[爆卦]重大的英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇重大的英文鄉民發文收入到精華區:因為在重大的英文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者vk017 (Elims)看板Translation標題[英中] "重大變故"英...

重大的英文 在 吳姵瑩Chloe Wu心理師 Instagram 的最佳貼文

2021-09-24 09:39:55

你想分手卻始終分不開,究竟是怎麼回事? 很多人會在具有傷害性或看不見未來的關係裡來來回回,總是思考很多情緒,也非常反覆,但始終沒辦法幫自己理出頭緒,究竟其中的心理歷程發生了什麼事? 當你沒有辦法在關係裡自由自在地做你自己,並夠有自主的堅持你的原則,包括在關係中的忠誠度,好比對方一直在跟其他人搞曖...



請教大家~

家中日前遭逢重大變故 這句話中的"重大變故"應該怎麼翻呢?

Distressing and unforeseen family incidents
這樣翻有到位嗎?

遭逢用encounter有表達出突然遭遇到的感覺嗎?

寫請願書遇到的問題~先謝謝大家了~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 66.75.22.39
spacedunce5:應該是可以吧 12/01 14:12
nasukawa:一般直接用family emergency 12/01 14:32
vk017:謝謝!! 12/01 15:06

你可能也想看看

搜尋相關網站