#章魚燒之夜🐙
今天難得有工作小空檔
加上孩子們的爸爸不會回來吃晚餐🤣

學生趁我在教她姐姐的時候
從門縫塞了這封信進來（雖然我下課才看到）
剛上小一的女孩努力拼音寫出來的信
連晚餐菜單、伴手禮（泡麵）都附上了
我能不留下來嗎我！😝

晚餐馬麻居然變出章魚燒
還很專業自己另購美乃滋+專用醬汁
據說跟左圖有大雞腿的泡麵一樣在costco買的
好可愛的一頓晚餐🥣 謝謝招待～～

#超級大補帖
👆媽咪應該知道吧🤣時代的眼淚
學生時代最需要大補帖啊~
考前惡補必備~重點全部都在裡面啦！
這篇也是 #七月第一團 超超超~重點👍
各類精選都在這裡啦！
#生活日常篇
【韓國護齒牙刷12入】bit.ly/3hAWrOD
【迪士尼浴巾兩件套】 bit.ly/3qKlT8D
【316小熊不鏽鋼碗】 bit.ly/3wipHin
【三合一多功能學習碗】 bit.ly/3xCcO4l
【304不鏽鋼貓爪餐具】 bit.ly/3wjNFtD
【迪士尼反穿防水立體圍兜】 bit.ly/3hvuHuy
【韓國樂高學習筷】 bit.ly/36mbxCB
【韓國樂高水杯】 bit.ly/3h7rcM1
【米奇米妮拋棄式圍兜】 bit.ly/3wF8aBq
-
#學習成長篇
【百變方型積木】 bit.ly/3hzOARl
【拇指王指印畫3入組】bit.ly/2SHyOvj
【ㄅㄆㄇ拼音配對卡組】bit.ly/2UgiRg3
【IQ寶貝貼紙書】 bit.ly/3hcQQPv
【乳牙收集盒】 bit.ly/36jgn3e
-
#兒童玩樂篇
【日式街景建築積木】bit.ly/3dER93q
【寶可夢鑰匙圈】 bit.ly/3dMiUqH
【蔬果切菜玩具】 bit.ly/3xncB4S
【汽車投影玩具手機】 bit.ly/3wyOUW3
-
#可愛寶寶篇
【創意拍照背景布】 bit.ly/3dZWJ0y
【寶寶拍照紀念卡片】 bit.ly/3wtouEY
【兔子/熊熊吊帶包屁套裝】 bit.ly/2VjunYx
【針織美人魚套裝】 bit.ly/3wsClvp
【翻玩醬料包屁衣】 bit.ly/3wtorsM
【泡麵頭造型假髮】 bit.ly/2UCDLWL
【COSPLAY系列包屁衣】 bit.ly/3qYmdk5
-
#夏日清涼篇
【西瓜造型充氣泳池】 bit.ly/3qRR8yo
【糖果色兩件式兒童泳裝】 bit.ly/3hOk9Hb
【海盜船海灘組】 bit.ly/3dZ1M16
【兩件式長袖泳衣】 bit.ly/3xsKrFv
【長脖子動物水槍】 bit.ly/3jZFHn6
-
收單倒數三天~漢堡等你們帶回家喔！
👉👉👉【本團滿額禮】
⭐單筆滿額$1500 即送漢堡玩具乙個~
⭐單筆滿額$1800 即享免運優惠~
把握最後加單時間~🙋‍♀️🙋‍♀️🙋‍♀️
---------------------------------------
#七月第一團 7/3-7/16 社團預購中
▪香頭創刊號。童物精選 bit.ly/32kRh1W
▪蝦皮賣場 https://shopee.tw/chantail1806
記得至粉絲頁設定→動態消息→勾選❤️最愛
就能看到最新的商品訊息囉！

是說，每次去日本
都對他們的輕型車很喜歡
小小一台，排氣量小小的
就像是在路上跑的火柴盒

雖然可能都是共用的車體結構
但每一間車廠卻能有自己獨有的設計

什麼是K Car
日文拼音為Keijidousha，簡稱Kei-Car
再簡化為K-Car，中文叫做「輕型自動車」

找了一下官方資訊
其實日本對於K-Car的尺寸與動力規格都有規範
長寬高要在限制在3400mm x 1480mm x 2000mm以內
其實就是為了要把空間最大化，所以每台K-car
都設計得方方正正的，就是為了符合日常生活需要

而排氣量也只限制在660cc以內
最大馬力更是限制在64匹而已
但看過很多改的很厲害的K-Car
那個馬力應該早就不止64匹了吧(笑)

而且K-Car的價格大概也就台幣40萬上下
(當然也是有做得比較豪華的就比較貴)
以日本人的平均收入，年輕人買台K-Car代步
根本就是很簡單容易的事情啊
有台車能遮風避雨，生活機能提高超多
是我這種超小資的人，我肯定也會買台K-Car
然後再把他改的亂七八糟的(笑)

遇過幾次我照片上這種K-Car
又是四們車型然後還有個小後斗
我的老天鵝啊，這真是實用到爆炸
而且又超級爆炸可愛的
一看到就愛上，超想買一台回家

無論是超實用的箱型車
或是那種好像很帥氣的小跑車
還有那種莫名其妙的雙座小車
都很有特色，也都超有趣

可惜台灣就沒有K-Car阿
不然我相信這一定會在台灣大紅啦

但是我目前去日本租過二次車
他也沒有配K-Car給我就是了
超想開開看的(應該是超沒力才對)(笑)

有朝一日
我一定要租台K-Car在日本四處亂跑
(眼神堅定)(握拳)

就醬

無論有沒有稍微的鬆綁
大家還是要記得做好防疫措施

唯有健康，才能享受人生

Be a Hero , We are X

日文「じ」和「ぢ」、「ず」和「づ」，打字時羅馬拼音不同，但發音聽起來一樣，到底差在哪？其實這四個假名，就連日本人也常會搞錯😳一起來看影片，解開這個謎題吧！！

⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運，請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團，歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com

🔥日本上網WiFi機租借專屬79折優惠👉http://bit.ly/2J2pwCs
（透過此連結訂購WiFi機，即可享全航線79折+寄件免運優惠！）
🔥亦可輸入優惠碼「KYONAi」
🔥台灣租借WiFi分享器 85折優惠連結👉http://bit.ly/3bGokRE
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好～～
我們是日台情侶KYON＆Ai！
👦🏻KYON：比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本，曾在台北當日文老師
👩🏻Ai：最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇

Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram（Kyon）👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram（嬡醬）👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com

Hello大家好久不見我來了！
這是美&加旅遊的最後一個vlog了♡
隔了很久才剪出來是因為前陣子在忙婚禮的3個訪談影片
明天開始又不在台灣了😢不過跟文欣去台東搭熱氣球的vlog還有婚禮那週的weekly vlog之後都會慢慢剪出來
希望可以在這禮拜或下禮拜上傳
(這陣子還錄了一些新收到的彩妝品Get ready with me!)

表哥住紐奧良 聽到我們這次要去DC他剛好沒去過所以從紐奧良飛來跟我們會合一起玩
希望大家沒被他一直突然出現的片段嚇到:)
btw我給他聽周興哲的怎麼了是羅馬拼音版本 所以他才可以跟著唱哈好哈哈哈

這趟旅行最遺憾的就是沒去到圖書館&國會山莊裡面聽導覽
如果有人知道博物館驚魂夜到底是紐約那個還是華盛頓那個的話歡迎留言告訴我！！！
自然歷史博物館的片段我錄蠻多的
希望大家會喜歡♡
-
➭更多旅遊VLOG
天津&北京
https://youtu.be/L0OK8bc4uEo
東京
https://youtu.be/l9D6mAEypVA
波士頓
https://youtu.be/TCQxOIgy9q0
多倫多
https://youtu.be/VEkHlzRHYvk

➭更多旅遊instagram限時動態
加州
https://reurl.cc/M773Rp
拉斯維加斯
https://reurl.cc/311Kxl
紐約
https://reurl.cc/K6680q
東京
https://reurl.cc/8llDNX
天津
https://reurl.cc/5ggKOz
北京
https://reurl.cc/vnnQ0o
華盛頓
https://reurl.cc/XXXAq7
波士頓
https://reurl.cc/QppYR9
多倫多
https://reurl.cc/e55MzL
-
day1

➭old ebbed grill
這家的生蠔超級好吃
義大利麵的話我們點的那個蠻普通的
但完全可以為了生蠔去吃

➭founding farmers
我們這次吃了兩次這家
東西普遍都是好吃的不容易踩雷
一萬多個評價還能4顆星以上的店真的很不容易欸哈哈哈哈

day2

➭jaleo
西班牙燉飯根本不是飯是類似米粉的東西
但是非常好吃！！
隔壁桌的奶奶還跑來問我們點的這個是什麼她也要點

➭dukes
號稱華盛頓4年最好吃的漢堡
一個好像16美金吧超貴 但我們都覺得很普通
但我們很愛他的蕃茄起司沙拉哈哈哈哈

day3

➭George town cupcake
強烈建議大家點一個就好
一個的話非常非常好吃
吃到第二個我跟我妹真的沒誇張直接心悸超不舒服

➭good staff eatery
招牌沒記錯應該就是我們點的歐巴馬漢堡
我覺得蠻好吃的 洋蔥不會很洋蔥味 調味都很入味
薯條也很好吃是我喜歡的那種(也有可能是加對了醬料)

➭shake shack
我妹跟kevin的第一名🍔
應該也是我的第一名哈哈哈哈哈哈

-

➭徵求中&英文字幕小幫手
近期有讀者寄信給我自願幫我上字幕！超級感謝！
如果有意願幫我上字幕的話 請一定要先寄E-mail給我
(4m8erlin@gmail.com)
告訴我要上的是哪支影片&中文還是英
寄信是為了避免重複上字幕導致大家做白工)
字幕審核之後會送小禮物給大家以示感謝
再次謝謝自願幫我上字幕的大家♡♡♡

➭犀牛盾9折折扣碼
https://rhinoshield.tw/
10%off coupon code：ytamber1907
(大家使用這個折扣碼我完全不會有任何回饋&返利！)
這次帶去美國玩的手機殼都是犀牛盾的邊筐+背板

-

♡Find Me♡
Instagram｜
https://www.instagram.com/4nn8er/
Facebook｜
https://www.facebook.com/4nn8er/
Business Inquiries｜
4[email protected]

♡FAQ♡
Camera｜Canon G7x mark ii
Edit｜iMovie、Photoshop、AI

材料是蝦子，先來看還沒學過的假名。
注意看羅馬拼音，它不是英文的 Hi ，這要唸成：「ひ」。
在右上角點兩點，是濁音的：「び」。
所以這個單字搭配 アクセント，要唸成：「海老・えび」。
漢字會寫成這樣，海老，海邊的老人，因為蝦子的背部像很多老人家那樣是彎曲的，所以有人就說蝦子像是在海邊的老人，就寫成「海老」了。
第二個漢字是「蝦」，跟中文一樣。
最下面是片假名的寫法，我們還沒講到，這先跳過。
海老・えび 用 天ぷら・てんぷら 的方式去炸，叫做 海老の天ぷら・えびのてんぷら，中文翻譯是炸蝦天婦羅。
這是還沒講過的平假名，唸成：「の」。
這兩種都叫做 海老の天ぷら・えびのてんぷら，右邊這種油炸方式有個專門的名稱，先來看還沒講過的假名。
這是：「ほ」，由左而右、由上而下，總共 4 個筆劃。
ほ 是清音的唸法，右上角點二點是濁音，要唸成：「ぼ」。
所以這個單字搭配 アクセント 跟平假名的長音，要唸成：「棒上げ・ぼうあげ」。
第一個漢字寫成球棒的棒，後面的 揚げ・あげ，是油炸的意思，組合起來是說它炸起來外形像棒子一樣。
現在我們知道右邊是 棒上げ・ぼうあげ，左邊這種長相...叫做 花揚げ・はなあげ。
先來看還沒講過的假名，從中文「奈」演化來的，假名有 4 個筆劃，要唸作：「な」。
左邊的叫做 花揚げ・はなあげ。因為它的麵衣炸起來像開花一樣，所以漢字才有個「花」。
因為開花了，醬汁、調味料什麼的就比較容易吸附在上頭，而且吃起來感覺份量比較多，所以像天丼、天婦羅烏龍麵...這一類的料理就會用這種炸蝦。
那右邊麵衣沒有開花的，是那種天婦羅專門店，單品料理的炸法，這種方式不會吃到太多的麵衣，比較吃得出來食材本身的味道。
而且最好是沾鹽吃，因為醬油之類的調味料，味道比較複雜，會蓋過食材的味道。
另外還有這種，エビフライ・えびふらい，翻譯成日式炸蝦。
通常寫成片假名，我們還沒講到片假名，先跳過。
因為 エビフライ・えびふらい 的麵衣多加了麵包粉，所以炸起來的長相跟口感，會跟 えびのてんぷら 不太一樣。
那一種比較好吃？耶...我覺得都很好吃，有得選的話，三種我都要。
接著我們來講一個跟 海老・えび 有關的 諺・ことわざ，諺・ことわざ 是「諺語」的意思，下面那個是日語的漢字寫法，剛好跟中文字很像。
我們要講的 ことわざ 是：「海老で鯛を釣る・えびでたいをつる」，先看一下這個假名。
3 個筆劃，由左而右、由上而下，唸作:Wo、Wo、Wo。
但是這個假名的發音放到句子裡，聽起來會比較像是...あ、い、う、え、お 的 お。
我們回到句子來看，我唸三遍，你注意聽，特別是 wo 的地方：「海老で鯛を釣る・えびでたいをつる」。
字面上的意思是「用蝦子去釣鯛魚」。
因為蝦子比較小嘛，價格也比較便宜，鯛魚比較大隻，而且價格比較貴，這句話延伸出來的意思就是：「用少少的成本獲得比較大的利益」。
既然有句子哦，來講一下文法好了。
這兩個假名不是隨便寫的，它們是助詞，有文法上的作用，到底是什麼作用呢？
要從後面的動作 釣る・つる 來看。
如果只講 釣る・つる，那情境是像這樣，只知道你在「釣」，到底是在釣蝦還是在釣魚，因為沒講，所以沒人知道。
如果講了 鯛を釣る・たいをつる，那情境就變成...是在釣鯛魚。
假名 を 在這個句子裡的作用是讓人家知道，到底在釣什麼東西。
用法就是把它放在那個東西的名稱的後面，以這個句子為例是放在 鯛・たい 的後面，變成 鯛を釣る・たいをつる。
如果是 海老で釣る・えびでつる，那就是...用蝦子在釣魚。
假名 で 在這個句子的作用是講...用了什麼東西來釣魚，で 的用法是把它放在那個東西的名稱的後面，以這個句子為例是放在 えび 的後面，變成 海老で鯛を釣る・えびでつる，用蝦子在釣魚。
で 跟 を 一起用的話，海老で鯛を釣る・えびでたいをつる，情境的描述就會變得比較完整一點，用蝦子釣鯛魚。
因為有助詞，就算順序調換，這兩個句子的意思還是一樣。
但就算可以調換順序，也不能亂搭配，像這樣就變成不合邏輯了。
耶...不過或許哪天鯛魚變得比蝦子還小，這句子又會變成合理了。
好，這個單元就講到這邊。

以上的內容，我會把講解的文字稿跟圖還有影片都放在這個網站上。

▼圖文筆記▼
https://kjpnote.com

#圖解日語單字
#圖解五十音
#圖解平假名


50onn v2 003 11