1113紐約時報

*【總統過渡期實時更新】
#網絡安全官員說，這次選舉是“美國歷史上最安全的選舉”。最高政府安全和選舉官員周四發表聯合聲明，明確宣布上週的總統選舉“是美國歷史上最安全的”，並明確表示“沒有證據”表明任何投票制度都受到了損害。
#川普拒絕讓當選總統拜登及其過渡工作人員進入政府機關，確保通訊和機密的簡報，現在包括共和黨人在內的警告越來越強烈，幾位參議院共和黨人表示至少讓拜登暸解白宮每日簡報，知道一些美國最嚴密的情報機密和對恐怖分子陰謀和網絡攻擊漏洞等威脅的評估。他們的呼籲等於承認拜登將在大選中獲勝。
#對於拜登最雄心勃勃的計劃，一切都取決於喬治亞州。如果共和黨人在1月5日贏得喬治亞州的選舉，他們將保持對參議院的控制。民主黨人必須在傳統上保守的州中贏得兩個席位，
#天主教徒拜登，得到教宗方濟各的祝賀。
#疫情紓困方案，共和黨人堅持要有針對性的救濟，民主黨人要求一項大型刺激計劃。
#川普的律師說，他在亞利桑那州的訴訟“不是欺詐案”。
https://www.nytimes.com/live/2020/11/12/us/joe-biden-trump

*【輝瑞計劃如何分配疫苗:很複雜】
製藥商，政府和公共衛生界面臨著新的挑戰：迅速生產數百萬劑疫苗，並將其送往醫院，診所和藥房，分別兩次注射到人們的懷抱中。輝瑞運送疫苗之前，聯邦和州政府必須告知該疫苗在哪裡發送多少劑量。主要醫療供應商McKesson將必須向醫院和其他分發場所提供注射疫苗所需的注射器，針頭和其他用品。這些地方的員工將需要接受培訓以存儲和管理疫苗。他們還必須確保在人們獲得疫苗後三週內，他們會再次注射第二劑。
https://www.nytimes.com/2020/11/12/business/pfizer-covid-vaccine-coronavirus.html

*【短期刺激不大，經濟風險仍高】
美聯準會主席鮑威爾在網絡直播小組討論中說：“接下來的幾個月可能充滿挑戰。” 鮑威爾先生和歐洲中央銀行行長拉加德都警告說，儘管最近在疫苗方面取得進展是可喜的消息，但要在全球範圍內冠狀病毒病例激增，新的封鎖令將影響全球經濟復甦的步伐。鮑威爾說：“從我們的角度來看，現在尚無把握評估，對經濟發展的影響為時過早，特別是在短期內。”
https://www.nytimes.com/2020/11/12/business/economy/economy-covid-stimulus.html

*【拒不承認敗選：川普送給全世界獨裁者的“大禮” 】
否認失敗、聲稱存在舞弊並利用政府機制來推翻選舉結果是獨裁者歷史悠久的工具，川普使用了類似策略。這損害了美國民主傳統的基石，其他民粹主義領導人也可能效仿。
https://cn.nytimes.com/world/20201112/mugabe-trump-maduro-lukashenko-pinochet-gbagbo/

*【專欄：拜登變了，他為何變得如此謙卑？】
時報專欄作者弗蘭克•布魯尼寫道，拜登曾是個喜歡喋喋不休、讓人感到乏味的人，但在這次大選中他總是淡化自己，表現出了極度的謙遜。這正是川普的極端自大的解毒劑。
https://cn.nytimes.com/opinion/20201112/joe-biden-humility/

*【中國擬對科技巨頭施加更多限制】
這項擬議中的反壟斷草案指向阿里巴巴、騰訊和美團等互聯網交易平臺，對排他性協定、以低於成本價銷售產品，和利用演算法調整價格等作出限制。此前，中國監管機構推出了針對金融科技公司的新規；螞蟻集團在上市前夕突然被叫停。
https://www.nytimes.com/2020/11/12/business/china-prepares-to-impose-new-limits-on-its-tech-giants.html

*【川普禁止美國人投資有軍方背景的中國公司】
該禁令針對華為、中國移動和海康威視等31家中企，禁止範圍包括購買公司股票和投資相關基金，將于明年1月11日生效。川普稱，此類投資是在為中國的軍事野心輸送資金。這也是川普政府為使美國金融市場與北京脫鉤採取的首個重大舉措。
https://www.nytimes.com/2020/11/12/business/economy/trump-china-investment-ban.html

*【民主派總辭後，親北京議員強化控制權】
反對派離開立法會後，建制派議員們已經開始準備推進一系列原本可能遭到激烈抵制的提案，而親民主陣營則對下一步行動表達了不確定性。當前，雙方陣營都想知道，集體辭職會是一種有效抗議，還是相當於單方面解除武裝。
https://www.nytimes.com/2020/11/12/world/asia/hong-kong-resignations.html

*【英國成為歐洲首個新冠死者超5萬的國家】
英國已成為第一個使冠狀病毒大流行死亡5萬人的歐洲國家，官員們試圖採取各種策略來遏制病例的第二次激增。根據《泰晤士報》數據庫，截至週三，已記錄了22,950例新感染病例，並已確認至少120萬例病例。英格蘭公共衛生週三報告每日有595人死亡，總數達到50,365人。英國首相強森表示，這一標誌性數位表明，英國“尚未脫離險境”。
https://www.nytimes.com/2020/11/12/world/britain-surpasses-50000-deaths.html

*【墨爾本公共住宅封鎖引發歧視指控】
墨爾本於7月進入封鎖狀態，但九棟公共住宅大樓的居民被迫接受了更嚴格的限制。當局表示，這些塔樓人口密度大，更具有潛在暴發性，儘管資料並未顯示這裡是疫情熱點地區。對住在這裡的人（其中許多是移民）來說，這感覺就像是歧視，即便封鎖已經結束，他們仍在與創傷、憤怒和困惑的情緒作鬥爭。
https://www.nytimes.com/2020/11/12/world/australia/melbourne-towers-lockdown.html

*【Covid-19實時更新】
#美國再次刷新了超過15萬的新病例和住院記錄。美國公共衛生官員周四宣布了超過152,000例新的冠狀病毒病例，再創新高，而這一週前，美國才剛破了單日100,000的記錄。中西部地區，醫院床位吃緊，停屍間也是如此，疫情自11月4日以來，每天都超過100,000例，最近9天中有6天打破了先前的記錄。
#佛奇敦促美國人在基本預防措施上必須“加倍”，因為美國冠狀病毒病例激增，住院的Covid-19患者比以往任何時候都多。他表示不太可能進行全國封鎖，但只要保持社交距離及戴上口罩，他有信心就可以減少病毒病例。
#費城地區的數千名護士計劃在病毒病例激增和工作條件惡化的情況下罷工。
#川普競選顧問Corey Lewandowski測出陽性反應。
#疾病預防控制中心說，兒童就精神健康問題前往急診室的次數急劇增加。這凸顯出人們對禁閉和社會疏遠對美國青少年的心理影響的擔憂。
#加州破一百萬例冠狀病毒病例。成為僅次於德州疫情嚴峻的州。
#儘管成功限制了傳播，紐約市的學校仍可能很快再次關閉。
https://www.nytimes.com/live/2020/11/12/world/covid-19-coronavirus-updates?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage