J-pop學日文💛 換個方式重出江湖🥺✨ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🔍Awesome City Cliu｜勿忘（2021年發行） 歌詞中譯：Kaya 🎬電影：花束般的愛戀 插曲 (花束みたいな恋をした) 台灣也即將上映✨ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🌱 我必須說我真的很少聽抒情歌 （搖滾饒舌等吵鬧歌曲派） 習慣會放串流平台的J-POP hit 來更新歌單 第一次播到這首歌的副歌 好驚艷⋯立刻加入播放清單 （史上最快） 到現在仍然不自覺的會哼出副歌🎵（笑） 最後希望大家不要嫌棄我平凡的歌聲🥸 考慮到版權問題我只能自己來了（？） 原唱真的很好聽 拜託去聽🥺 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📖單字筆記 ►瞳(ひとみ)：眼睛、瞳孔 ►濡らす(ぬらす)：弄濕 ►絵の具(えのぐ)：顏料 ►滲む(にじむ)：滲入、滲出 ►こぼれ落ちる(こぼれおちる)：溢出、散落 ►巡り巡る(めぐりめぐる)：巡遊 ►芽吹く(めぶく)：發芽 ►花びら(はなびら)：花瓣 ►枯れる(かれる)：乾枯 ►散る(ちる)：散落 ►想い煩う(おもいわずらう)：煩惱、不安 ►束ねる(たばねる)：束、包、捆 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 📖文法筆記 ❶【動詞て形】+いく： ①時空由近而遠 紙飛行機が飛んでいきました。 紙飛機飛走了。 ②狀態變化的過程 これからはだんだん暑くなっていきます。 之後會越來越熱。 ③動作持續 これからも頑張っていきましょう。 往後也一起加油吧！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❷【ます形】+たて =【動詞た形】+ばかり 剛～ 搾りたての牛乳：剛擠出來的牛奶🥛 焼きたて食パン：剛出爐的吐司🍞 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ————————————————— こんにちは、我是翻譯練習生Kaya ⬇️更多相關分享⬇️ ｜日文歌曲｜#kaya日文歌單 🌱收藏標籤🏷️ 🌱追蹤 @translatintern 和我一起用各種方式 享受日文！ ————————————————— #翻譯練習生kaya #日文歌 #Jpop #AwesomeCityClub #勿忘 #花束般的戀愛 #花束みたいな恋をした

今年，我加入了 @major7_creative ，年初TAT聚的時候跟鬼哥說了，他很支持。 年中的時候，約了鬼哥要在Major7的錄音室試唱「地球上最無聊的下午」，卻因為歌詞沒寫完而只好取消，過程中 @ipig31 提到最近代言的「忍者契約」手遊，鬼哥要替他寫一首主題歌，想說擇期不如撞日，抓了剛好在場的 @terufox ，跟上一秒剛簽約的 @3r2music 大大，跟鬼哥一起進錄音室，把方向、曲風、速度、key都定出來，花了三個小時，就這樣迅速的把beat做出來。 帶回beat，旋律由最近幾年最瞭解鬼哥聲音的 @haku_ringo3 ，唱了一個demo、整理出來。 找了 @ds_muzic 老師編、錄吉他，吉他錄了、請 @wicoweng 幫我re-amp之後，「人的溫度」讓我覺得還是需要錄其他樂器，鼓跟Bass還是找了 @thealienteam666 的 @bass_sasha_wu 跟 @drumliang1112 。 鬼哥很快地寫完了歌詞，也許因為這就是鬼哥最喜歡的題材，就連錄音的時候也很有想法，進錄音室前他跟我們說著故事，確保我們有一樣的畫面，一切都非常合拍、非常順利，在很短的時間內流暢地完成了。 越做越起勁的我，吼腔把Respect尊敬樂團的主唱 @mynameisice ，千拜託萬拜託請他重出江湖錄的，也感謝含書的vocal設計、鬼哥的認同，讓我有機會跟艾斯有這樣的合作。 和聲錄音找了未來肆的主唱 @victor_hou18 ，因為覺得他的聲線個性很適合這首歌、也可以把鬼哥的聲音襯托得很好。 謝謝和聲錄音師 @stupidpk 的推薦，在整理和聲的最後一刻跟我說「這首真的很嗨！如果三味線可以錄真的就太棒了～」 我「太難了吧！剩一天要送mix誒...有認識在錄音的三味線老師嗎？」 彼得王「誒～還真的有！」 接著馬上敲了 津輕三味線二胡演奏者 鍾於叡老師，約了隔天下午，感謝Studio-One(TW)的 小毛 毛琮文老師、 @allenchiang 跟 阿彥即時的協助，把最後畫龍點睛的三味線錄完，也是我第一次錄到三味線，也看到老師的敬業，連錄音工作時的服裝、氣息都如此的日本魂，尊敬。 接著 @superten0910 哥的混音加入了很多我想象不到的聲響，加了很多色彩，感謝TeN哥願意包容我的任性，願意一起挑戰，最後最後留下了鬼哥喜歡的band sound。 雖然他不是一首K歌，也不是那麼朗朗上口，但很有態度，這是我第一首不計成本、只為了「把作品做好」這個目標，信任每個人的想法及能力，從各方找來好手，一起蹦出來的火花。 「忍者契約」是鬼哥錄製的最後一首歌， @aes_alien 你唱得很好，真的。 特別感謝Dino把鬼哥跟含書的唯一兩人同框剪進去，感恩的心。

Soliton 經典歌詞廣告重出江湖，呼籲大家三罷？據廣告嘅原創者表示，呢個係八年前嘅廣告，當然係文宣組嘅二創。「但我支持佢哋，隨便改啦。」他說。 #罷工是最和平的勇武 #八月五日三罷 #madmanmonologue #madmanmonogram #文宣壹句