#葉問外傳張天志 葉問是我好久以前在學生時期看的，當時捧紅甄子丹直到現在十年了，出了葉問外傳：張天志，進戲院之前沒有多做功課，就抱著很普通的心情進去，邊看的過程中，心跳不停加速，不曉得下一秒會發生什麼事情，更令我意想不到的是，自己竟然會出現「比水行俠好看」的衝擊心得。 近年上映電影都被英雄片洗刷一波，當然我也喜歡英雄片，但隨著年紀增長之後，越來越覺得英雄片就是看看大螢幕特效、爽度，故事軸線幾乎是走出戲院後，就拋諸於腦後，能留在心裡的印象真的太少，頂多就是邊看邊思考，這種在綠幕下拍出來的電影，演員如何融入？就連飾演梅拉的安柏赫德，都在受訪時說自己拍攝時還會打錯對象，因為這一切都是假的。 所以當看到葉問外傳：張天志，能夠不用以特效、音效撐場的踏實華人電影，實在覺得很驚豔，難怪功夫、武術會席捲世界。 以下就幾點來直接比較水行俠跟葉問外傳：張天志吧！ 英雄不死：水行俠靠特效重生，張天志真刀實拳生死難料 你還記得邊看電影邊跟著上下起伏的心情嗎？英雄片是這樣，特效做好做滿，海底的亞特蘭提斯發動內戰，連帶捲起海嘯，將岸上的人、車淹過，音樂、特效、水勢變換場面浩浩蕩蕩、水行俠和爸爸開著貨車，當然免不了這場災難，但一貫的套路，水淹過後英雄就會出現，把水隔開，把凡人爸爸從貨車裡拖出來，用超能力將吸進肺裡的水抽出來，讓他起死回生，這是意料之中的， 英雄不死、主角不死、用盡全力保護身邊重要的人，堆疊不出真實情感。 但張天志不一樣，每場武打戲，拳拳到位更難免挨打，在香港街頭高空橫式招牌上，踏實站穩、跳躍或攀爬逃生，有時搖搖欲墜，有時借力使力，這些都讓觀眾秉著呼吸，心情跟著劇中角色的處境七上八下，打贏之後，終於才鬆一口氣，無須多餘的配樂與特效，一拳打在肉上的聲音、刀與刀之間的切磋框啷聲，就已足夠將情緒集滿後，一次宣洩。 同是比喻：水行俠「海廢料」明示／張天志「No choice」暗吐香港處境 每部電影拍攝的背後，都有他真正想要傳達的遠大意義，水行俠講述是海底世界，因為人類丟棄垃圾、汙染海洋造成環境絕地大反撲，就和明天過後、氣象戰等災難片一樣，用新聞片段、垃圾漂浮在岸邊等等大場面，明著警示世界各地的人們，「不要再汙染環境了，人類總有一天會遭到大自然的報應」，嚴格來說，就是陳腔濫調。 這些其實大部份的人都知道了，但是真的不想做的人，就是不會去做，或者說會一犯再犯，比如最近台灣重罰陸豬或是國外肉類食品帶回台灣，但就是有人罰不怕，還直接把肉丟在廁所，假裝沒事。 但葉問外傳：張天志裏頭有一句話深深烙印在我的心裡，這句話是從英國佬口中說出來的「Chinese is no choice」，中文字幕翻譯成「中國人沒有選擇」，這句話我認為含意很深，先回顧一下葉問設定的背景，是在1959年，當時香港尚未回歸中國，因此還是「英屬香港」，英文是British Hong Kong，英國人的意識下，不會認為香港是中國，香港僅僅是殖民地「香港」，但「Chinese is no choice」這句話多次在片中出現，而且都是英國人（侵略者）對香港人所說的話。 而且只要這句話對著香港人講，片中角色就會被激起激昂氣憤的情緒，其中一部是許多香港人聚集街頭，反抗英國長官，因此這句話意義在哪？若換成「I have no choice to be Chinese」，我想更貼近片中想傳達暗喻，香港人沒有選擇就成了中國人，但香港人更不可能自己說出這句話，只好「借殼」，任由侵略者霸道、打壓、為非作歹、相互包庇，汙染香港，這是不是悄悄透露出香港人現在的處境呢？ 致敬「臥虎藏龍」！楊紫瓊與張晉對打戲畫龍點睛 整部片我覺得最精彩的橋段，就落在楊紫瓊與張晉對打的橋段，先是拳拳對決，再來拿刀棍對決，和前面在街頭跳招牌打鬥的緊張感不同，張天志侵門踏戶尋仇，等於羊入虎口，但他無所畏懼，這就顯示出華人文化的「勇者無懼」，這同時也是導演袁和平1981年的作品名稱，他所執導的武術片都貫穿了這樣的精神。 這段對決武打，從桌上跳到地上，再從窗邊打回桌上，刀光劍影，無不讓人想到的就是「臥虎藏龍」了，袁和平是臥虎藏龍1的武術指導，更是第二部的導演，楊紫瓊再次演出，持著類似的彎刀，長達5分鐘以上的對打戲，近距離鏡頭捕捉刀流，遠距離鏡頭呈現武術流暢感，這一段真的精采，更讓人震懾。 看完電影後，走出戲院，我和同行朋友都評評點頭讚賞，葉問外傳：張天志，真的是一部讓人相當驚豔的武打片，細節相當細膩，每顆鏡頭都有其意義存在，說再多不如親自進戲院感受，有多震懾吧！