[爆卦]醫囑翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇醫囑翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在醫囑翻譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 醫囑翻譯產品中有31篇Facebook貼文,粉絲數超過0的網紅,也在其Facebook貼文中提到, 因為我們社團社員中有不少人有毛家人,所以社團在選品時,也會幫毛家人們蒐羅嚴選屬於牠們的好物,這團有毛家人的社員要好好看仔細喔,這個產品社長非常推薦家中要來一顆!​ ​ 由於我們的毛孩已不再是生活於最原始大自然環境中,多數人家中的室內地板,根本完全不適於牠們活動,被圈養的毛孩為了適應人類的生活環境,或...

醫囑翻譯 在 咖啡因的地圖 Elsa Instagram 的最讚貼文

2021-04-23 18:14:21

學生時代喜歡看翻譯小說,近期又以咖啡跟飲食居多,最近看的飲食類書籍心頭好是洪愛珠小姐的《老派少女購物路線》,筆觸盡是對於食物對於生活真摯的情感,寫得貼切入心看得很愉悅,適合春天閱讀。 自己雜食性閱讀的習慣,偶爾還會穿插著哲學、心理類的書籍,昨天在讀一本Edith Hall《 關於人生,你可以問問亞...

醫囑翻譯 在 厭世咪子流×塔羅占卜×魔法藥草 | Miko Blossom Instagram 的最佳貼文

2020-12-16 14:49:02

雖然說西洋新年是從元旦的1月1日算起,但洋溢著濃濃新年氣息的農曆春節才是我心目中的「過年」;再加上年假閒來無事,就順手寫個簡單版的2020塔羅年運。 老樣子還是不想寫到12星座這麼多,所以仍是以生命靈數1-9為主,而且不見得會寫全9個數字,發文狀態也不會按照順序。此外,這次寫的是「#2020 流年...

  • 醫囑翻譯 在 Facebook 的最讚貼文

    2021-06-09 21:30:46
    有 65 人按讚

    因為我們社團社員中有不少人有毛家人,所以社團在選品時,也會幫毛家人們蒐羅嚴選屬於牠們的好物,這團有毛家人的社員要好好看仔細喔,這個產品社長非常推薦家中要來一顆!​

    由於我們的毛孩已不再是生活於最原始大自然環境中,多數人家中的室內地板,根本完全不適於牠們活動,被圈養的毛孩為了適應人類的生活環境,或多或少都有關節問題,關節問題小的話就是偶爾看到牠們縮縮腳,問題大的話可是會需要動手術,因此平日的保健就非常重要。​

    除了預防牠們跳上跳下,跟我們人類一樣,毛孩也是需要鍛鍊核心和肌力,韓國熱銷20,000組的寵物專屬瑜伽球首度登台,由獸醫師共同研發設計,每天只要花5分鐘時間,能幫助狗狗增加肌力減少骨骼與關節負擔,並且改善以下的毛病:​

    ✅ 髖關節發育不良​
    ✅ 膝關節異位​
    ✅ 十字韌帶受損​

    這顆TTGB團團瑜珈球在IG上超紅,許多韓國狗狗都有發表他們練習的成果,穩定的在上面上上下下超帥氣,也有原本不良於行的狗狗,經過每天的瑜珈球復健,漸漸可以行走甚至奔跑,是不是超神奇啊傑克😏~只要讓狗狗站在瑜伽球上啟動肌肉群,對抗球體晃動,就可以達到強健核心與腿肌的效果,並加強平衡感與靈敏度。​

    現在正值防疫期間,狗狗外出的時間減少了,在室內更需要讓牠們動起來,這顆瑜珈球不只具有功能,長得還很可愛,經過外貌協會會員我本人認證,就算擺著也很好看🤣!(喂~人家真的很有用好嗎!)​

    關於瑜珈球初學者的練習,請看我與乾仔福的不專業開箱影片,之後我們還會有社團顧問楊邦平醫師,透過他專業的角度,來跟大家介紹TTGB團團瑜珈球喔~​

    ⚠️注意:本商品之使用須在成年人在場監督下操作,請勿讓孩童或是寵物單獨在場時使用。​

    ✅針對狗狗本身症狀,請遵從醫囑,如果對商品適用性有疑慮,請洽您的獸醫師。​
    ✅本商品為輔助性復健使用,如果寵物症狀嚴重,請以醫療照護為優先選擇。​
    ✅使用時間請以每個動作10-30秒,每日5分鐘為限,過度使用可能造成傷害。​
    ✅使用前請閱讀網頁說明及觀看Youtube影片說明,以確保操作安全性。​
    ✅在寵物熟習基礎動作前,請避免越級操作高難度動作。​

    📣代理商很專業完整翻譯韓國的介紹及資訊,圖多但每一張都要看仔細喔!​



    🛒下單由此去:​https://reurl.cc/9rGXyj

    🛒其他開團商品:​
    KNOK背繩手機殼➡️ https://reurl.cc/YOORna​
    récolte氣炸鍋➡️ https://reurl.cc/O0kLeg​


    🛒社團傳送門➡️ https://reurl.cc/7yOZQ1​
    📱小姮 x bibiQ官方Line➡️ https://lin.ee/GKSwoa9

  • 醫囑翻譯 在 Facebook 的精選貼文

    2021-05-31 13:00:00
    有 285 人按讚

    《醫生,我無事可唔可以唔用藥?》

    「醫生,我無事可唔可以唔用藥?」作為醫生,其中一個難題是說服病人乖乖服藥。很多人總有誤解,覺得可以不服藥就盡量不服,有些更會自行停藥。但原來有不少病症不只是在「發作」時才需服藥,平常也需要靠長效藥物控制病情,減少發作的次數和機會。哮喘藥就是其中一個例子。

    哮喘可以說是兒科、呼吸科和家庭醫學科的「bread and butter」。讀書時家庭醫學科要求我們熟讀頭三十種病人最常求診的疾病,哮喘就排第十五位;兒科收症經常有所謂的「喘仔」,一岀現疑似哮喘小病人,兒科醫生都會非常緊張,較嚴重的會直接收到兒科深切治療部,就算病情穩定,兒科醫生都會每數小時主動檢查病人一次。不要以為哮喘只是兒科疾病,成人內科的哮喘病人雖然未至於如此緊急,但我們也要緊密留意病人的血含氧 / 二氧化碳量、精神狀態(血含二氧化碳量高的話會令病人昏昏欲睡甚至昏迷)、是否出現呼吸困難等,一有變化也要考慮尋找深切治療部同事評估。據說鄧麗君也是因哮喘香消玉殞,雖然其突發性令坊間岀現不少揣測,但醫學上來說,哮喘病發的確是可以急速致命的。

    哮喘與鼻眼敏感、濕疹並列為同一類「atopy」病症,其中文的翻譯為「特異體質過敏症」(聽起來是有點誇張了),病發是因爲身體對致敏原出現過敏反應。鼻敏感是都市病,問病人有沒有鼻敏感十個有十一個都説有,我也不例外。但到我飼養貓咪之後,才發現自己原來也有哮喘。其實我的病徵並不明顯,只是晚上睡覺時偶爾會氣喘,深呼吸幾下後覺得胸口有點不舒服。幾晚之後開始每晚入睡前都會咳嗽良久,甚至因此而要坐起身不能入睡。然後我才突然發覺自己原來有可能是哮喘發作了。那一刻我也不敢相信——自己從來都沒有哮喘病史啊!哮喘病人不是一般從小已經開始病發而且用藥的嗎?後來真的頂不住去看醫生配藥,有了氣管舒張劑的幫助,才真的令我藥到病除,我病發的誘因就是跟貓咪一起睡覺,而貓狗毛確實是香港atopic病人的主要致敏原之一。

    我比較幸運,只需要長備短效氣管舒張劑於睡房櫃内,每次睡覺開始有喘不過氣的先兆,就大力吸幾下噴霧,之後就能有一覺好眠(而我是個不乖的病人,仍然跟貓咪同睡)。但是如果病人哮喘病情未受控,就可能需要使用長效藥物控制病情。原來藍色的短效氣管舒張劑雖然好用,但只是治標不治本,有文獻指出如果病人只在病發才使用短效氣管舒張劑,長遠會令氣管繼續發炎,增加發作次數甚至死亡風險。對於哮喘病人長遠的治療目的,就是希望減少這些「救命噴霧」的使用次數。哮喘病人或許留意到,每次覆診「都係問果幾句問題」。其實醫生問診主要透過幾項準則判定病人目前的治療是否恰當,除了早晚發作的情況和病發對病人日常生活的影響,還有一項正是患者使用「救命噴霧」的次數。如果一星期用多於兩次或者一年用多於兩支藍色噴霧,都是病情控制不佳的指標,這時候或許就需要定時使用長效哮喘藥。

    問題就是,病人往往會問「醫生,我無事可唔可以唔用藥?」所謂長效噴霧藥,一般只需每天噴一至兩次,其實並不是想像中麻煩,但病人抗拒服藥的原因卻不止於此。大家都知道長效哮喘藥含有類固醇,而絕大多數病人都對類固醇的感覺是「可免則免」。但正因為哮喘是自身免疫系統疾病,使用類固醇才是對症下藥,能夠減少氣管發炎,也減低發作機會和其對肺部功能的影響。可能因為門診沒有足夠的時間每位病人慢慢解釋吧,而大家對類固醇也有根深蒂固的想法,所以收症時多問幾句,有時會發現病人並沒有乖乖跟隨醫囑使用長效藥物,並因此病發入院。遇到這樣的情況,我會盡量在短短的問症時間多説幾句解說病因和藥理,希望病人了解後能心服口服地根據藥方服藥。不止一次解說後病人恍然大悟,我也心底裡默默希望他們能好好控制病情,減少發作,減少入院。「治未病」是中醫的概念,但在西方醫學,我們同樣覺得定時服用長效藥物以減少發作的機會,一定比發作後住院再緊急處理來得好。

    其實不只是哮喘藥,很多藥物都沒有即時的可見效用,但正是有不同研究發現藥物能大大阻止不堪設想的後果,我們才會叫病人長期服用。乙型肝炎藥可以減少肝癌出現、精神科藥物要長期服用才能減少病情轉差和住院、降血壓藥物能減少出血性中風⋯⋯每次見到病人因為沒有好好服藥而病發,我都非常心痛,同時也告訴自己應該要更好的做好科普教育。絕大多數病人都希望自己的病情好轉,要病人接受長期服藥不能「斷尾」,不是那麽容易,也需要更多唇舌説服病人接受。奈何在公立醫院,我們只能分配不多的時間予各個病人,可能未能詳細解釋服用長期藥物的好處或必要性。希望透過這個專頁的科普教育文章,可以補充在公立醫療系統裏醫護只能匆匆見病人的不足,讓曾經有問過這個問題的讀者得到解答。

  • 醫囑翻譯 在 Facebook 的精選貼文

    2021-04-15 11:27:47
    有 187 人按讚

    學生時代喜歡看翻譯小說,近期又以咖啡跟飲食居多,最近看的飲食類書籍心頭好是洪愛珠小姐的《老派少女購物路線》,筆觸盡是對於食物對於生活真摯的情感,寫得貼切入心看得很愉悅,適合春天閱讀。遠流粉絲團

    自己雜食性閱讀的習慣,偶爾還會穿插著哲學、心理類的書籍,昨天在讀一本Edith Hall《關於人生,你可以問問亞里斯多德》,讀到裡頭一句話,讓我想起一次的消費經驗。這話是說,亞里斯多德認為,很多人都以為行善用說的就夠了:「他們不行善,只討論什麼是善,以為這樣是在追求哲學,就會讓他們成為好人。」他將這種人比喻成「仔細聽醫師叮嚀,卻完全不照醫囑去做的病人。」仲間出版

    想起有一次去 小方塊L&C 買早餐,小方塊是一家溫馨的早午餐店,在我只要開車北上都會經過的路線上,我喜歡他們家的三明治,闆娘用心備料,新鮮製作,尤其水果系列,草莓跟橘子的都做得很好,一點都不輸給台中名店橫山。有時候水果系列賣完,火腿起司蛋跟洋芋也很好吃。

    通常我是外帶,那天走進小方塊看玻璃櫃裡還有水果三明治就外帶了一個,結帳的時候,拿了55元給店員,她退我10元,接著說,「我們現在做公益的活動,消費就捐10元給善牧基金會,直接投入前面這個盒子就可以了。」 我應了聲,「好 😊 」就把10元投入盒子裡。可是突然出現好像自己做了實際捐贈的行為,心情很正向,雖然只是10元。對於店家這樣的做法也深感認同,讓消費者很有感。

    回到亞里斯多德的這句話,「很多人都以為行善用說的就夠了,他們不行善,只討論什麼是善,以為這樣是在追求哲學,就會讓他們成為好人。」知善還要行善,能力範圍內,只有實際付出才會真的有感。

    嗯,就像你知道很多美食,那你就要吃一直吃一直吃,有一天才會長成自己的( 肥 )血肉 😆。

你可能也想看看

搜尋相關網站