本語能力測驗
#新塾
＃くらい
＃なら
＃で
＃終極保鑣
＃BG
＃BG身辺警護人
＃木村拓哉
＃キムタク
＃斎藤工
＃誤差なし
＃最強のコンビ

9/2號薑餅人王國大改版
新增第二伺服器：聖莓果伺服器(原本的改名為：純香草伺服器)
主線劇情章節 EP11,EP12
紀錄之塔 (回顧過去的劇情、圖鑑樣式)
以及
最重要的日文配音！
加上第二支上古聖莓果餅乾

還不趕快玩起來！粉專還有抽獎活動噢！
這次廚爹又委託一哥們，找來了相當稀有的禮物：薑餅人絕版畫冊要抽給玩家。
抽獎規則：９／３０號前到廚爹YT的薑餅人影片留下自己的薑餅人王國暱稱，並按讚訂閱廚爹。
抽獎獎品：薑餅人王國畫冊第二刷，內含3000鑽序號，不是一刷的音樂盒。
Twitch https://www.twitch.tv/trolldaddytw
Facebook https://www.facebook.com/TrolldaddyTW
Instagram https://www.instagram.com/trolldaddytw/
合作邀約 blueyahoo@gmail.com
Broadcasted live on Twitch -- Watch live at https://www.twitch.tv/trolldaddytw

特別感謝高個，謝謝你答應我這無禮的要求，

下載PDF檔案 https://hobi.tw
台中大和日本留學代辦 http://www.yes588.com.tw
臉書社團 : 何必日語
何博士LINE@: @hobibi
微信 hofangyi