最近持續收集電影對白以及經典電影的相關拍攝花絮歷史，不過收集對象僅限我感到
有興趣的電影為主（廢話！誰會那麼變態收集一堆越看越無趣的口白來虐待自己），
而一些被視為經典但我還未觀賞過的電影，我依然先收再說。畢竟，經典能經過時間
的歷練而仍佔有一席之地，足以彰顯其收藏的價值了。

之前的＜重慶森林＞那一段金城武的鳳梨罐頭對白，假如有親自看過電影片段的人，
相信仍然記憶猶新，而我對於王家衛從不解到開始感些興趣的轉折點也是從那幾句從
金城武口中說出的對白而開始的！

其中的一段：
＜　我們分手的那天是愚人節，所以我一直當她是開玩笑，我願意讓她這個玩笑維持
一個月。從分手的那一天開始，我每天都買一罐5月1號到期的鳳梨罐頭，因為鳳梨是
阿美最愛吃的東西，而5月1號是我的生日。我告訴我自己，當我買滿30罐的時候，她
如果還不回來，這段感情就會過期…＞

看過第一遍電影，我只當作是段歌詞，進入我耳朵後沒逗留多久就在我腦袋中蒸發。
看過第二遍電影，我仍然當作是段碎碎念的低語，沒讓我想起我曾經看過這段情節。
看過第三遍電影，我開始對於這段文字有些感覺，只可惜我不太記得他說時的表情。
看過第四遍電影，我決定拿支筆寫下，再配合金城武詮釋的神情，我已經些微著迷。


於是這段鳳梨罐頭的對白出現在這裡。


雖然許多人把王家衛歸類到藝術片導演的範疇中，他那極端突出的個人風格運鏡手法
以及腳本台詞確實讓許多人覺得恍惚的劇情聚焦能力藝術化了他的影片表達，這部分
我實在無法同意更多，不過在他的＜旺角卡門＞一推出時，也就是他的首部導演作品
倒是讓人異常驚艷（以商業片式的推崇為主），原本大家都看好他能成為另一個吳宇
森，但是從＜阿飛正傳＞一上檔的瞬間，所有人的訝異馬上轉移建築在許多的問號之
上，因為＜阿飛正傳＞裡的節奏實在太不像一般人熟悉的港片了，但一連串的問號之
後反而堆積了更多的好奇觀眾，而從此之後，王家衛的名字逐漸烙印在大家小眾藝術
市場的印象裡頭！


不過＜重慶森林＞反倒是他一系列作品裡頭較為平易近人的一部片，雖然僅利用短短
的兩個月完成的，而且是以較為簡單直敘的都會型故事，故事結構滲透到一般都會人
的一般生活中，也同樣以失意的兩個個體（梁朝偉及金城武），拼湊其看似憂愁的生
活於無意中透露出的趣味；　不知道其他人怎麼想，我看到主角在裡頭一些苦中作樂
的畫面或台詞，總會不禁嘴角咧開一絲微笑－－而這也是我在許多黑色幽默電影裡一
貫享受的樂趣所在：矛盾中的詼諧。


如－－＜教父＞中的麥可跟凱的一段對話：「我父親跟其他任何手握實權的人沒什麼
不同。好比說總統，或是參議員。」「麥可，你知道自己聽起來多天真嗎？總統跟議
員不會讓人死於非命！」「喔，聽聽妳說的話。這想法才天真呢！」


如－－＜刺激一九九五＞裡的：　四十年來我都習慣要在請求獄警准許後才能去上廁
所。現在不用任何人的同意，我卻連一滴也擠不出來。


如－－＜鬥陣俱樂部＞裡女主角對著Edward說:保險套是我們這個世代的玻璃鞋。每次
邂逅一個陌生人，你就套上它，跳上整晚的舞，然後把它丟棄。我指的是保險套，不
是把陌生人丟掉。


所以每當我看到這類有趣的電影對白，我都會想引用醬爆的話：


在這個moment，要爆了！
(接下來醬爆哼的那首歌請自行回憶)

--
我的blog----移動在看似靜止時
http://www.wretch.cc/blog/jazzstanley

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.80.43